At a Glance
- Tasks: Edit and manage high-quality assessment materials for a global education leader.
- Company: Join the International Baccalaureate, a world-class educational organisation.
- Benefits: Enjoy competitive salary, generous leave, and flexible working options.
- Other info: Collaborative environment with opportunities for professional growth.
- Why this job: Make a real impact in education while developing your editorial skills.
- Qualifications: Degree or equivalent experience in language and editorial work required.
The predicted salary is between 32000 - 32000 £ per year.
Job Description
- Copy Editor
- Job Type: Fixed-Term (7 Months), Full-Time, 37.5 hours per week
- Hybrid working opportunity, office presence required one day per week
- About the IB
The International Baccalaureate provides world-class educational services to over 6,000 schools across more than 160 countries.
Additionally, we are increasingly working with Education Systems, supporting them in achieving their education reform goals.
A career with the IB is not just a job; it's an opportunity to work with an innovative world leader in education services where we empower our employees to thrive and make a difference.
About the Role
The Copy Editor is responsible for collaborating on the development of content and the review and implementation of house style across all IB examinations, mark schemes and other assessment materials, and for project managing the development, proofing and delivery of translated assessments within the Exam Publishing team of the Assessment Development and Delivery Department.
The role requires a high level of copy editing, proofing and organizational skills to develop and deliver critical high-quality, error free assessments on time and to a detailed session plan.
The role manages translation teams including external specialists and suppliers and works collaboratively peer-to-peer with internal staff across the organization.
This is an integral role in maintaining the professional image of the IB organization through continually striving to improve the quality of published material.
Key Responsibilities
- Collaborate with colleagues within the Assessment Development and Delivery Department in the development, delivery and copy editing of material as required.
- Support the exception reporting process and manage individual actions created from it.
- Responsible for the standardisation and implementation of house style and branding across the IB.
- Manage the on-time and accurate delivery of all material required in the translation production process (including specimen materials for Curriculum).
- Manage records, policy compliance and accurate payments throughout the translation process.
- Analyse comments from external specialists and manage the response appropriately to ensure assessment quality without compromising the production schedule.
- Establish, build and maintain relationships with internal and external stakeholders at all levels to further the effective and efficient delivery of all assessment publishing material.
- Guide internal and external stakeholders through security processes and feedback as necessary.
- Ensure support and consistent implementation of changes to processes in line with the IB strategic and the Education Office objectives.
About You
- Hold a degree or equivalent qualification, or substantial practical experience.
- Demonstrated experience in language, linguistics, and translation management within a relevant professional setting.
- Editorial experience and proficient English language skills (equivalent to C1 or C2 in CEFRL).
- An understanding of the operational needs of a global organization to meet relevant operational requirements.
- The ability to communicate and interact confidently and clearly with staff at all levels, within teams, and across departments globally.
- Excellent command of the English language relevant to the operational needs of a publishing department.
- The ability and flexibility to make decisions while working with stakeholders from diverse cultural backgrounds.
- A keen attention to detail, such as a qualification in proofreading and/or copy editing.
- Decisiveness in making decisions that impact the delivery of assessment publication materials.
- The capacity to work independently under pressure and provide solutions to changing priorities and deadlines.
- In addition to your salary, we offer an attractive range of benefits including:
- 10% employer pension contribution from first day of employment (minimum contribution required from yourself is 3%)
- 25 days annual leave, plus public holidays
- 10 days work from anywhere leave (per calendar year)
- Enhanced family friendly benefits
- Life assurance 4x annual salary
- Paid volunteering leave (one day per calendar year)
- Flexible benefits allowance at 1.5% of your annual salary
- Excellent continuous professional development
- Health and wellness schemes
- Disability Confident Employer
- Cycle to Work scheme
- Discounts on a range of products, including days out and gym memberships
- Cash back opportunities available from a wide range of retailers
- Employee Assistance Programme
- Free onsite parking
Applications will be accepted until 11:55pm BST, 30 October 2026.
Opportunity & Belonging
We are committed to building a working environment that values respect, diversity, and compassion.
