Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Lead localisation QA efforts and mentor junior testers in a dynamic gaming environment.
- Company: Join Frontier, a renowned independent video game developer based in vibrant Cambridge.
- Benefits: Enjoy flexible working hours, wellbeing initiatives, and a competitive salary with bonuses.
- Why this job: Be part of a creative team crafting immersive games that captivate players worldwide.
- Qualifications: Significant experience in QA localisation and strong leadership skills are essential.
- Other info: Relocation support available; this role is not eligible for visa sponsorship.
The predicted salary is between 43200 - 72000 £ per year.
Frontier is an independent video game developer and publisher, crafting immersive gaming experiences with fun gameplay and unparalleled artistic quality. Renowned for its iconic creative management simulation games, Frontier captivates players worldwide with immersive and authentic game worlds. The modern studio is located in the vibrant technology hub of Cambridge (UK). The talented team at Frontier are dedicated to nurturing our existing portfolio and delivering our exciting future roadmap.
This role is offered on a full in-studio basis or a hybrid basis (typically 3 days per week in the studio). We can provide a comprehensive relocation support package as part of any offer, should you need to relocate.
The Senior LQA Tester leads localisation QA efforts across multiple projects when possible. The role mentors junior team members, coordinates with localisation and development teams, and ensures that localisation testing is thorough, timely, and aligned with project milestones.
WHAT YOU\’LL BE DOING
- Lead the planning and execution of LQA across supported languages.
- Coordinate with the Localisation team to align testing with translation updates.
- Review and refine test suites and documentation for external testers.
- Identify risks and trends in localisation quality and communicate them to stakeholders.
- Ensure localisation QA is integrated into the broader QA and development process.
- Provide feedback to improve localisation workflows and tools.
- Mentor junior LQA staff and support their development.
WHAT YOU\’LL BRING
- Significant experience in QA localisation or multilingual content testing and a proven understanding of QA tools, procedures, methodologies and workflows and experience.
- Advanced troubleshooting and problem solving skills.
- Strong understanding of localisation workflows, tools, and standards.
- Experience aligning testing with requirements, managing priorities and successfully collaborating across disciplines/teams.
- Proven leadership or mentoring experience.
BONUS IF YOU HAVE
- Familiarity with localisation tools, pipelines, and internationalisation standards.
- Experience with console and PC development environments.
- Games industry experience.
- Proven ability to manage people.
You will work with talented and passionate people to support, develop or publish our sophisticated and enduring games, in a creative, collaborative and inclusive environment. We love what we do, and we work hard to provide outstanding experiences for our players.
Wellbeing is a big focus at Frontier, and we are continually evolving how we can support our people. We encourage a healthy work/life balance and provide a range of wellbeing activities, initiatives and sessions to support both mental and physical health.
We offer a competitive salary and benefits package, which includes a success-based annual bonus, share option schemes, life assurance, private family healthcare, flexitime working hours, enhanced maternity/paternity leave, in-house subsidised catering, support with relocation, a Cycle to Work scheme, free bike servicing, and social activities and events.
We strive to create an environment where everyone can fully demonstrate their capability and potential. If you therefore need any reasonable adjustments to support you during the recruitment process, please speak to your Talent Acquisition representative.
#J-18808-Ljbffr
Senior LQA Tester employer: Frontier
Contact Detail:
Frontier Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Senior LQA Tester
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest localisation tools and methodologies. Being well-versed in these areas will not only help you during the interview but also demonstrate your commitment to staying updated in the field.
✨Tip Number 2
Showcase your leadership skills by preparing examples of how you've mentored junior team members in previous roles. This will highlight your ability to lead and support others, which is crucial for the Senior LQA Tester position.
✨Tip Number 3
Research Frontier's games and their localisation efforts. Understanding their portfolio will allow you to speak knowledgeably about their projects and how you can contribute to their success during discussions.
✨Tip Number 4
Network with current or former employees of Frontier on platforms like LinkedIn. Engaging with them can provide valuable insights into the company culture and expectations, which can be beneficial during your application process.
We think you need these skills to ace Senior LQA Tester
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights relevant experience in QA localisation and multilingual content testing. Emphasise any leadership or mentoring roles you've held, as well as your familiarity with QA tools and methodologies.
Craft a Compelling Cover Letter: In your cover letter, express your passion for the gaming industry and Frontier's mission. Discuss how your skills align with the role of Senior LQA Tester and provide specific examples of your past achievements in localisation QA.
Showcase Your Problem-Solving Skills: During the application process, be prepared to discuss your advanced troubleshooting abilities. Provide examples of how you've identified risks in localisation quality and how you communicated these to stakeholders.
Highlight Collaboration Experience: Since the role involves coordinating with various teams, make sure to mention any previous experiences where you successfully collaborated across disciplines. This will demonstrate your ability to manage priorities and work effectively within a team.
How to prepare for a job interview at Frontier
✨Showcase Your QA Expertise
Make sure to highlight your significant experience in QA localisation and multilingual content testing. Be prepared to discuss specific tools, methodologies, and workflows you've used in past projects, as this will demonstrate your understanding of the role's requirements.
✨Demonstrate Leadership Skills
Since the role involves mentoring junior team members, be ready to share examples of your leadership experience. Discuss how you've supported others in their development and how you approach team collaboration, as this will show your capability to lead effectively.
✨Align with Localisation Processes
Familiarise yourself with localisation workflows and tools before the interview. Be prepared to discuss how you would coordinate with the localisation team and ensure that testing aligns with translation updates, as this is a key aspect of the role.
✨Prepare for Problem-Solving Scenarios
Expect to encounter questions that assess your troubleshooting and problem-solving skills. Think of specific challenges you've faced in previous roles and how you resolved them, as this will showcase your ability to manage risks and trends in localisation quality.
