Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and annotate Somali content while assessing AI outputs for accuracy and fluency.
- Company: Join a forward-thinking team shaping the future of AI with your language expertise.
- Benefits: Competitive pay ranging from $8 to $65 per hour, based on experience.
- Why this job: Make a real impact by enhancing AI tools for millions of Somali speakers worldwide.
- Qualifications: Fluency in Somali and experience in translation or linguistics are essential.
- Other info: Remote work opportunity with a focus on contractor roles; no traditional benefits provided.
Overview
Join to apply for the Somali Language Specialist – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace
Are you an experienced Somali language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Somali experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.
We’re looking for a highly skilled Somali language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Somali text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.
On a typical day, you will review and annotate Somali content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.
Fluency in Somali is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
Ready to channel your Somali expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Somali speakers worldwide.
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Somali Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior
Responsibilities
- Review and annotate Somali content.
- Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
- Identify and document error patterns.
- Collaborate to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.
- Provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness.
Qualifications
- Fluency in Somali is required.
- Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
- Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
- Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
Additional information
We are a contractor-focused opportunity; benefits such as health insurance and PTO are not provided by the company.
Work location: Remote, United Kingdom and elsewhere; no additional relocation details provided.
#J-18808-Ljbffr
Somali Language Specialist - AI Trainer employer: Invisible Expert Marketplace
Contact Detail:
Invisible Expert Marketplace Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Somali Language Specialist - AI Trainer
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow Somali language specialists or AI enthusiasts on LinkedIn. Join relevant groups and engage in discussions to get your name out there and discover hidden job opportunities.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your work in translation, linguistics, or any related projects. This will give potential employers a taste of what you can bring to the table, especially when applying through our website.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on common questions related to AI and language training. Be ready to discuss your experience with Somali content and how you can contribute to refining AI outputs.
✨Tip Number 4
Follow up after interviews! A quick thank-you email can go a long way in leaving a positive impression. It shows your enthusiasm for the role and keeps you on their radar as they make their decision.
We think you need these skills to ace Somali Language Specialist - AI Trainer
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Somali Skills: Make sure to highlight your fluency in Somali and any relevant experience you have in translation, linguistics, or language teaching. We want to see how your skills can contribute to shaping AI tools!
Be Specific About Your Experience: When detailing your past work, focus on specific projects or roles that relate to the responsibilities listed in the job description. We love seeing concrete examples of how you've tackled similar tasks before.
Keep It Clear and Concise: Your application should be easy to read and straight to the point. Use clear language and avoid jargon unless it’s relevant to the role. We appreciate clarity as much as you do!
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to receive your details and get the ball rolling on your journey with us at StudySmarter.
How to prepare for a job interview at Invisible Expert Marketplace
✨Know Your Somali Inside Out
Make sure you brush up on your Somali language skills, especially grammar and syntax. Be prepared to discuss your experience in translation or linguistics, as this will show your depth of knowledge and expertise.
✨Showcase Cultural Context
Highlight your understanding of Somali culture during the interview. Share examples of how cultural nuances can affect language use, and be ready to explain how you would incorporate this into AI training data.
✨Familiarise Yourself with AI Tools
Since the role involves working with cutting-edge AI tools, do some research on the latest technologies in AI language processing. Being able to discuss these tools and their applications will demonstrate your enthusiasm and readiness for the role.
✨Prepare for Practical Assessments
Expect to engage in practical assessments during the interview, such as reviewing Somali content or assessing AI-generated outputs. Practise these skills beforehand so you can showcase your attention to detail and analytical abilities.