The International Baccalaureate is proud to be an equal opportunities employer, and we welcome applications from all qualified applicants.
As a global employer, we adhere to all relevant employment legislation in the countries in which we operate, and we're happy to provide any reasonable support or adjustments as needed to ensure applicants can fully participate in our recruitment process.
Copy Editor in Cardiff employer: International Baccalaureate
The International Baccalaureate (IB) in Cardiff is an exceptional employer that fosters a culture of innovation and collaboration, making it an ideal place for professionals passionate about AI-driven solutions. With a commitment to employee growth, the IB offers opportunities for continuous learning and development, alongside a supportive work environment that values ethical practices and strong data governance. Joining the IB means being part of a global community dedicated to transforming education through meaningful and impactful initiatives.
Contact Details:
International Baccalaureate Recruitment Team
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Copy Editor in Cardiff
✨Get Your Portfolio Sorted
As a publishing-media temporary position, having a well-curated portfolio of your work is key. Gather your best writing samples, layouts, or projects you’ve been involved in, and make sure they're easily accessible online. This’ll give potential employers like International Baccalaureate immediate insight into what you can bring to the table.
✨Tap into Publishing Networks
Don’t underestimate the power of industry connections! Join platforms like PublishingPerspectives or attend local publishing events. Engaging with others in the field can not only provide job leads but also valuable insights into temporary roles, like the one at International Baccalaureate. Plus, you might just snag that insider info that helps you land the job!
✨Utilise your University Resources
If you're currently studying or recently graduated, your university's career services are a treasure trove! They often have connections with publishing agencies or temporary roles available in the industry. Make a visit or reach out to see if there are opportunities with companies like International Baccalaureate that you can jump on.
✨Be Ready for Short Notice
In the world of temporary publishing roles, flexibility is your best friend. Be prepared to jump in at short notice! Keep an eye on job boards and set alerts for opportunities at places like International Baccalaureate. The more proactive you are, the better your chances will be!
We think you need these skills to ace Copy Editor in Cardiff
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Writing Portfolio:When you're applying for a temporary role in publishing-media, it's crucial to include samples of your writing. Whether it’s articles, blog posts, or even creative pieces, let us see your flair for storytelling and your ability to engage readers. A well-curated portfolio can really set you apart!
Tailor Your CV to Highlight Relevant Skills:Make sure your CV shines with skills that are essential for the publishing-media world. Highlight your experience with editing, content creation, or even specific software like InDesign or Photoshop. The more relevant experience you flaunt, the better your chances at catching our eye!
Show Us Your Flexibility:Since this is a temporary role, we want to see that you can hit the ground running. In your cover letter, mention your adaptability and your willingness to tackle various tasks or changes in workflow. This kind of attitude is gold in the fast-paced publishing world.
Make It Personal and Engaging:Your cover letter is your chance to connect with us at International Baccalaureate—don't hold back! Share why you're passionate about publishing-media and what excites you about joining our team. A personal touch goes a long way in making your application memorable.
How to prepare for a job interview at International Baccalaureate
✨Know Your Digital Tools
In the publishing-media world, being savvy with digital tools like InDesign, Photoshop, and content management systems can really set you apart. We should brush up on our skills with these tools, as many interviewers might throw in some technical questions or scenario-based tasks to see how you’d handle real projects.
✨Showcase Your Portfolio
Since we're looking at a temporary role, it’s crucial to demonstrate that you can hit the ground running. Make sure your portfolio is up to date with a variety of your best work! Talk us through your projects, highlighting your involvement and the impact of your contributions.
✨Be Ready for Creative Discussions
Interviews in publishing-media often dive deep into creative discussions. We should be prepared to chat about our favourite pieces of media, current trends, or even pitches for new ideas. This is our time to shine and show our enthusiasm for the industry!
✨Flexibility is Key
Temporary roles can sometimes involve ever-changing tasks and priorities. Let’s showcase our adaptability by sharing examples of times we’ve successfully handled last-minute changes or embraced new challenges. This will show them we’re not just committed but also capable of thriving in a dynamic environment!