Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and transcreate content from English to French, including SEO and social media copy.
- Company: GIMO is an award-winning online marketing company specialising in iGaming and sports betting.
- Benefits: Enjoy hybrid working, private health insurance, and fun perks like pizza Fridays!
- Why this job: Join a multicultural team and unleash your creativity in a dynamic digital environment.
- Qualifications: Fluent in French and English with strong writing skills; experience in translation is essential.
- Other info: Work from abroad for up to 4 weeks a year and enjoy a supportive workplace culture.
The predicted salary is between 28800 - 48000 £ per year.
Location: London – Hybrid
About GIMO: Global Interactive Marketing Online (GIMO) is a silver award winner for 2021 Employee Centric Company at the UK Employee Experience Awards (UKEXA) in London. The company was established in 2006, based in the Waterloo/Southwark area with circa 200 employees working for us in London, and an additional 450 employees working globally as part of the group. GIMO specialises in all aspects of online marketing, website and online games creation in the iGaming, Sports Betting, Poker, and Casino industries.
The Role: The main purpose of this role is to take care of EN>FR translation and transcreation tasks. Some proofreading, writing and editing of French text will be needed too, to a lesser extent. We need someone creative, passionate about digital content, with very strong attention to detail and a proactive attitude. The ideal candidate will be a perfectionist with a background in translation, linguistics, journalism or related field. They’ll be reporting to the Content Team Manager and working side by side with a friendly team of 10 writers and translators.
Duties and Responsibilities:
- Translating content from English to French: promotions, emails, newsletters, terms & conditions, etc.
- Transcreating SEO content and social media copy for casino and sports betting products
- Writing blog posts
- Translating new content for our clients’ websites
- Proofreading, editing and updating existing content for our clients’ websites
Person Specifications:
- Must have French as a first language and fluency in English (essential)
- Excellent writing skills and impeccable grammar (essential)
- Experience in translation and/or localisation (essential)
- Good organisational skills (essential)
- A good eye for detail (essential)
- A degree in foreign languages/translation/journalism/creative writing (desirable)
- An understanding of marketing techniques (desirable)
- Experience in the gaming industry (desirable)
- Basic knowledge of HTML is an advantage
- A good knowledge of translation software is an advantage
Our generous UK benefits package includes:
- Hybrid working [2 days remote, 3 days in office]
- Work from abroad up to 4 weeks/year.
- End of year discretionary Bonus
- Pension Scheme
- Private Health Insurance
- Pizza and drinks every Friday.
- Perkbox
- Employee Wellbeing
- Learning and Development Programmes
- Staff social engagement activities
More benefits are available and will be discussed once successful. These benefits are applicable to UK based candidates.
GIMO & NetBet are committed to equality of opportunity for all staff and applications from individuals are encouraged regardless of age, disability, sex, gender reassignment, sexual orientation, pregnancy and maternity, race, religion or belief and marriage and civil partnerships.
Personal data are processed in accordance with EU and UK GDPR and our Privacy Policy, which is available here.
Content Writer and Translator - French employer: GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd
Contact Detail:
GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Content Writer and Translator - French
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the iGaming industry and its terminology. Understanding the specific language and nuances used in online gaming will help you stand out as a candidate who is not only skilled in translation but also knowledgeable about the field.
✨Tip Number 2
Showcase your creativity by preparing a portfolio of your previous translation work, especially any content related to marketing or gaming. This will demonstrate your ability to transcreate engaging content that resonates with the target audience.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the translation and gaming industries. Attend relevant events or join online forums to connect with others in the field, which can lead to valuable insights and potential referrals for the job.
✨Tip Number 4
Prepare for the interview by practising common questions related to translation and content creation. Be ready to discuss your approach to SEO and how you would adapt content for different platforms, as this is crucial for the role.
We think you need these skills to ace Content Writer and Translator - French
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your experience in translation, linguistics, or journalism. Emphasise your fluency in both French and English, and include any relevant skills such as SEO content creation or knowledge of translation software.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for digital content and your attention to detail. Mention specific examples of your previous work in translation or content writing, and explain why you are excited about the opportunity at GIMO.
Showcase Relevant Experience: In your application, highlight any experience you have in the gaming industry or with online marketing. If you've worked on similar projects, be sure to mention them to demonstrate your suitability for the role.
Proofread Your Application: Before submitting your application, carefully proofread all documents to ensure there are no spelling or grammatical errors. This is crucial for a role that requires excellent writing skills and impeccable grammar.
How to prepare for a job interview at GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd
✨Showcase Your Language Skills
Since the role requires fluency in both French and English, be prepared to demonstrate your language proficiency. You might be asked to translate a short text during the interview, so practice translating various types of content beforehand.
✨Highlight Your Creative Side
GIMO is looking for someone creative, so come prepared with examples of your previous work that showcase your writing and transcreation skills. Discuss any projects where you had to adapt content for different audiences or platforms.
✨Demonstrate Attention to Detail
Attention to detail is crucial for this role. During the interview, mention specific instances where your meticulous nature helped improve a project or avoid errors. You could also bring along a portfolio that highlights your proofreading and editing skills.
✨Familiarise Yourself with the iGaming Industry
Understanding the gaming industry will give you an edge. Research GIMO and its partners like NetBet, and be ready to discuss how your background aligns with their needs. Showing knowledge of marketing techniques and trends in the iGaming sector can set you apart from other candidates.
