Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Manage global content localization initiatives and oversee dubbing activities for international distribution.
- Company: Join FOX Entertainment, a leading media brand with a legacy of innovation.
- Benefits: Competitive salary, diverse work environment, and opportunities for professional growth.
- Why this job: Be part of a dynamic team shaping the future of global content.
- Qualifications: 5+ years in content localization and strong project management skills.
- Other info: On-site attendance required for at least four days a week.
The predicted salary is between 50000 - 65000 £ per year.
FOX Entertainment Studios is seeking a highly organized and execution-focused Manager to join its Content Operations division. The Manager, Localization will execute and support global content localization initiatives, overseeing all dubbing and localization activities tied to international distribution deals in alignment with the localization strategy set by leadership. The Manager, Localization is responsible for managing day-to-day localization operations end-to-end, ensuring that contractual requirements are met, timelines are adhered to, and localized content maintains high creative and technical quality. This is an individual contributor role, with a strong emphasis on tactical execution, vendor management, cross-functional collaboration, and operational excellence. Regular, on-site attendance at the workplace for a minimum of four (4) days per week is an essential function of the position. The selected candidate must be able to reliably meet this requirement.
Snapshot Of Your Responsibilities
- Manage the full localization lifecycle from deal confirmation through final delivery and archiving.
- Establish processes to proactively monitor, track, and report progress, enabling clear and effective communication with stakeholders.
- Process purchase orders and invoices across all projects.
- Compare and assess localization vendor bids, demonstrating a strong understanding of cost models, pricing structures, and budget impact.
Vendor & Partner Management
- Source, onboard, and manage relationships with external localization vendors, ensuring technical requirements, workflows, and documentation are clearly communicated and implemented.
- Coordinate the scope of work, schedules, budgets, and quality standards.
- Review vendor performance and recommend operational improvements as needed.
Planning & Quality Control
- Partner closely with the Distribution team to align localization workflows with deal terms, delivery schedules, and client expectations.
- Manage schedules and deadlines across multiple projects and markets simultaneously.
- Track localization status and provide regular, clear updates to stakeholders.
- Utilize reporting and analytics to monitor localization performance, timelines, and costs, applying data-driven insights to support decision-making and improve outcomes against key performance indicators (KPIs).
What You Will Need
- 5+ years of experience in content localization, dubbing, international distribution, or related media operations.
- Strong understanding of localization workflows tied to distribution agreements.
- Knowledge of international distribution requirements, delivery specifications, and international content standards.
- Deep understanding of dubbing restrictions across talent, licensed music, and rights management, with proven ability to troubleshoot complex issues and lead resolution efforts.
- Demonstrated project management skills, with the ability to plan, prioritize, and manage multiple localization projects simultaneously across competing timelines and stakeholders.
- Exposure to localization technologies, automation tools, or emerging workflows.
Manager, Localization employer: FOX Entertainment
Contact Detail:
FOX Entertainment Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Manager, Localization
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to folks in the industry, attend events, and connect with people on LinkedIn. You never know who might have the inside scoop on job openings or can put in a good word for you.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by researching the company and its projects. Show your passion for their content and be ready to discuss how your skills align with their needs. We want to see that you’re genuinely excited about joining the team!
✨Tip Number 3
Practice makes perfect! Do mock interviews with friends or use online resources to get comfortable with common questions. The more you practice, the more confident you'll feel when it’s time to shine.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to engage directly with us.
We think you need these skills to ace Manager, Localization
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application: Make sure to customise your CV and cover letter for the Manager, Localization role. Highlight your experience in content localization and project management, and show us how your skills align with our needs at FOX Entertainment.
Showcase Your Experience: We want to see your 5+ years of experience in action! Include specific examples of past projects where you managed localization processes or vendor relationships, and how you ensured high-quality outcomes.
Be Clear and Concise: When writing your application, keep it straightforward. Use clear language and bullet points to make it easy for us to see your qualifications and achievements. We appreciate brevity but don’t skimp on the important details!
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our official website. It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for the role. We can’t wait to hear from you!
How to prepare for a job interview at FOX Entertainment
✨Know Your Localization Stuff
Make sure you brush up on your knowledge of localization workflows and international distribution requirements. Be ready to discuss specific examples from your past experience that demonstrate your understanding of dubbing restrictions and how you've tackled complex issues.
✨Show Off Your Project Management Skills
Prepare to talk about how you've managed multiple projects simultaneously. Have a few stories ready that highlight your ability to plan, prioritise, and keep everything on track, especially under tight deadlines. This role is all about execution, so show them you can handle it!
✨Vendor Management Know-How
Since you'll be sourcing and managing relationships with external vendors, think about your past experiences in vendor management. Be ready to discuss how you've communicated technical requirements and ensured quality standards were met. They’ll want to know you can build strong partnerships.
✨Data-Driven Decision Making
This role involves using reporting and analytics to monitor performance. Prepare to share how you've used data to drive decisions in previous roles. Highlight any tools or technologies you've used to track progress and improve outcomes, as this will show your analytical side.