Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate financial content and client communications from English to Spanish and vice versa.
- Company: Join Interactive Brokers, a leading global financial services company known for innovation and technology.
- Benefits: Enjoy hybrid working, career development, performance bonuses, and daily company-paid lunches.
- Why this job: Be part of a dynamic team that simplifies financial opportunities with cutting-edge technology.
- Qualifications: Native Spanish speaker with a degree in Translation and three years of relevant experience.
- Other info: Work in a fast-paced environment with a focus on economics and finance.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Overview
We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance and the ability to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment. In this position, you will be required to: translate various content, such as our websites, account application and management systems, trading platforms, etc.; translate client communication letters, bulletins, and announcements; plan and carry out research projects, including the extraction of terminology from texts and the use of a termbase; perform quality assurance on existing translations (proofread and edit); document processing.
Responsibilities
- Translate various content, such as our websites, account application and management systems, trading platforms, etc.
- Translate client communication letters, bulletins, and announcements
- Plan and carry out research projects, including the extraction of terminology from texts and the use of a termbase
- Perform quality assurance on existing translations (proofread and edit)
- Document processing
Qualifications
- Native Spanish speaker
- Proficient in English
- MA or BA degree in Translation or a related discipline
- Excellent written and oral communication skills
- Familiar with MS Office and knowledge of CAT tools
- Minimum three years of relevant experience with a financial institution or translating finance-related content
- Knowledge of basic accounting terms and calculations; familiarity with a broad range of securities
- Proven time-management and organisational skills
- Personality: Self-confident, open, flexible, and able to work independently in a team-oriented environment
About Interactive Brokers
Interactive Brokers Group, Inc. (Nasdaq: IBKR) is a global financial services company headquartered in Greenwich, CT, USA, with offices in over 15 countries. We have been at the forefront of financial innovation for over four decades, known for our cutting-edge technology and client commitment. IBKR affiliates provide global electronic brokerage services around the clock on stocks, options, futures, currencies, bonds, and funds to clients in over 200 countries and territories. We serve individual investors and institutions, including financial advisors, hedge funds and introducing brokers. Our advanced technology, competitive pricing, and global market help our clients to make the most of their investments. Barron’s has recognized Interactive Brokers as the #1 online broker for six consecutive years. Join our dynamic, multi-national team and be a part of a company that simplifies and enhances financial opportunities using state-of-the-art technology. About: Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for an Spanish Financial Translator (English to Spanish and vice versa). Interactive Brokers is an online broker offering trading access for experienced traders to products traded on 150 markets and exchanges worldwide. Interactive Brokers (U.K.) Limited (IBUK) is part of a global group of financial services companies with over $16 billion in equity capital and publicly traded under the symbol \”IBKR.\”
Benefits
- Career support and development
- Salary commensurate with experience
- Performance-based discretionary cash bonus scheme
- Discretionary stock grant
- Group Life Assurance cover
- Group Income Protection
- Occupation pension scheme based on Gross earnings
- Hybrid working model
- Above statutory annual leave, increasing with service
- Daily company-paid lunch and healthy snack options throughout the day (when working from the office)
- Access to Private Medical Insurance, Dental Plan and/or Health Cash Plan (including dependants)
- Corporate events
- Travel season ticket loans
- Cycle to work scheme
#J-18808-Ljbffr
Financial Translator - Spanish employer: INTERACTIVE BROKERS LLC
Contact Detail:
INTERACTIVE BROKERS LLC Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Financial Translator - Spanish
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with financial terminology in both English and Spanish. This will not only help you during the interview but also demonstrate your expertise in the field, making you a more attractive candidate.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the finance and translation sectors. Attend industry events or join online forums to connect with others who can provide insights or even refer you to opportunities at Interactive Brokers.
✨Tip Number 3
Showcase your experience with CAT tools and MS Office during discussions. Be prepared to discuss specific projects where you've used these tools effectively, as this is crucial for the role.
✨Tip Number 4
Prepare for potential practical tests or assessments that may be part of the interview process. Brush up on your translation skills under time constraints to demonstrate your ability to work efficiently in a fast-paced environment.
We think you need these skills to ace Financial Translator - Spanish
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your translation experience, particularly in finance and economics. Include specific examples of projects you've worked on that relate to the job description.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for translation and finance. Mention your familiarity with CAT tools and your ability to meet tight deadlines, as these are crucial for the role.
Showcase Relevant Experience: In your application, emphasise your three years of relevant experience in financial translation. Provide details about the types of documents you have translated and any specific terminology you are familiar with.
Proofread Your Application: Before submitting, thoroughly proofread your application materials. Ensure there are no spelling or grammatical errors, as attention to detail is vital in translation work.
How to prepare for a job interview at INTERACTIVE BROKERS LLC
✨Showcase Your Financial Knowledge
Make sure to brush up on financial terminology and concepts relevant to the role. Being able to discuss basic accounting terms and securities will demonstrate your expertise and understanding of the industry.
✨Prepare for Translation Tests
Be ready to showcase your translation skills during the interview. You might be asked to translate a short piece of text on the spot, so practice translating finance-related content beforehand to ensure you can perform under pressure.
✨Highlight Your Research Skills
Since the role involves planning and carrying out research projects, be prepared to discuss your approach to extracting terminology and using a termbase. Share examples of how you've successfully managed similar tasks in the past.
✨Demonstrate Time Management Abilities
Given the fast-paced environment, it's crucial to show that you can manage your time effectively. Discuss specific strategies you've used to meet tight deadlines and how you prioritise tasks when working on multiple projects.