Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create engaging Arabic content on MENA politics for various platforms.
- Company: Join a dynamic media production company focused on insightful political discourse.
- Benefits: Enjoy remote work flexibility and a collaborative team environment.
- Why this job: Make an impact by informing Arabic-speaking audiences about crucial political issues.
- Qualifications: Fluent in Arabic with a background in journalism or political science preferred.
- Other info: Ideal for entry-level candidates passionate about MENA politics.
The predicted salary is between 28800 - 43200 £ per year.
We are seeking a talentedCopywriter, fluent in Arabic with a deep understanding of MENA politicsto produce insightful, accurate, and engaging content for our platforms. The ideal candidate will craft copy in Arabic, that reflects political nuance and resonates with Arabic-speaking audiences across the Middle East and North Africa.
Job Title: Copy Writer
Type: Full Time
Location: Primarily Remote – London based preferable
Responsibilities
- Write clear, compelling, and contextually accurate Arabic copy for websites, newsletters, social media, and campaigns focusing on MENA politics.
- Produce headlines, captions, and posts that drive audience engagement while maintaining political and cultural sensitivity.
- Monitor political developments, current affairs, and emerging trends across the MENA region
- Translate complex political topics and analyses into accessible and impactful content.
- Collaborate with editors, political analysts, and design teams to ensure factual accuracy and high editorial standards.
- Edit and proofread Arabic copy to maintain clarity, correct tone, and error-free content.
- Uphold brand voice and editorial guidelines across all platforms.
Knowledge and Expertise
Situational Awareness:
- Understanding of and interest in the past and present social and political situation in the MENA region
- Native-level proficiency in written Arabic
- Strong command of Modern Standard Arabic and familiarity with regional dialects (especially Levantine or Gulf dialects) where relevant
- Demonstrated interest in MENA politics, international relations, or current affairs
- Proven experience as a copywriter, journalist, or content creator writing about politics in Arabic.
- Excellent research skills and attention to detail
- Ability to produce high-quality work under tight deadlines
- Strong understanding of political discourse, terminology, and sensitivities specific to the MENA region
- Bachelor’s degree in Journalism, Political Science, Middle Eastern Studies, Arabic Literature, Media, or a related field (preferred)
- Good organisational skills and the ability to prioritise workload and work flexibly and at pace.
- Ability to multitask and handle tight deadlines
- Able to work independently, but also as a strong team player, with good personal communication skills
- Previous experience in a MENA-focused newsroom, political research institute, think tank, or media agency
- Fluency in English for internal communications and content referencing
- Knowledge of SEO best practices for Arabic digital publishing
- Familiarity with digital analytics tools to assess content performance
Key Attributes:
- Politically aware and culturally sensitive with sound editorial judgment
- Critical thinker with an analytical mindset and strong writing flair
- Passionate about informing and engaging MENA audiences
- Organised, proactive, and capable of managing multiple projects simultaneously
If this sounds like you, we’d love to hear from you! Please apply to the job post and attach your CV.
Seniority level
-
Seniority level
Entry level
Employment type
-
Employment type
Full-time
Job function
-
Job function
Marketing, Public Relations, and Writing/Editing
-
Industries
Media Production
Referrals increase your chances of interviewing at Graphic Shift by 2x
Get notified about new Writer jobs in United Kingdom.
Greater London, England, United Kingdom 5 days ago
Staines-Upon-Thames, England, United Kingdom 5 days ago
Coventry, England, United Kingdom 5 days ago
Birmingham, England, United Kingdom 5 days ago
Southampton, England, United Kingdom 5 days ago
Leeds, England, United Kingdom 5 days ago
Greater London, England, United Kingdom 5 days ago
Freelance Content Writer (Remote, Contract) – London
London, England, United Kingdom 2 months ago
London, England, United Kingdom 3 days ago
Freelance Content Writer (Remote, Contract) – Birmingham
Birmingham, England, United Kingdom 2 months ago
St Albans, England, United Kingdom 5 days ago
Oxford, England, United Kingdom 5 days ago
Edinburgh, Scotland, United Kingdom 5 days ago
Technical Author (multiple roles and seniority levels)
London, England, United Kingdom 2 weeks ago
Manchester, England, United Kingdom 5 days ago
Southampton, England, United Kingdom 5 days ago
Glasgow, Scotland, United Kingdom 5 days ago
Coventry, England, United Kingdom 5 days ago
Stoke-On-Trent, England, United Kingdom 5 days ago
Freelance Content Writer (Remote, Contract) – Glasgow
Glasgow, Scotland, United Kingdom 2 months ago
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr
Copy Writer (Arabic) employer: Graphic Shift
Contact Detail:
Graphic Shift Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Copy Writer (Arabic)
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest political developments in the MENA region. This will not only help you understand the context of your writing but also allow you to engage in meaningful conversations during interviews.
✨Tip Number 2
Showcase your understanding of Arabic dialects by incorporating examples of how you’ve adapted content for different audiences. This demonstrates your versatility and cultural sensitivity, which are crucial for this role.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the MENA-focused media landscape. Attend relevant webinars or join online forums to connect with others in the field, as personal connections can often lead to job opportunities.
✨Tip Number 4
Stay updated on SEO best practices for Arabic digital publishing. Being knowledgeable about how to optimise content for search engines can set you apart from other candidates and show your commitment to producing high-quality work.
We think you need these skills to ace Copy Writer (Arabic)
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before applying, ensure you fully understand the responsibilities and requirements of the Copy Writer position. Familiarise yourself with MENA politics and the nuances of writing for Arabic-speaking audiences.
Tailor Your CV: Highlight your relevant experience in copywriting, journalism, or content creation, especially related to MENA politics. Make sure to showcase your proficiency in Arabic and any familiarity with regional dialects.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that reflects your passion for MENA politics and your ability to produce engaging content. Use specific examples from your past work to demonstrate your skills and understanding of the political landscape.
Showcase Your Writing Skills: Include samples of your previous work that demonstrate your ability to write clear, compelling, and contextually accurate Arabic copy. This could be articles, social media posts, or any relevant content that highlights your writing flair.
How to prepare for a job interview at Graphic Shift
✨Showcase Your Arabic Proficiency
Make sure to demonstrate your native-level proficiency in Arabic during the interview. Prepare to discuss your experience with Modern Standard Arabic and any regional dialects you are familiar with, as this will be crucial for the role.
✨Stay Updated on MENA Politics
Familiarise yourself with current political developments and trends in the MENA region. Be ready to discuss recent events and how they might influence your writing, showcasing your situational awareness and interest in the subject matter.
✨Prepare Writing Samples
Bring along samples of your previous work that reflect your ability to write compelling and contextually accurate copy about politics. Highlight pieces that demonstrate your understanding of political discourse and cultural sensitivity.
✨Emphasise Collaboration Skills
Since the role involves working with editors and analysts, be prepared to discuss your experience collaborating in a team environment. Share examples of how you've successfully worked with others to produce high-quality content under tight deadlines.
