Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Evaluate and edit AI outputs, translating between German and English.
- Company: Join a forward-thinking team shaping the future of AI.
- Benefits: Competitive pay ranging from $8 to $65 per hour, remote work flexibility.
- Why this job: Make a real impact on AI while utilising your language skills.
- Qualifications: Background in translation or linguistics; clear communication is key.
- Other info: Perfect for entry to mid-level translators looking for remote opportunities.
The predicted salary is between 6 - 52 £ per hour.
Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large‐scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high‐quality training data, tomorrow's AI can deliver accurate, context‐aware translations, enhance cross‐cultural communication, and support learners and professionals around the world. That training data begins with you – we need your expertise to power the next generation of AI.
Responsibilities
- Evaluate and edit AI outputs, translating between German and English in both directions.
- Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.
- Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.
Qualifications
- Background in professional translation, linguistics, localization, or language education.
- Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit.
- Clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions are essential.
We offer a pay range of $8 to $65 per hour. The exact rate is determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. As a contractor, you'll supply a secure computer and high‐speed internet; company‐sponsored benefits do not apply.
German Translator – AI Trainer in London employer: Invisible Expert Marketplace
Contact Detail:
Invisible Expert Marketplace Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land German Translator – AI Trainer in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow translators and AI enthusiasts on LinkedIn or relevant forums. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly to hiring managers.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your translation work, especially any projects related to AI or tech. This will give potential employers a taste of what you can bring to the table.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on common translation challenges and how you’d tackle them. Be ready to discuss your thought process and decision-making when it comes to translating complex texts.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who are proactive about their job search!
We think you need these skills to ace German Translator – AI Trainer in London
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your translation experience and any relevant skills. We want to see how your background fits with the role, so don’t be shy about showcasing your expertise in both German and English!
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Tell us why you’re passionate about AI and how your translation skills can contribute to shaping the future of language models. Keep it engaging and personal!
Showcase Your Communication Skills: Since clear communication is key for this role, make sure your application reflects that. Use concise language and articulate your thoughts well. We want to see how you express your translation decisions!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Invisible Expert Marketplace
✨Know Your Stuff
Brush up on your translation skills and be ready to discuss your experience with both technical and literary translations. Familiarise yourself with AI language models and how they work, as this will show your enthusiasm for the role.
✨Showcase Your Communication Skills
Since clear communication is key, practice articulating your translation decisions. Prepare examples of how you've handled complex translations or provided cultural context in the past, as this will demonstrate your reflective thinking.
✨Prepare for Practical Tests
Expect to evaluate and edit AI outputs during the interview. Practise translating between German and English in both directions, and think about how you would annotate errors or suggest improvements to prompts.
✨Ask Insightful Questions
Prepare thoughtful questions about the company's approach to AI training and how they value cultural nuances in translation. This shows your genuine interest in the role and helps you assess if it's the right fit for you.
