At a Glance
- Tasks: Support sales and digital marketing for German-language children's books at Usborne Publishing.
- Company: Join a friendly, independent family business with a global reputation in children's publishing.
- Benefits: Enjoy 25 days holiday, a pension scheme, and discounts on Usborne books.
- Other info: Hybrid working model after probation; great career growth opportunities.
- Why this job: Make an impact in a creative environment while working with a passionate team.
- Qualifications: Fluent in German and English, with strong organisational and digital skills.
The predicted salary is between 26700 - 29200 £ per year.
Closing date for applications: Sunday 15th February 2026
Salary: £31,041 - £36,563 (depending on experience)
Location: London (Hybrid after probationary period)
Contract: Maternity cover (1 year fixed term contract)
Fluent in German and interested in publishing? Join Usborne Publishing to support sales and digital marketing for its German-language children's books. Usborne is an independent, family business, creating books which spark curiosity in children of all ages.
The Usborne German language publishing team looks after all commercial, sales and marketing activities related to our German own-language publishing programme. The team works closely with German distributors, sales representatives, PR agencies, editorial and production teams to ensure that German editions of Usborne books are published, promoted and distributed effectively.
We are looking for a proactive, highly organised and detail-focused individual with excellent administrative, communication and digital skills to join our German language publishing team on a maternity cover basis. This role offers a varied mix of sales support, digital marketing, bibliographic administration and regulatory compliance responsibilities.
What you’ll be doing:
- Supporting sales activity and external partners, including monitoring new titles, preparing advance materials and coordinating with sales, distribution and PR contacts.
- Maintaining accurate scheduling and title information, ensuring records are kept up to date and data is entered accurately.
- Assisting with digital marketing activity, including social media content creation, metadata accuracy and performance reporting, working closely with marketing colleagues.
- Preparing marketing and sales materials, including presentations, advance information sheets and catalogues (print and digital).
- Uploading and maintaining digital catalogue content and supporting online visibility of titles.
- Supporting compliance with relevant regulatory requirements, including gathering and submitting required product and packaging information.
What we’re looking for:
- Native-level written and spoken German and excellent English language skills.
- Experience in a busy administrative, sales support or marketing environment, with experience from within publishing or a related industry a bonus.
- Excellent organisational skills, with the ability to prioritise and manage multiple tasks.
- Exceptional attention to detail, particularly when working with metadata and bibliographic information.
- Clear, confident communication skills when liaising with internal teams and external partners.
- Ability to work independently as well as collaboratively within a small team.
- Digital content creation skills, including writing engaging copy for online use.
- Confidence in interpreting and reporting on social media data.
- Strong IT skills, including Microsoft Office; experience with databases such as Biblio is an advantage.
This role is based in our London, Farringdon office and we work a 35-hour working week. After a successful initial induction period, we then operate a hybrid working model of 3 days in the office and 2 days working from home subject to business need.
In addition to our transparent salary grading structure, for this role we also offer a range of benefits including:
- 25 days paid holiday entitlement plus bank holidays
- Industry-leading Pension Scheme and Life Assurance.
- Employee Assistance Programme and Mental Health First Aiders.
- Healthcare Cashback scheme.
- Virtual GP service.
- Enhanced Family Friendly benefits.
- Paid Volunteer Day.
- Rewards and Discount services and shopping.
- Cycle to Work Scheme.
- 75% discount on Usborne books.
We are unable to offer visa sponsorship for this role and therefore applicants must have the right to live and work in the UK at the point of application.
Usborne is dedicated to building a diverse taskforce that reflects the wide range of communities that read our books globally. We particularly encourage applications from under-represented demographics in Publishing.
Sales & digital marketing assistant (1 year maternity cover) employer: Hachette UK
Contact Detail:
Hachette UK Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Sales & digital marketing assistant (1 year maternity cover)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the publishing industry, especially those connected to Usborne. A friendly chat can open doors and give you insights that a job description just can't.
✨Tip Number 2
Show off your skills! When you get the chance to meet potential employers, whether in person or online, be ready to discuss your experience with digital marketing and sales support. Bring examples of your work to the table!
✨Tip Number 3
Be proactive! If you see an opportunity to contribute to a project or help out a team member, jump in. This shows your enthusiasm and willingness to collaborate, which is key in a close-knit environment like Usborne.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, it shows you’re genuinely interested in joining the Usborne family.
We think you need these skills to ace Sales & digital marketing assistant (1 year maternity cover)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Since this role requires native-level German and excellent English, make sure to highlight your language proficiency right at the start. Use examples of how you've used these skills in previous roles to really stand out!
Tailor Your Application: Don’t just send a generic CV and cover letter! Tailor your application to reflect the specific skills and experiences mentioned in the job description. We want to see how you fit into our team and what unique qualities you bring.
Be Detail-Oriented: Attention to detail is key for this role, especially when it comes to managing metadata and bibliographic information. Make sure your application is free from typos and errors, and consider including examples of how you've demonstrated this skill in past jobs.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way to ensure your application gets to us without any hiccups. Plus, it shows you’re serious about joining our friendly Usborne family!
How to prepare for a job interview at Hachette UK
✨Know Your Stuff
Before the interview, dive deep into Usborne Publishing's history and their German-language children's books. Familiarise yourself with their bestselling titles and recent marketing campaigns. This will not only show your enthusiasm but also help you connect your skills to their needs.
✨Show Off Your Skills
Prepare examples of your previous work in sales support or digital marketing. Be ready to discuss how you've used your organisational skills and attention to detail in past roles. Highlight any experience with social media content creation or data reporting, as these are key for this position.
✨Practice Your Communication
Since you'll be liaising with both internal teams and external partners, practice clear and confident communication. Consider doing mock interviews with a friend where you can focus on articulating your thoughts in both German and English, showcasing your bilingual abilities.
✨Ask Insightful Questions
At the end of the interview, have a few thoughtful questions ready about the team dynamics or upcoming projects. This shows your genuine interest in the role and helps you gauge if Usborne is the right fit for you. Plus, it opens up a dialogue that can make you more memorable!