At a Glance
- Tasks: Manage web content migration and ensure accurate placement across multiple languages.
- Company: Join a leading global firm with a focus on innovation and collaboration.
- Benefits: Flexible remote work, competitive salary, and opportunities for professional growth.
- Other info: Work independently in a supportive environment with clear project milestones.
- Why this job: Be part of a dynamic team transforming web content for international markets.
- Qualifications: Experience in web content management and strong organisational skills required.
The predicted salary is between 31500 - 38500 £ per year.
Location: UK Remote/home office – or proximity to Epiq London office, 110 Bishopsgate EC2N 4AY
Duration of role: to support content preparation and publishing for August site go-live date.
Position
Overview: We are seeking a detail-oriented and delivery-focused Web Content Project Manager to support a defined web migration and content placement programme.
This role is responsible for taking existing international web content and systematically mapping, prioritising, and populating it into a new website template for logging with our web team for publication to our new website.
You will work independently to organise and execute the migration of content across multiple regions and languages, ensuring alignment with the new site structure and identifying gaps where content does not cleanly translate into the new format.
This role requires a combination of content management discipline, structured thinking, and the ability to use tools such as Copilot and logic-based workflows to accelerate content placement at scale.
Reports to: Senior Marketing Manager, International Marketing
Key Responsibilities
- Content Mapping and Migration: Categorise existing web content by type, priority, and business value, and systematically map it into the new website template.
- Content Placement Execution: Populate pre-approved English content into structured templates, ensuring accuracy, consistency, and alignment with defined page models.
- Localisation
Support: Apply structured approaches and tooling (including Copilot) to support content placement across French, German, Japanese, and Simplified Chinese versions, following established patterns.
- Gap Identification: Identify where existing content does not align with the new template and either propose light copy adjustments or clearly flag gaps for marketing review.
- Quality Control: Ensure content integrity across pages, including correct structure, placement, and consistency across language versions.
- Project Delivery: Manage workload independently to meet agreed milestones and deliverables within defined timelines.
Qualifications
- Bachelor's degree would be nice, but not essential, where discipline and focus is a must.
- 5–7 years’ experience working with web content, digital content management, or content operations roles.
- Experience working with structured content, templates, or CMS-driven environments.
- Familiarity with localisation workflows and working across multiple language versions for our German, French, Japanese, and Simplified Chinese content.
- Strong written English skills, with experience adapting or refining content where required.
- Experience using productivity tools (including AI/Copilot-style tools) to support content workflows.
- Behavioural skills
- Highly organised with strong attention to detail.
- Disciplined and reliable in a remote working environment.
- Able to work independently and take ownership of deliverables.
- Proactive in identifying issues and escalating when needed.
- Practical and solution-oriented approach to problem solving.
- Comfortable working with structured processes and repeatable workflows.
- Strong time management and ability to prioritise effectively.
Web Content Project Manager, International Markets in London employer: HireTalent
Epiq is an exceptional employer that values detail-oriented professionals, offering a flexible remote working environment that promotes work-life balance. With a strong focus on employee growth and development, team members are encouraged to enhance their skills through innovative tools and structured processes, making it an ideal place for those looking to make a meaningful impact in the digital content landscape. The collaborative culture fosters independence while ensuring support from experienced colleagues, creating a rewarding atmosphere for all employees.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Web Content Project Manager, International Markets in London
✨Show Your Creative Side
In marketing communications, standing out is key. Get creative with your application! Consider designing a mini-campaign or pitch that highlights your skills and understanding of the brand. Tailor it for HireTalent and show them what you can bring to the table.
✨Engage in Marketing Communities
Get involved in local or online marketing communications groups. Check out platforms like Meetup for events and workshops. Networking here can lead to hidden job openings and valuable insights into the industry trends—this is where we often discover what companies like HireTalent are looking for.
✨Leverage Social Media
Use platforms like LinkedIn and Twitter to showcase your passion for marketing communications. Share insights, articles, and your own content that resonates with the industry. Tagging or interacting with HireTalent on these platforms can catch the eye of recruiters and show you're genuinely interested in them.
✨Attend Industry Events
Keep an eye out for marketing conferences and workshops. These are great places to meet potential employers face-to-face and make connections that could land you a full-time role at HireTalent. Bring your business cards and be prepared to chat about how you can contribute!
We think you need these skills to ace Web Content Project Manager, International Markets in London
Some tips for your application 🫡
Craft an Impactful Cover Letter:Your cover letter is your chance to shine! Focus on your passion for marketing communications and how your previous experiences can benefit HireTalent. Make sure to mention specific campaigns or projects you’ve worked on that showcase your creativity and strategic thinking.
Showcase Your Writing Skills:As you're diving into a marketing communications role, your writing ability is crucial. Include samples of your work, like blog posts, press releases, or social media campaigns in your application. This lets us see your style and how you engage with different audiences.
Tailor Your CV to Marketing:Your CV should highlight relevant marketing skills and experiences! Include specific tools or platforms you’ve used, like Google Analytics or social media management software. Mention any certifications or workshops related to marketing that you've completed – they can give you an edge!
Demonstrate Your Understanding of HireTalent:Show us that you’ve done your homework! In your application, briefly mention what you admire about HireTalent’s marketing approach or any recent campaigns that caught your attention. This can reveal your enthusiasm for the role and your genuine interest in joining our team!
How to prepare for a job interview at HireTalent
✨Showcase Your Creative Campaigns
Get ready to flaunt your portfolio! Include examples of previous marketing campaigns you've worked on, especially those that showcase your creativity and strategy. Recruiters at HireTalent will be keen to see how you conceptualise and execute campaigns, so highlight any measurable outcomes to back up your claims.
✨Know Your Digital Tools Inside Out
If you’re heading into a marketing-communications role, make sure you're comfortable discussing key digital marketing tools like Google Analytics, HubSpot, or Hootsuite. Expect some technical questions about how you've used these tools in the past, as they'll want to gauge your hands-on experience and how you analyse data to drive marketing decisions.
✨Be Ready for Scenario-Based Questions
At HireTalent, they may throw some scenario-based questions your way, aimed at testing your problem-solving skills in real-life marketing situations. Think through potential challenges you’ve faced, how you navigated them, and be prepared to discuss your thought process and outcome.
✨Demonstrate Your Passion for Marketing
As you’re applying for a full-time position, show that you're not just looking for a job, but a career in marketing. Talk about the latest trends in marketing communications, your favourite campaigns, and why they inspire you. Your enthusiasm can really make you stand out and demonstrate that you’re committed to growing within the field.
