{en}His Majesty's Inspector of Education and Training (HMI){/en}{cy}Arolygydd Ei Fawrhydi (AEF){/cy}

{en}His Majesty's Inspector of Education and Training (HMI){/en}{cy}Arolygydd Ei Fawrhydi (AEF){/cy}

Full-Time On-site
E

{en}Introduction{/en}{cy}Cyflwyniad{/cy}

Join Estyn, the education and training inspectorate for Wales, as a His Majesty's Inspector of Education and Training (HMI). We have permanent roles available with a salary of £76,752 - £89,791 per annum, offering the chance to make a national impact on education quality and learner outcomes across Wales.

Ymunwch ag Estyn, sef yr arolygiaeth addysg a hyfforddiant yng Nghymru, fel Arolygydd Ei Fawrhydi (AEF) dros Addysg a Hyfforddiant. Mae gennym rolau parhaol ar gael sydd â chyflog o £76,752 - £89,791 y flwyddyn, sy'n cynnig cyfle i gael effaith genedlaethol ar ansawdd addysg a deilliannau dysgwyr ledled Cymru.

{en}About the role{/en}{cy}Ynglŷn â'r rôl{/cy}

HMI play a vital role in improving education and training by leading inspections, reporting on standards, and sharing best practice. These roles involve travel across Wales, working from home between inspections, and engaging directly with schools, colleges, and training providers. You'll help ensure that inspection is fair, evidence-based, and focused on learners.

It's a unique opportunity to experience and absorb practice in a large number and variety of providers and other educational settings; their ethos, character and approach to curriculum and innovation. Where providers are struggling, you will develop a keen insight into challenges and how improvements can be made.

Mae AEF yn chwarae rôl hollbwysig mewn gwella addysg a hyfforddiant trwy arwain arolygiadau, adrodd ar safonau a rhannu arfer orau. Mae'r rolau hyn yn cynnwys teithio ledled Cymru, gweithio gartref rhwng arolygiadau ac ymgysylltu'n uniongyrchol ag ysgolion, colegau a darparwyr hyfforddiant. Byddwch yn helpu i sicrhau bod arolygu'n deg, wedi'i seilio ar dystiolaeth ac yn canolbwyntio ar ddysgwyr.

Mae'n gyfle unigryw i brofi ac amsugno arfer mewn nifer ac amrywiaeth fawr o ddarparwyr a lleoliadau addysgol eraill; eu hethos, eu cymeriad a'u hymagwedd tuag at y cwricwlwm ac arloesi. Pan fydd darparwyr yn ei chael hi'n anodd, byddwch yn datblygu mewnwelediad craff i'r heriau a sut gellir gwneud gwelliannau.

{en}What we're looking for{/en}{cy}Yr hyn rydym yn chwilio amdano{/cy}

Our HMI come from a diverse range of leadership backgrounds in education and training. Whatever path your career has taken so far, you will have a strong track record of improvement with experience of innovating at a strategic level. You will also understand the wider education and training landscape and the role that inspection plays as a force for improvement.

  • a senior leader in a secondary school or secondary senior leader in an all-age school
  • a senior leader in a primary school or primary senior leader in an all-age school
  • a senior leader with leadership experience of specialist ALN provision such as special school or PRUs
  • a director/assistant director of a school improvement service or a school improvement partner
  • a quality manager or leader in a work-based learning apprenticeship provider
  • a vice-principal or director of learning in a further education college

For this recruitment we are looking for people with a background in:

  • Primary Education, with experience of early years - Welsh language skills essential
  • Primary Education, with experience of early years - Welsh language skills are desirable
  • Secondary Education - Welsh language skills essential
  • Secondary Education - Welsh language skills are desirable
  • Post-16 education - Welsh language skills essential
  • Post-16 education - Welsh language skills are desirable
  • Special/PRU - Welsh language skills are desirable
  • Local Government Education Services such as leading support for school improvement, inclusion or additional learning needs - Welsh language skills are desirable

Qualified teacher status (QTS) is an essential requirement for all posts except the post-16 and further education colleges.

Daw ein AEF o ystod eang o gefndiroedd arweinyddiaeth mewn addysg a hyfforddiant. Pa lwybr bynnag y mae'ch gyrfa wedi'i ddilyn hyd yn hyn, bydd gennych hanes cryf o wella ynghyd â phrofiad o arloesi ar lefel strategol. Byddwch hefyd yn deall y dirwedd addysg a hyfforddiant ehangach a rôl arolygu fel grym ar gyfer gwella.

  • yn uwch arweinydd mewn ysgol uwchradd neu'n uwch arweinydd uwchradd mewn ysgol pob oed
  • yn uwch arweinydd mewn ysgol cynradd neu'n uwch arweinydd cynradd mewn ysgol pob oed
  • uwch arweinydd sydd â phrofiad o arwain darpariaeth ADY arbenigol fel ysgol arbennig neu UCDau
  • yn gyfarwyddwr / cyfarwyddwr cynorthwyol gwasanaeth gwella ysgolion neu bartner gwella ysgolion
  • yn rheolwr ansawdd neu'n arweinydd mewn darparwr prentisiaethau dysgu yn y gwaith
  • yn is-bennaeth neu'n gyfarwyddwr dysgu mewn coleg addysg bellach

Ar gyfer yr ymgyrch recriwtio hon, rydym yn chwilio am bobl sydd â chefndir yn y canlynol:

  • Addysg Gynradd - mae medrau Cymraeg yn hanfodol
  • Addysg Gynradd, gyda phrofiad o'r blynyddoedd cynnar - mae medrau Cymraeg yn ddymunol
  • Addysg Uwchradd - mae medrau Cymraeg yn hanfodol
  • Addysg Uwchradd - mae medrau Cymraeg yn ddymunol
  • Addysg ôl-16 - mae medrau Cymraeg yn hanfodol
  • Addysg ôl-16 - mae medrau Cymraeg yn ddymunol
  • Arbennig / UCD - mae medrau Cymraeg yn ddymunol
  • Gwasanaethau Addysg Llywodraeth Leol fel arwain cymorth ar gyfer gwella ysgolion, cynhwysiant neu anghenion dysgu ychwanegol - mae medrau Cymraeg yn ddymunol

Mae statws athro cymwysedig (SAC) yn ofyniad hanfodol ar gyfer pob un o'r swyddi, ac eithrio swydd Ol-16/Addysg bellach Colegau.

