Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate documents from German to English with precision and clarity.
- Company: Join a dynamic team focused on quality translations.
- Benefits: Flexible hours, competitive pay, and a chance to enhance your translation skills.
- Why this job: Make a difference by bridging language gaps in a short-term role.
- Qualifications: Must be NAATI approved with strong German to English translation skills.
- Other info: Contract lasts less than a month, perfect for students or freelancers.
The predicted salary is between 13 - 16 £ per hour.
We have a couple of documents that need to be translated from German into English. The translator must be NAATI approved.
Contract duration: less than 1 month, with 30 hours per week.
Mandatory skills:
- German to English Translation
- English
- German
NAATI Translator German Englisch employer: FreelanceJobs
Contact Detail:
FreelanceJobs Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land NAATI Translator German Englisch
✨Tip Number 1
Make sure your NAATI accreditation is front and centre! We want to see that you're officially recognised for your translation skills. Highlight it in your profile or during interviews to show you mean business.
✨Tip Number 2
Brush up on your German to English translation skills before any interviews. We might throw some tricky phrases your way, so being prepared will help you shine and show us you’re the right fit for the job.
✨Tip Number 3
Network with other translators and professionals in the field. Join forums or social media groups where we can share tips and job leads. You never know when a connection might lead to your next gig!
✨Tip Number 4
Apply through our website for the best chance of landing the job! We love seeing applications come directly from our site, and it helps us keep track of all the amazing talent out there. Don’t miss out!
We think you need these skills to ace NAATI Translator German Englisch
Some tips for your application 🫡
Show Off Your NAATI Approval: Make sure to highlight your NAATI approval in your application. We want to see that you’re officially recognised for your translation skills, so don’t hold back on showcasing this important qualification!
Tailor Your Application: When applying, tailor your CV and cover letter to focus on your experience with German to English translation. We love seeing how your background aligns with what we need, so make it clear why you’re the perfect fit for this role.
Be Clear and Concise: Keep your application clear and to the point. We appreciate straightforward communication, so avoid fluff and get straight to the skills and experiences that matter most for this job.
Apply Through Our Website: Don’t forget to apply through our website! It’s the easiest way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it shows you’re keen to join the StudySmarter team!
How to prepare for a job interview at FreelanceJobs
✨Know Your Languages Inside Out
Make sure you brush up on both your German and English skills before the interview. Be prepared to discuss specific translation techniques and nuances between the two languages, as this will show your expertise and confidence.
✨Familiarise Yourself with NAATI Standards
Since being NAATI approved is a must, take some time to review the standards and guidelines set by NAATI. Being able to reference these during your interview will demonstrate your commitment to quality and professionalism in translation.
✨Prepare for Practical Scenarios
Expect to be asked about how you would handle certain translation challenges. Think of examples from your past work where you successfully navigated tricky translations or tight deadlines, and be ready to share those stories.
✨Ask Insightful Questions
At the end of the interview, don’t forget to ask questions about the projects you'll be working on. This shows your interest in the role and helps you gauge if the company’s expectations align with your skills and experience.
