Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Edit and translate financial reports between Japanese and English with precision.
- Company: Join a dynamic team focused on financial investment insights.
- Benefits: Enjoy a competitive salary, bonuses, and a supportive work environment.
- Why this job: Perfect for language lovers wanting to make an impact in finance.
- Qualifications: Native English speaker with strong Japanese writing skills required.
- Other info: Full-time role based in Burton Trent, ideal for those with relevant visas.
We are looking for Japanese speaking editors and translators for financial investment related reports. If this is the role you are looking for, read on for more details and make sure to apply today.
Position: Japanese Speaking Editor and Translator
Employment status: Full-time
Location: Burton Trent, DE14 2WD
Salary: £26,000 – 30,000 (depending on experience) + bonus
Working hours: Mon-Fri 07:00-16:30
Job description:
- Edit financial reports to ensure clarity, consistency and accuracy.
- Format reports and prepare them for publication.
- Translate financial documents from Japanese to English and vice versa, ensuring accuracy while maintaining natural expression.
Skills and Experience:
- Native level English and high writing ability in Japanese.
- Deep understanding of grammar and attention to detail.
- Proficient in using Microsoft Office tools and basic data visualization tools.
Visa: Have a visa that allows you to work in the UK indefinitely (If you have a Tier 4 or Tier 5 visa, only those with experience in a financial institution are eligible to apply).
Japanese Speaking Translator employer: JAC Recruitment
Contact Detail:
JAC Recruitment Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Japanese Speaking Translator
✨Tip Number 1
Brush up on your financial terminology in both Japanese and English. Familiarity with industry-specific language will not only help you during the interview but also demonstrate your commitment to the role.
✨Tip Number 2
Prepare for potential translation tests by practising translating financial documents. This will give you a feel for the type of work you'll be doing and help you showcase your skills effectively.
✨Tip Number 3
Familiarise yourself with Microsoft Office tools, especially Excel and Word, as they are essential for formatting reports. Being proficient in these tools can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 4
Research StudySmarter and our values. Understanding our mission and how we operate will allow you to tailor your conversation during the interview, showing that you're genuinely interested in being part of our team.
We think you need these skills to ace Japanese Speaking Translator
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your language skills, particularly your proficiency in Japanese and English. Include any relevant experience in editing or translating financial documents to demonstrate your suitability for the role.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that specifically addresses the job description. Emphasise your attention to detail, understanding of financial terminology, and your ability to maintain clarity and accuracy in translations.
Showcase Relevant Experience: In your application, provide examples of previous work where you edited or translated financial reports. This could include specific projects or roles that demonstrate your expertise in both languages and the financial sector.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your application materials. Ensure there are no grammatical errors or typos, as this role requires a high level of writing ability and attention to detail.
How to prepare for a job interview at JAC Recruitment
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to demonstrate your proficiency in both Japanese and English during the interview. Be prepared to discuss your experience with translating financial documents and provide examples of your work.
✨Understand Financial Terminology
Familiarise yourself with key financial terms and concepts that are relevant to the role. This will not only help you in the interview but also show your potential employer that you have a solid grasp of the subject matter.
✨Highlight Attention to Detail
Since the role requires editing for clarity and accuracy, be ready to discuss how you ensure attention to detail in your work. You might want to share specific examples where your meticulousness made a difference.
✨Prepare Questions About the Company
Research the company and prepare thoughtful questions to ask during the interview. This shows your genuine interest in the position and helps you understand if the company is the right fit for you.
