Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Facilitate clear communication as a freelance interpreter in various settings.
- Company: Join ExamWorks Language Services, a leader in medical and legal interpreting.
- Benefits: Flexible hours, user-friendly tech for bookings, and exclusive access to assignments.
- Why this job: Make a real difference by bridging language gaps and supporting diverse communities.
- Qualifications: Relevant interpreting qualifications and experience preferred; flexibility valued.
- Other info: Join a supportive team committed to inclusion and professional growth.
The predicted salary is between 15 - 22 £ per hour.
Freelance Face-to-Face and Remote Portuguese, Lithuanian & Hindi Interpreters required in the Kent area.
About ExamWorks Language Services (ELS): Part of the ExamWorks group, a leading provider of independent medical examinations, expert assessments, and specialist support services to the insurance, legal, and healthcare sectors. Our interpreting and translation solutions enable clear, accurate communication between stakeholders and their clients, supporting fair and informed outcomes across a range of complex and sensitive matters. We are committed to excellence, compliance, and service integrity, and continue to build a network of skilled linguists who share our high standards.
We are currently looking for freelance interpreters in and around the Kent area to join our newly established and fast-growing panel.
What we offer:
- Exclusive access to interpreting assignments across the ExamWorks Group, spanning insurance, legal, and healthcare sectors.
- User-friendly technology platforms to manage bookings, schedules, and invoicing with ease.
- Flexible working arrangements that allow you to manage your hours, workload and invoicing.
Role Overview: As an ELS-registered interpreter, you will facilitate clear and accurate communication between professionals and clients who do not share a common language. You will interpret dialogue in real time, ensuring meaning, tone, and intent are faithfully conveyed. Assignments will take place across various settings where precision, confidentiality, and impartiality are essential.
Core Responsibilities:
- Deliver professional language interpreting services across various settings.
- Maintain accuracy, confidentiality, and impartiality at all times.
- Follow all interpreting guidelines to ensure consistent quality.
- Provide outstanding customer service to clients and service users.
Professional Standards:
- Adhere strictly to our Code of Conduct.
- Exhibit punctuality, reliability, confidence, enthusiasm, and professionalism.
- Remain impartial and unbiased, showing courtesy to all parties involved.
- Demonstrate a deep understanding of the cultures associated with both languages.
Skills & Attributes:
- Possess excellent communication, language, and organisational skills.
- Maintain a professional demeanour throughout each assignment.
Experience and Qualifications: We prioritise applications from interpreters who hold relevant qualifications and experience. Those with certifications such as DPSI, DPI, Community Interpreting, or academic degrees in languages (BA, MA, PhD), will be given greater visibility and access to a broader range of opportunities with ELS. We also recognise the need for flexibility in rare or underrepresented languages and regions. We are committed to supporting linguists who wish to develop their careers in interpreting.
Additional requirements:
- Proof of a valid right to work within the UK.
- A valid DBS certificate (or agreement to apply for one).
Our Commitment to Inclusion: ExamWorks UK is proud to have achieved Level 3 Disability Confident Leader status, reaffirming our commitment to accessibility and inclusion. As a Disability Confident Leader, we:
- Promote inclusive recruitment and development.
- Share best practices across the industry.
- Lead the way in supporting disabled people at work.
Interpreter in London employer: ExamWorks Group
Contact Detail:
ExamWorks Group Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Interpreter in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow interpreters and industry professionals on platforms like LinkedIn. Join relevant groups and engage in discussions to get your name out there and discover hidden job opportunities.
✨Tip Number 2
Showcase your skills! Create a portfolio that highlights your interpreting experience, qualifications, and any certifications you have. This will help you stand out when meeting potential clients or agencies.
✨Tip Number 3
Be proactive! Don’t just wait for jobs to come to you. Regularly check our website for new assignments and apply as soon as they pop up. The early bird catches the worm, right?
✨Tip Number 4
Prepare for interviews! Brush up on common interpreting scenarios and practice your responses. Being well-prepared will boost your confidence and show potential employers that you mean business.
We think you need these skills to ace Interpreter in London
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application: Make sure to customise your CV and cover letter for the interpreter role. Highlight your relevant qualifications, experience, and any certifications you have, like DPSI or Community Interpreting. This shows us that you understand what we’re looking for!
Showcase Your Skills: In your application, emphasise your communication and organisational skills. We want to see how you can maintain accuracy and confidentiality while providing outstanding service. Use examples from your past experiences to illustrate these skills.
Be Professional: Remember to keep a professional tone throughout your application. This includes checking for spelling and grammar mistakes. A polished application reflects your attention to detail, which is crucial in interpreting roles.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the easiest way for us to receive your application and ensures you’re considered for all available opportunities. Plus, it’s super user-friendly!
How to prepare for a job interview at ExamWorks Group
✨Know Your Languages Inside Out
Make sure you brush up on your language skills before the interview. Be prepared to demonstrate your fluency in Portuguese, Lithuanian, or Hindi, as well as your understanding of cultural nuances. Practising common phrases and scenarios can help you feel more confident.
✨Familiarise Yourself with the Company
Do a bit of research on ExamWorks Language Services and their role in the insurance, legal, and healthcare sectors. Understanding their mission and values will help you align your answers with what they’re looking for, showing that you’re genuinely interested in being part of their team.
✨Prepare for Real-Time Scenarios
Since interpreting requires quick thinking, practice interpreting dialogues in real-time. You might be asked to demonstrate this skill during the interview, so having a few practice scenarios ready can really set you apart from other candidates.
✨Showcase Your Professionalism
Exhibit punctuality and a professional demeanour throughout the interview. Dress appropriately and be courteous to everyone you meet. This not only reflects your commitment to professionalism but also aligns with the high standards that ExamWorks expects from its interpreters.
