At a Glance
- Tasks: Lead the development of a scalable translation strategy for online courses.
- Company: A leading global K–12 education organisation with a focus on multilingual learning.
- Benefits: Fully remote work, competitive day rate, and a chance to shape global education.
- Other info: Opportunity to collaborate with diverse teams and external partners.
- Why this job: Make a real impact on multilingual learning in a dynamic international environment.
- Qualifications: Fluent in English and 1-2 additional languages, with strong strategic design skills.
A leading global K–12 education organisation is seeking an experienced Learning Experience Designer to lead the development of a robust, scalable translation and content production strategy for upcoming online courses. This is a unique opportunity to shape multilingual learning at scale within a complex, international environment.
The successful candidate will take ownership of defining and implementing a clear, future-proof translation strategy across digital learning content. While the majority of platform content is currently in English, this role is less about hands-on translation and more about designing governance, process, and scalability. You will review existing multilingual content, establish best-practice workflows, and build a sustainable framework that can support current and future languages. You will also coordinate closely with an established external translation agency, ensuring quality, consistency, and efficiency across all outputs.
Key Responsibilities- Review and evaluate existing multilingual digital learning content
- Define and implement a clear, scalable translation strategy
- Develop sustainable processes for expanding into additional languages (including those not personally spoken)
- Establish governance and quality standards for translated content
- Collaborate with internal stakeholders across learning, technology, and content teams
- Manage and coordinate work with an external translation supplier
- Contribute to content authoring and platform optimisation where required
You will bring a strong background in Instructional Design / Learning Experience Design, alongside experience working in multilingual or global learning environments.
Qualifications- Fluent in English plus 1–2 of the following languages: Spanish, Simplified Chinese
- Strong strategic mindset - able to design processes, not just execute tasks
- Experience building scalable, sustainable content or translation workflows
- Working knowledge of CSS
If you are a strategic Learning Experience Designer looking to influence multilingual learning at global scale, we would love to hear from you!
Learning Experience Designer (Multilingual Strategy) in Cardiff employer: Instinct Resourcing
Instinct Resourcing is an excellent employer that values innovation and professional growth, offering a supportive remote work culture that empowers employees to excel in their roles. With a focus on collaboration and continuous learning, team members have access to extensive training resources and opportunities for career advancement, making it an ideal environment for those looking to make a meaningful impact in the insurance sector.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Learning Experience Designer (Multilingual Strategy) in Cardiff
✨Dive into Digital Learning Communities
Join online forums and communities focused on digital education, like EdTech Meetups or LinkedIn groups. Engage actively—share ideas and insights, and you'll not only learn a ton but also connect with potential employers and thought leaders in the industry.
✨Showcase Your Teaching Skills
Create content that demonstrates your understanding of digital learning—think blogs, videos, or even free online workshops. This could catch the eye of companies like Instinct Resourcing looking for innovative thinkers. Plus, it’s a great way to practice your presentation skills!
✨Utilise University Career Services
If you're still in education or have access to an alumni network, make the most of your university's career services. They often have exclusive job listings and workshops tailored to students wanting to break into full-time roles in education technology.
✨Apply Directly Via Company Websites
When you come across roles like Learning Experience Designer (Multilingual Strategy) at Instinct Resourcing, make sure to apply directly through their website. It not only shows you're serious but sometimes you'll find positions listed there that may not be on job boards yet. Keep an eye on those!
We think you need these skills to ace Learning Experience Designer (Multilingual Strategy) in Cardiff
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Passion for Learning:When applying for a role in digital learning and education at Instinct Resourcing, make sure to sprinkle your application with examples of your enthusiasm for teaching and learning technologies. Share specific experiences where you've used, designed, or implemented digital learning solutions, as this shows us that you truly get the field.
Highlight Relevant Education and Certification:In the digital learning space, having a strong educational background can set you apart. Don't shy away from showcasing your degrees, certifications, or relevant courses related to e-learning, instructional design, or educational technology. We love seeing candidates who have actively invested in their learning journey!
Tailor Your CV to the Role:Your CV is your first impression, so let's make it count! Focus on your skills directly related to digital learning, such as course development, learning management systems, and data analysis. Be sure to show measurable results from your past roles to demonstrate your impact and effectiveness.
Craft a Compelling Cover Letter:In your cover letter, express not just your qualifications, but your vision for the future of digital education. Discuss how your experiences align with the mission of Instinct Resourcing and highlight any innovative ideas you might have for enhancing learning experiences. This is your chance to connect with us on a deeper level!
How to prepare for a job interview at Instinct Resourcing
✨Get Hands-On with Learning Technologies
Familiarise yourself with common digital learning tools and platforms, like LMS systems or authoring tools that Instinct Resourcing might use. Understanding these will give you an edge and show you’re ready to jump in from day one!
✨Showcase Your Creativity in Lesson Design
Prepare a portfolio of your past projects if you have them, or create sample lesson plans or digital content demos. Being able to discuss your creative approach to engaging students can really set you apart in a full-time role at Instinct Resourcing.
✨Brush Up on Educational Trends
Stay in the loop with the latest trends in digital education, like gamification or personalised learning experiences. This will help you engage in meaningful discussions during the interview and demonstrate your passion for the field.
✨Prepare for Collaborative Scenarios
Expect to be asked about your experience working collaboratively with educators or other stakeholders. Consider discussing how you've contributed to a team effort in creating engaging educational content or improving student outcomes.
