Graduate Technical Content Author – Danish Language
Newcastle upon Tyne. Hybrid work: minimum 3 days per week on-site. Language: Danish at native level and fluent English. Full‑time: 35 hours per week, Monday to Friday.
Role Overview
Use your Danish language skills in a role where detail, quality and digital content matter. Work with Danish product content for our digital platforms, turning technical information from manufacturers into clear, accurate, structured content that customers can use with confidence.
Responsibilities
- Translate and adapt technical product information into clear and precise Danish content.
- Review manufacturer documentation, technical literature and certification information.
- Write and update product descriptions, specifications and structured product data.
- Quality‑assure content so that it is accurate, consistent and ready for use.
- Classify products using systems such as Uniclass, CAWS and other relevant frameworks.
- Upload BIM‑related and structured product information correctly and on time to NBS platforms.
- Proofread and moderate content and documents submitted by manufacturers.
- Handle product updates from manufacturers.
- Assist with shared inboxes and technical calls when needed.
- Work closely with Technical Content, Sales and Customer Success to support good onboarding and delivery to customers.
Qualifications
- Danish written and spoken at native level; confident English communication.
- Clear and precise writing skills.
- Attention to detail and commitment to quality.
- Organised and comfortable with digital tools.
- Ability to manage a mix of writing, quality checks and coordination.
- Curious, open to feedback and motivated to learn.
- Thorough, problem‑solving, taking responsibility for work.
- Early career or newly graduated, looking to use Danish in a practical and professional way.
- Interest in technical writing, product information, digital content, BIM, SEO or the construction sector is an advantage, but the focus is on diligence, precision and learning.
Benefits
Competitive salary reviewed annually, 25 days of holiday plus UK public holidays, and the option to buy or sell holiday. 35‑hour weeks with minimum three days on site in Newcastle. Pension scheme, discretionary performance‑related pay, life insurance, discount on private health insurance, Employee Assistance Programme, confidential support and 24/7 remote GP access for you and your family.
Access to LinkedIn Learning and internal learning management system, plus development support such as courses, formal learning and broader career advancement.
Two paid voluntary days per year, a holiday on your birthday, half day off at Christmas, onsite gym, eye care support, zero‑interest travel card loan and cycle‑to‑work scheme.
About Hubexo
Hubexo helps construction industry professionals make better decisions through data, insight and software. Our platforms rely on high‑quality content to provide accurate information. By joining Hubexo you will help maintain the accuracy and reliability of the product information that powers our services.