{en}Why work for Estyn{/en}{cy}Pam gweithio i Estyn{/cy}

At Estyn, you'll join a collaborative and inclusive organisation that values professional growth and wellbeing. Benefits include:

  • Generous holiday entitlement - 41 days away from work each year (made up of 32 days of annual leave, plus 9 public/privilege holidays (pro-rated for those who work part-time).
  • Wellbeing time - Inspectors accrue 6 days off for wellbeing time per year, in addition to holidays (pro-rated for those who work part-time).
  • Support for your wellbeing - We also provide an employee assistance programme, free annual health checks, seasonal flu jabs, a free eye care scheme and access to Health Insurance Plans through Civil Service Healthcare.
  • Excellent pension - access to the Civil Service Pension scheme. We contribute 27.9% of your salary which equates up to £21,431 per year.
  • Support for your family life - Generous family friendly policies including maternity, paternity, adoption leave.
  • Tax-free savings - Access to a cycle to work scheme.
  • Special offers and discounts - Access to a range of discounts and exclusive offers through the Civil Service Social Club

Yn Estyn, byddwch yn ymuno â sefydliad cydweithredol a chynhwysol sy'n gwerthfawrogi twf proffesiynol a lles. Mae'r buddion yn cynnwys:

  • Hawl hael i wyliau - 41 diwrnod i ffwrdd o'r gwaith bob blwyddyn (sy'n cynnwys 32 diwrnod o wyliau blynyddol a 9 diwrnod o wyliau cyhoeddus/braint (ar sail pro rata ar gyfer y rhai sy'n gweithio'n rhan-amser).
  • Amser lles - Mae arolygwyr yn cronni 6 diwrnod i ffwrdd y flwyddyn ar gyfer amser lles, yn ogystal â gwyliau (ar sail pro rata ar gyfer y rhai sy'n gweithio'n rhan-amser).
  • Cymorth ar gyfer eich lles - Rydym hefyd yn darparu rhaglen cymorth i gweithwyr, gwiriadau iechyd blynyddol am ddim, pigiadau ffliw tymhorol, cynllun gofal llygaid am ddim a'r gallu i fanteisio ar Gynlluniau Yswiriant Iechyd trwy Ofal Iechyd y Gwasanaeth Sifil.
  • Pensiwn rhagorol - Y gallu i fanteisio ar gynllun Pensiwn y Gwasanaeth Sifil. Rydym yn cyfrannu 27.9% o'ch cyflog, sy'n gyfwerth lan at £21,431 y flwyddyn.
  • Cefnogaeth i'ch bywyd teuluol - Polisïau hael sy'n ystyriol o deuluoedd, gan gynnwys absenoldeb mamolaeth, tadolaeth a mabwysiadu.
  • Arbedion di-dreth - Y gallu i fanteisio ar cynllunio beicio i'r gwaith.
  • Cynigion a gostyngiadau arbennig - Y gallu i fanteisio ar ystod o ostyngiadau a chynigion arbennig trwy Glwb Cymdeithasol y Gwasanaeth Sifil.

{en}Diversity and inclusion{/en}{cy}Amrywiaeth a chynhwysiant{/cy}

At Estyn, we're committed to building a diverse and inclusive workforce where everyone feels valued and supported. We actively encourage applications from underrepresented groups, including people from ethnic minority backgrounds and disabled people. We're proud to be a Disability Confident Leader and can provide reasonable adjustments throughout the recruitment process.

We value different perspectives and lived experiences, believing that a diverse team leads to stronger ideas, richer discussions, and better outcomes for learners across Wales.

Yn Estyn, rydym wedi ymrwymo i greu gweithlu amrywiol a chynhwysol lle mae pawb yn teimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi a'u cefnogi. Rydym yn annog yn weithredol geisiadau gan grwpiau nad ydynt yn cael eu cynrychioli'n ddigonol, gan gynnwys pobl o gefndiroedd ethnig lleiafrifol a phobl anabl. Rydym yn falch o fod yn Gyflogwr Arweinydd o ran Anabledd a gallwn ddarparu addasiadau rhesymol ar hyd y broses recriwtio.

Rydym yn gwerthfawrogi safbwyntiau a phrofiadau bywyd gwahanol, gan gredu bod tîm amrywiol yn arwain at syniadau cryfach, trafodaethau cyfoethocach a deilliannau gwell i ddysgwyr ledled Cymru.

If you have any questions about the role, please contact [email protected].

{en}His Majesty's Inspector of Education and Training (HMI){/en}{cy}Arolygydd Ei Fawrhydi (AEF){/cy} employer: Estyn

Estyn is an exceptional employer dedicated to fostering a supportive and inclusive work environment where every employee can thrive. With generous benefits such as 41 days of holiday, flexible working arrangements, and a strong commitment to professional development, Estyn prioritises the wellbeing and growth of its staff. Located in Wales, this role offers the unique opportunity to contribute to the future of education while being part of a diverse team that values different perspectives.

E

Contact Details:

Estyn Recruitment Team