Freelance Production Designer (Artworker) - Chinese and Korean in London

Freelance Production Designer (Artworker) – Chinese and Korean

Hogarth is seeking a freelance Production Designer (Artworker) to work on a prestigious technology client, supporting the versioning and adaptation of retail and marketing assets for the Chinese and Korean markets. Working from US English market copies, this role will involve ensuring global creative is adapted with precision and consistency across formats. Available for ad-hoc freelance work with the ability to deliver high-quality work on short deadlines.

• Version and adapt global assets for online and in-store marketing campaigns.
• Ensure all deliverables meet brand standards with flawless graphics and layouts.
• Structure Photoshop files for efficient production using smart objects.
• Update product imagery and UI elements in Photoshop comps following localisation workflows.

Requirements

• Advanced skills in Photoshop and Adobe Creative Suite.
• Strong eye for detail, design, and typography across digital and retail assets.
• Proven ability to deliver accurate, high-quality work at speed.
• Korean and/or Chinese language skills for reviewing and adapting localised assets.
• Self-motivated, organized, and adaptable to shifting priorities.
• Able to work well with clients, take feedback, and collaborate effectively.
• Must have own MacBook.

Our Hogarth Values

Hands on
No egos here. Just a shared drive to roll up our sleeves and make great things happen. Every project–big or small, gets our full energy because we believe in doing things right. Every single time. It\\\’s how we deliver real results without cutting corners.

Honesty
We are real and authentic – with each other and in our work. Honest, direct communication builds the trust we need to collaborate, grow, and make meaningful things together. It’s not always easy but it’s always worth it.

Heart & Soul
We bring heart to everything we make. Passion, pride and relentless drive push us beyond “good enough” – because we care deeply about our craft, and we’re always chasing better. We love what we do, and it shows.

Happy Family
Creating a space where everyone feels valued–even when opinions differ, makes this a supportive and inclusive environment for our people. We embrace our differences, celebrate our wins together, and never lose our sense of humor.

Hungry
Curiosity keeps us hungry. We question, experiment, and always seek out what\\\’s next. We never settle, and we never stop learning.

Inclusion and Impact
WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.

Please contact careers@hogarth.com if you need the job advert or form in another format.

Data

We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment.

When you click the \”Submit Application\” button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to Hogarth WW. Before you do this, we think it\\\’s a good idea to read through our Privacy statement. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.

Seniority level

• Mid-Senior level

Employment type

• Full-time

Job function

• Production, Art/Creative, and Design
• Industries: Media Production, Broadcast Media Production and Distribution, and Advertising Services

Referrals increase your chances of interviewing at Hogarth by 2x

London, England, United Kingdom 4 days ago

London, England, United Kingdom 1 week ago

London, England, United Kingdom 2 days ago

London, England, United Kingdom 1 day ago

London, England, United Kingdom 1 week ago

Other roles of interest

Graphic Design, Content & E-Commerce Executive

Creative Manager – Broadcasting & Visual Storytelling

Senior Designer – Topshop – Softs & Multi-product

Creative Content Designer – Luxury Interiors

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.