Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Lead and manage complex linguistic validation projects in the healthcare sector.
- Company: Join IQVIA, a global leader in clinical research and healthcare intelligence.
- Benefits: Full-time role with opportunities for travel and professional growth.
- Other info: Collaborative environment with a focus on quality and efficiency.
- Why this job: Make a real impact on patient outcomes through innovative translation processes.
- Qualifications: 7+ years in linguistic validation project management; fluency in English required.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Linguistic Validation Senior Translation Project Manager
Join to apply for the Linguistic Validation Senior Translation Project Manager role at IQVIA
Overview
The Linguistic Validation (LV) Senior Project Manager is responsible for the development and harmonization of the Linguistic Validation and screenshot reviews of Clinical Outcome Assessments (COA) process within the IQVIA Translations team. This includes but is not limited to Patient Reported Outcomes, Patient Diaries, Clinician Reported Outcomes, Observer Reported Outcomes and Performance Measures. The manager builds and maintains strong relationships with internal and external stakeholders, leads a portfolio of large, complex projects spanning multiple activities and methodologies in Linguistic Validation, and ensures LV and COA projects are delivered on time and within budget.
Responsibilities
- Leads and implements policies, procedures and actions to improve efficiency and meet the team’s LV and COA objectives.
- Coordinates with colleagues in other departments to develop an efficient workflow.
- Assesses client expectations or specifications and advises best practices to ensure content effectiveness and client satisfaction.
- Coordinates and communicates with interviewers and recruiters to conduct debriefing interviews, analyze results, and recommend improvements.
- Acts as main point of contact for internal/external clients and manages escalations or issues that arise.
- Establishes and maintains excellent relationships with freelance linguists across multiple locations.
- Collaborates with Vendor Managers to develop an extensive network of LV and COA linguists and subject matter experts.
- Works collaboratively with Team Leads and their respective teams to ensure high‑quality deliverables for all projects assigned.
- Coordinates with quality personnel to ensure accuracy and that instructions are followed to a strict standard.
- Monitors and controls project status and progress.
- Manages budget and finance of projects and ensures all work is completed within the assigned budget.
- Prepares and maintains project and process documentation.
- Complies with relevant and applicable IQVIA procedures.
- Works with Team Leads to help train and develop junior staff.
Required Knowledge, Skills And Abilities
- Minimum of 7 years of experience specializing in Linguistic Validation as a Project Manager in the Language Services industry.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Fluency in English is essential; an additional language would be a strong asset.
- Degree in Linguistics, Translation or Localization related subject preferred but not essential.
- Good attention to multilingual content effectiveness details such as accuracy while maintaining high quality standards.
- Ability to meet strict deadlines and manage competing priorities and changing demands.
- Excellent problem‑solving and analytical skills.
- Ability to follow instructions/guidelines, work independently and on own initiative.
- Demonstration of good IT skills.
- Experience working with XTRF and/or memoQ as well as with any TMS would be highly advantageous.
- Ability to establish and maintain effective working relationships with co‑workers, managers and clients with demonstrated cultural and emotional intelligence.
- Minimum required education and experience: Bachelor’s degree, ideally in a linguistic, business or scientific field OR at least 7 years of experience in the translations and localization industry.
- At least 5 years of demonstrable experience leading Linguistic Validation and COA projects.
Physical Requirements
- Extensive use of keyboard requiring repetitive motion of fingers.
- Extensive use of telephone and face‑to‑face communication requiring accurate perception of speech.
- Regular sitting for extended periods of time.
- Available to travel to occasional business meetings across the world as per client and operational demands.
Seniority level
Not Applicable
Employment type
Full‑time
Job function
Project Management and Information Technology
Industries
Pharmaceutical Manufacturing
About IQVIA
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com
#J-18808-Ljbffr
Linguistic Validation Senior Translation Project Manager employer: IQVIA
Contact Detail:
IQVIA Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Linguistic Validation Senior Translation Project Manager
✨Network Like a Pro
Get out there and connect with people in the industry! Attend events, join online forums, and don’t be shy about reaching out to potential colleagues on LinkedIn. Building relationships can open doors that a CV just can’t.
✨Show Off Your Skills
When you get the chance to chat with hiring managers or recruiters, make sure to highlight your experience in Linguistic Validation and project management. Share specific examples of how you've led projects successfully and tackled challenges head-on.
✨Prepare for Interviews
Do your homework before interviews! Understand IQVIA’s mission and values, and think about how your skills align with their needs. Prepare answers to common questions and have a few thoughtful questions ready to show your interest.
✨Apply Through Our Website
Don’t forget to apply directly through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, it shows you’re genuinely interested in joining the team at IQVIA.
We think you need these skills to ace Linguistic Validation Senior Translation Project Manager
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV is tailored to highlight your experience in Linguistic Validation and Project Management. We want to see how your skills align with the role, so don’t be shy about showcasing relevant projects you've led!
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Use it to explain why you’re passionate about Linguistic Validation and how your background makes you the perfect fit for our team. Keep it engaging and personal – we love a good story!
Showcase Your Communication Skills: Since excellent communication is key for this role, make sure your application reflects that. Use clear, concise language and check for any typos or errors. We appreciate attention to detail, so let’s see it in action!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way to ensure your application gets into the right hands. Plus, you’ll find all the info you need about the role and our company culture there!
How to prepare for a job interview at IQVIA
✨Know Your Linguistic Validation Inside Out
Make sure you brush up on the specifics of linguistic validation and clinical outcome assessments. Familiarise yourself with the latest trends and best practices in the industry, as well as any relevant tools like XTRF or memoQ. This will show your potential employer that you're not just knowledgeable but also genuinely passionate about the field.
✨Showcase Your Project Management Skills
Prepare to discuss your experience managing complex projects. Have examples ready that highlight your ability to lead teams, manage budgets, and meet tight deadlines. Use the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to structure your responses and demonstrate how you've successfully navigated challenges in past roles.
✨Build Rapport with Stakeholders
Since this role involves liaising with various stakeholders, be ready to talk about how you build and maintain relationships. Share specific instances where you've effectively communicated with clients or team members to resolve issues or improve processes. This will illustrate your interpersonal skills and cultural intelligence.
✨Prepare Questions for Your Interviewers
Interviews are a two-way street, so come prepared with thoughtful questions. Ask about the company's approach to linguistic validation, their expectations for the role, or how they measure success in projects. This not only shows your interest but also helps you gauge if the company is the right fit for you.