Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Proofread and edit a Hungarian questionnaire translated from English.
- Company: Join TGM Research, a leading market research agency.
- Benefits: Earn $0.02 per word reviewed plus bonuses for feedback.
- Why this job: Make an impact by ensuring quality in market research projects.
- Qualifications: Native Hungarian speaker with proofreading experience preferred.
- Other info: Flexible budget and opportunity for ongoing collaboration.
The predicted salary is between 13 - 16 £ per hour.
Type of document: Questionnaire translation
Proofreading of: Hungarian
Language pair: English to Hungarian
TGM Research is a market research agency seeking a professional native Hungarian speaker to proofread and edit a questionnaire translated from English to Hungarian.
ENGLISH text has around ~2000 words. It was already translated — we need proofreading and editing only. Editing will be counted based on translated text.
You will do proofreading and editing in our online platform (link will be provided) - intuitive and easy to use.
We prefer translators with working experience in Market Research or Consulting — but it is not mandatory.
Our rate for proofreading is $0.02 per word reviewed + extra $0.02 for edited words.
Optional bonus: For each edited segment, you can tag the error type (Grammar, Terminology, Style, Accuracy, Punctuation, Calque) and add a brief comment explaining the change. Each feedback entry is compensated at $0.10 per segment.
Offers without the price will be rejected.
Budget: Flexible
Timings: 19th of February - end of business day
Sample text: Translating this text is NOT required
How much time do you gamble online on these gambling products on average per day?
- Online sports and racing betting
- Online casino/gaming
- Less than 10 minutes
- 10–30 minutes
- 30–60 minutes
- 1–2 hours
- 2–4 hours
- More than 4 hours
How much do you spend per week on these gambling products (in HUF)?
- Online sports betting and racing betting
- Online casino/gaming
Please fill in all boxes
What percentage of your online betting do you spend across the following?
Racing (thoroughbred racing, greyhound racing and harness racing)
Join our Qualified Proofreader Pool
In addition to this project, we are building a verified pool of professional proofreaders for ongoing collaboration. If you’d like to be considered for regular work, please also provide:
- Brief CV or summary of your translation/proofreading experience
- Any relevant certifications (e.g. sworn translator status, university degree in linguistics/translation)
- 2 references or links to previous clients/projects
- Your native language and country of residence
- Areas of specialization (e.g. market research, medical, legal, technical)
Qualified candidates will be invited to complete a short paid test assignment and added to our priority translator network with access to regular projects.
Contract duration of less than 1 month.
Mandatory skills: Translation, Proofreading
25110501 Proofreading & Editing of Hungarian Survey Questionnaire employer: FreelanceJobs
Contact Detail:
FreelanceJobs Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land 25110501 Proofreading & Editing of Hungarian Survey Questionnaire
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to your connections in the market research or translation fields. Let them know you're on the lookout for proofreading gigs. You never know who might have a lead or can refer you to someone looking for your skills.
✨Tip Number 2
Showcase your expertise! Create a portfolio that highlights your proofreading and editing work, especially if it relates to market research. This will give potential clients a taste of what you can do and make you stand out from the crowd.
✨Tip Number 3
Don’t just apply anywhere—apply smart! Use our website to find roles that match your skills and interests. Tailor your approach to each opportunity, showing how your experience aligns with their needs.
✨Tip Number 4
Follow up after applying! A quick message to check in can show your enthusiasm and keep you on their radar. Just be polite and professional—no one likes a pushy applicant!
We think you need these skills to ace 25110501 Proofreading & Editing of Hungarian Survey Questionnaire
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Skills: Make sure to highlight your proofreading and editing experience in your application. We want to see how your skills match up with what we need, so don’t hold back on showcasing your expertise!
Be Clear and Concise: When filling out your application, keep it straightforward. We appreciate clarity, so avoid fluff and get straight to the point about your qualifications and experience.
Include Relevant Details: Don’t forget to mention any relevant certifications or specialisations you have, especially in market research or consulting. This helps us understand your background better and see how you fit into our team.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the easiest way for us to review your application and get back to you quickly. Plus, it shows you’re serious about joining our team!
How to prepare for a job interview at FreelanceJobs
✨Know Your Stuff
Before the interview, make sure you’re familiar with the questionnaire and the translation process. Understand the nuances of both English and Hungarian, especially in the context of market research. This will help you answer questions confidently and show that you’re serious about the role.
✨Showcase Your Experience
If you have previous experience in proofreading or editing, especially in market research, be ready to discuss it. Prepare specific examples of your work and how you handled challenges. This will demonstrate your expertise and make you stand out.
✨Familiarise Yourself with the Platform
Since you’ll be using an online platform for proofreading, take some time to explore similar tools beforehand. Being comfortable with technology can give you an edge and show that you’re adaptable and tech-savvy.
✨Prepare Questions
Have a few thoughtful questions ready to ask at the end of the interview. This could be about the team, the types of projects you might work on, or the feedback process. It shows your interest in the role and helps you gauge if it’s the right fit for you.
