Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Shape AI by training language models with your Spanish expertise.
- Company: Join a forward-thinking team revolutionising AI for Spanish speakers worldwide.
- Benefits: Enjoy flexible remote work and competitive pay ranging from $8 to $65 per hour.
- Why this job: Make a real impact on AI while working in a dynamic, innovative environment.
- Qualifications: Master’s or PhD in Spanish or linguistics; teaching experience is a plus.
- Other info: Contract position; secure computer and high-speed internet required.
Spanish Language Specialist (Mexico) – AI Trainer
World Wide – Remote
Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Spanish speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for Spanish (Mexico) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of the Spanish language. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun-adjective agreement, subjunctive usage, sentence structure, regional dialects, word order, idiomatic expressions, and cultural nuances—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A master’s or PhD in Spanish language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
Ready to turn your Spanish language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Spanish Language Specialist (Mexico) – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
Apply for this job
*
indicates a required field
First Name *
Last Name *
Email *
Phone
Resume/CV *
Enter manually
Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf
Education
School * Select…
Degree * Select…
Select…
Start date year *
End date year *
What country are you currently a resident of? * Select…
If you are based in USA, please confirm which state you are currently residing in? * Select…
Please select all the languages you are proficient in. * Select…
Proficiency means you can effectively communicate complex ideas, including academic or cognitively challenging topics, both verbally and in writing. This includes the ability to participate in professional conversations, explain nuanced concepts, and understand detailed instructions in the selected language(s)
Please select the skills category that best describes your core strengths from the list below. * Select…
Please provide your desired hourly rate in USD *
Please enter your desired hourly rate in USD as a number only (no symbols, words, or ranges).Decimals are allowed. Do not include $, commas, or text.
Example: 8.50 (for $8.50/hour)
On average, how many hours per week are you available? *
Please enter the number of hours you are generally available each week using numbers only.
Decimals are allowed. Do not include text or symbols.
Example: 40 or 32.5
Please acknowledge that you have read and agree to our Privacy Policy. *
Yes
By clicking \”Submit Application\”, you agree to Invisible\’s Privacy Policy .
#J-18808-Ljbffr
Spanish Language Specialist (Latin America) – AI Trainer employer: Invisible Expert Marketplace
Contact Detail:
Invisible Expert Marketplace Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Spanish Language Specialist (Latin America) – AI Trainer
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest advancements in AI and language models. Understanding how these technologies work will not only help you in your role but also impress us during discussions about your expertise.
✨Tip Number 2
Engage with online communities or forums focused on linguistics and AI. Networking with professionals in these fields can provide insights and potentially lead to recommendations that could strengthen your application.
✨Tip Number 3
Prepare to demonstrate your metacognitive communication skills. Practise explaining complex linguistic concepts clearly and concisely, as this is crucial for the role and will showcase your ability to teach effectively.
✨Tip Number 4
Stay updated on regional dialects and cultural nuances of the Spanish language, particularly those relevant to Mexico. This knowledge will be invaluable when discussing language scenarios and improving AI models.
We think you need these skills to ace Spanish Language Specialist (Latin America) – AI Trainer
Some tips for your application 🫡
Highlight Relevant Experience: Make sure to emphasise any experience you have in linguistics, language training, or AI-related projects. Mention specific skills like phonetics, morphology, and syntax that align with the job description.
Tailor Your CV: Customise your CV to reflect the requirements of the Spanish Language Specialist role. Include relevant education, such as a master's or PhD in Spanish language or linguistics, and any peer-reviewed publications or teaching experience.
Craft a Strong Cover Letter: Write a compelling cover letter that showcases your passion for the Spanish language and AI. Discuss how your expertise can contribute to the development of advanced language models and your approach to linguistic challenges.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your application materials for any errors. Clear and precise communication is essential, so ensure that your writing reflects your metacognitive skills and attention to detail.
How to prepare for a job interview at Invisible Expert Marketplace
✨Showcase Your Linguistic Expertise
Be prepared to discuss your knowledge of phonetics, morphology, syntax, and other linguistic aspects of the Spanish language. Highlight any relevant academic qualifications or projects that demonstrate your expertise.
✨Demonstrate Clear Communication Skills
Since clear communication is essential for this role, practice explaining complex linguistic concepts in a straightforward manner. Use examples to illustrate your points and ensure you can articulate your thought process clearly.
✨Familiarise Yourself with AI Language Models
Research how AI language models work, particularly in relation to Spanish language processing. Understanding their strengths and weaknesses will help you provide insightful feedback during the interview.
✨Prepare for Practical Scenarios
Expect to engage in practical exercises during the interview, such as analysing sentence structures or correcting verb conjugations. Practise these tasks beforehand to demonstrate your hands-on skills effectively.
