Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Own content marketing and automation, creating engaging workflows and strategies for client success.
- Company: Fast-growing consultancy with global reach and a focus on transformative digital solutions.
- Benefits: Up to 40 days off, hybrid work, health support, and personal development opportunities.
- Other info: Collaborative environment with excellent growth potential and global opportunities.
- Why this job: Join a dynamic team where your ideas can make a real impact in marketing.
- Qualifications: 3+ years in marketing, strong HubSpot skills, and a knack for content creation.
The predicted salary is between 40000 - 50000 £ per year.
Heyoo is a fast-growing customer experience operations consultancy with big ambitions. We help businesses thrive through marketing, automation and technology. Our team works across the UK, Middle East and Africa, and North America, partnering with global enterprises to deliver transformative digital solutions. Our clients don’t come to us for vague ideas, they come for serious results.
We’re a trusted HubSpot partner, working alongside world-class platforms including Aircall, Surfe, Apollo, Supered and Databox. Due to our continued growth across EMEA and the US, we’re looking for a Marketing Automation & Content Manager to join our team.
You’ll take ownership of content marketing and marketing automation, building the systems and stories that attract the right audiences for our clients, nurturing them through the funnel and turning them into long-term advocates. HubSpot is your primary environment. You’ll be expected to know it deeply, move fast and always be asking: how can this perform better?
- Plan, build and manage marketing automation workflows in HubSpot - including lead nurturing sequences, lifecycle stage management, triggered campaigns and smart send logic
- Own and execute Heyoo’s content marketing strategy, from ideation and briefing through to publication and distribution across owned and earned channels
- Monitor performance across HubSpot dashboards and connected analytics tools, translating data into clear insights and rapid pivots
- Collaborate with the SEO/AEO team to ensure content is optimised for discovery, featured snippets and answer engine visibility
- Identify and activate loop marketing touchpoints - referral, retention and re-engagement - within the automation layer
- Maintain HubSpot CRM hygiene: segmentation, contact properties, list management and attribution reporting
- Run structured test and learn experiments across subject lines, content formats, CTAs and send cadences
- Stay sharp on emerging trends in content and automation and bring new ideas to the team proactively
You’ll have:
- 3+ years in a marketing role with a strong focus on automation and/or content (agency background a plus)
- Deep, hands-on HubSpot experience across Marketing Hub, CRM and reporting - certifications are a bonus
- Proven ability to build automated workflows that drive measurable funnel progression
- Strong content skills: you can write well, brief well, and edit to a high standard
- Sharp analytical instincts - comfortable in dashboards, confident communicating performance insights
- Familiarity with AEO/SEO fundamentals and how content strategy connects to search visibility
- A collaborative mindset, with a calm, proactive approach to fast moving priorities
Our benefits include:
- Up to 40 days paid time off (including holidays, Christmas break and your birthday)
- Hybrid working and flexible hours
- Global working opportunities
- Employee Assistance Programme (EAP) offering 24/7 mental health and wellbeing support
- Vitality Health Plan and Company Pension
- Personal development programmes with access to global partner training
- Cycle to Work and Bright Exchange discount schemes
- Maternity/Paternity support for new parents
If you’re looking for a place where you can grow fast, think freely and make a measurable impact, we’d love to hear from you.
Marketing automation and content manager employer: Heyoo
Contact Detail:
Heyoo Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Marketing automation and content manager
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, attend events, and connect on LinkedIn. You never know who might have the inside scoop on job openings or can put in a good word for you.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio or a personal website showcasing your marketing automation projects and content pieces. This gives potential employers a taste of what you can do and sets you apart from the crowd.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by researching the company and its clients. Understand their challenges and think about how you can help them thrive with your expertise in HubSpot and content strategy.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, we love seeing candidates who are proactive and take the initiative to connect directly with us.
We think you need these skills to ace Marketing automation and content manager
Some tips for your application 🫡
Show Off Your HubSpot Skills: Make sure to highlight your hands-on experience with HubSpot in your application. We want to see how you've used it to create marketing automation workflows and drive results, so don’t hold back on the details!
Craft a Compelling Content Strategy: Since you'll be owning our content marketing strategy, share examples of your past work. Tell us about the campaigns you've executed, the content you've created, and how you measured success. We love a good story!
Data-Driven Insights Matter: We’re all about performance here at Heyoo, so make sure to include any analytical skills you have. Talk about how you've used data to pivot strategies or improve campaigns in the past. Numbers speak volumes!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply through our website for a smoother process. It’s the best way for us to keep track of your application and ensure it gets the attention it deserves. We can’t wait to hear from you!
How to prepare for a job interview at Heyoo
✨Know Your HubSpot Inside Out
Since HubSpot is your primary environment, make sure you brush up on all its features. Be ready to discuss specific workflows you've built and how they improved performance. Show them you can navigate the platform like a pro!
✨Showcase Your Content Skills
Prepare examples of your best content marketing work. Whether it's blog posts, social media campaigns, or email sequences, be ready to explain your thought process behind each piece and how it contributed to audience engagement.
✨Be Data-Driven
Familiarise yourself with key metrics and analytics tools. During the interview, highlight how you've used data to pivot strategies in the past. This will demonstrate your analytical instincts and ability to drive measurable results.
✨Emphasise Collaboration
Heyoo values a collaborative mindset, so be prepared to discuss how you've worked with other teams, like SEO/AEO, to optimise content. Share specific examples of successful projects where teamwork made a difference.