Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate game content from English to Danish, ensuring accuracy and cultural relevance.
- Company: Join a leading gaming company with a passion for creativity.
- Benefits: Competitive pay, flexible hours, and a fun work environment.
- Why this job: Combine your love for gaming with your language skills to make an impact.
- Qualifications: Fluent in Danish and English, with knowledge of gaming terminology.
- Other info: Collaborative team atmosphere with opportunities for growth.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
I am looking for a talented Danish translator to join a leading gaming company. As a Danish translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to Danish. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of the original content.
Key responsibilities:
- Translate game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to Danish.
- Ensure the accuracy and integrity of the translated text.
- Adapt the translated text to fit the cultural nuances of the target audience.
- Collaborate with other team members to maintain consistency in the translated content.
- Proofread and edit translated text as needed.
Qualifications:
- Fluent in Danish and English.
- Knowledge of gaming terminology and trends.
- Detail-oriented and able to work efficiently under tight deadlines.
If you are passionate about gaming and have a strong command of both Danish and English, we would love to hear from you. Join our team and help us deliver top-notch gaming experiences to our Danish-speaking players.
Danish Translator- Gaming employer: Euro London Appointments
Contact Detail:
Euro London Appointments Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Danish Translator- Gaming
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow translators and gaming enthusiasts on social media or LinkedIn. Join relevant groups and forums where you can connect with industry insiders who might have leads on job openings.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your translation work, especially any gaming-related projects. This will give potential employers a taste of what you can do and help you stand out from the crowd.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on gaming terminology and trends. Be ready to discuss how you would handle specific translation challenges, and don’t forget to highlight your passion for gaming!
✨Tip Number 4
Apply through our website! We’re always on the lookout for talented individuals like you. Keep an eye on our job listings and don’t hesitate to submit your application directly to us for the best chance at landing that dream job.
We think you need these skills to ace Danish Translator- Gaming
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your fluency in both Danish and English. We want to see how well you can navigate between the two languages, especially when it comes to gaming terminology. Use examples from your past work to showcase your skills!
Get Familiar with Gaming Culture: Since you'll be translating game content, it's super important to understand the gaming world. Mention any games you love or trends you follow. This will show us that you’re not just a translator, but also a passionate gamer who gets the context behind the words.
Tailor Your Application: Don’t just send a generic application! Make sure to tailor your CV and cover letter to reflect the specific role of a Danish Translator in gaming. We want to see your enthusiasm for this position and how your experience aligns with our needs.
Proofread, Proofread, Proofread!: Before hitting that submit button, give your application a thorough proofread. Spelling and grammar mistakes can be a big turn-off, especially for a language role. Show us your attention to detail by submitting a polished application through our website!
How to prepare for a job interview at Euro London Appointments
✨Know Your Gaming Terminology
Brush up on gaming terminology and trends before the interview. Being fluent in both Danish and English is great, but knowing the specific language used in the gaming industry will really set you apart. Familiarise yourself with common phrases and terms that are relevant to the games you'll be translating.
✨Showcase Your Translation Skills
Prepare a portfolio of your previous translation work, especially anything related to gaming. If you can, bring examples that highlight your ability to maintain tone and style while adapting content for a Danish audience. This will demonstrate your skills and give the interviewers confidence in your abilities.
✨Cultural Nuances Matter
Be ready to discuss how you would adapt translations to fit cultural nuances. Think about how certain phrases or jokes might not translate directly and how you would handle those situations. Showing that you understand the importance of cultural context will impress the interviewers.
✨Collaborative Spirit
Since the role involves collaboration with other team members, be prepared to talk about your experience working in teams. Share examples of how you've maintained consistency in translated content and how you handle feedback. This will show that you're not just a great translator, but also a team player.
