Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Edit and support content creation while ensuring high editorial standards.
- Company: Join a dynamic content team focused on digital marketing and SEO.
- Benefits: Enjoy flexible hours, free breakfasts, and a vibrant office environment.
- Why this job: Gain valuable insights into the industry while working creatively and collaboratively.
- Qualifications: Fluent in German and English with excellent communication and time-management skills.
- Other info: Casual contract of 10-20 hours per week, with potential weekend work.
Due to increased client demand, we are looking for an Editorial Assistant to join our content team on a casual contract. The role focuses on various editorial- and content-related tasks to support our editorial process. Whilst your main focus will be editing, we may occasionally need support with other tasks such as writing, content uploading and topic ideation.
This role will be situated in the Content Team. As Editorial Assistant, you will work across multiple campaigns, with the ability to work efficiently whilst maintaining a high editorial standard. You will be tasked with ensuring that all content adheres to both our client’s requirements and our own in-house guidelines, providing constructive feedback to writers to ensure quality standards are met.
This is a flexible role, offering you the chance to work hours that suit your schedule whilst gaining excellent insights into digital marketing, SEO and content.
The Role- Casual (10-20 hours per week depending on business needs, potentially including weekend work)
- Editing content to ensure it adheres to both our clients’ requirements and our in-house guidelines
- Providing constructive feedback to writers to drive quality standards
- Ensuring all content creation is factually accurate, compliant with relevant regulations, free from plagiarism and grounded in high-quality research
- Creating unique topic ideas for clients
- Fluent in German and English
- Excellent communication skills with the ability to liaise with personnel at all levels
- Impeccable attention to detail
- Good presentation skills and interpersonal abilities
- Results-oriented, with the ability to work under pressure and to deadlines
- Outstanding time-management skills, with the ability to structure your workload effectively
- A driven, proactive mindset
- A committed attitude and willingness to learn quickly
- An ability to think creatively and ‘outside the box’
- Proven time-management and organisational skills with the ability to self-motivate
- Pro rata holiday pay
- Free breakfasts and lovely office environment to work from
- Industry-leading Pension scheme
- Flexible hours
- Working abroad policy
- Team socials
Editorial Assistant (German-Speaking) employer: ICS-digital
Contact Detail:
ICS-digital Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Editorial Assistant (German-Speaking)
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with our content style and guidelines. Understanding the tone and structure we prefer will help you align your editing style with our expectations, making you a more attractive candidate.
✨Tip Number 2
Showcase your language skills by engaging in discussions or forums related to editorial work in both German and English. This not only demonstrates your fluency but also your passion for the field.
✨Tip Number 3
Network with current or former employees of StudySmarter on platforms like LinkedIn. They can provide valuable insights into the company culture and the specifics of the Editorial Assistant role.
✨Tip Number 4
Prepare to discuss your time-management strategies during the interview. Given the flexible hours and multiple campaigns, showcasing how you prioritise tasks will highlight your suitability for the role.
We think you need these skills to ace Editorial Assistant (German-Speaking)
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights relevant experience in editing, content creation, and any familiarity with digital marketing or SEO. Use keywords from the job description to demonstrate your fit for the role.
Craft a Compelling Cover Letter: In your cover letter, express your passion for editorial work and your fluency in both German and English. Mention specific examples of how you've provided constructive feedback or managed content projects in the past.
Showcase Attention to Detail: Since attention to detail is crucial for this role, ensure that your application is free from typos and grammatical errors. Consider having someone else review your documents before submission.
Demonstrate Creativity: If possible, include a brief section in your application that showcases your ability to think creatively. This could be a unique topic idea you’ve developed or an innovative approach you took in a previous project.
How to prepare for a job interview at ICS-digital
✨Showcase Your Language Skills
As the role requires fluency in both German and English, be prepared to demonstrate your language proficiency during the interview. You might be asked to translate a piece of content or discuss your experience working in bilingual environments.
✨Highlight Your Attention to Detail
Given the emphasis on editing and ensuring high editorial standards, share specific examples from your past experiences where your attention to detail made a significant impact. This could include instances of catching errors or improving content quality.
✨Prepare for Content-Related Questions
Expect questions about your familiarity with content creation, editing processes, and SEO principles. Brush up on these topics and think of examples that showcase your skills in these areas, especially how you’ve contributed to previous projects.
✨Demonstrate Your Proactive Mindset
The company values a driven and proactive attitude. Be ready to discuss how you've taken initiative in past roles, whether it was suggesting new content ideas or improving workflows. This will show that you're not just a follower but someone who can contribute creatively.
