Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create natural-sounding dubbed audio and optimise translations for diverse content.
- Company: Join a fast-growing Productions team at the forefront of AI audio tools.
- Benefits: Flexible workload, competitive pay, and the chance to work remotely.
- Why this job: Make your mark in the media industry while working with top brands globally.
- Qualifications: Fluency in supported languages and experience in dubbing or translating content.
- Other info: Perfect for those seeking part-time, entry-level opportunities in a dynamic environment.
The predicted salary is between 13 - 16 £ per hour.
We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast‐growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high‐quality, human‐edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.
What You Can Expect In Our Team
- Optimizing translations for dubbed content
- Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
- Voice casting to ensure content sounds natural in your language
- Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits
- Competitive task‐based compensation
- Flexible workload and scheduling – claim and complete jobs directly on our platform
Requirements
- Native or near‐native fluency in one or more supported languages
- Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
- Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
- Ability to work independently and deliver high‐quality work on time
Bonus
- Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
- Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI‐assisted dubbing tools
Career Details
- Location: Remote (can be executed globally)
- Seniority level: Entry level
- Employment type: Part‐time
- Job function: Other
- Industries: Research Services
Dubbing Specialist (Freelance) in London employer: Elevenlabs
Contact Detail:
Elevenlabs Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Dubbing Specialist (Freelance) in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow dubbing specialists and industry professionals on platforms like LinkedIn. Join relevant groups and forums where you can share your expertise and learn from others.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best dubbing work. Include samples that highlight your ability to produce natural-sounding audio and your attention to detail in translations.
✨Tip Number 3
Stay updated with the latest tools! Familiarise yourself with AI-assisted dubbing tools like ElevenLabs DubbingStudio. Being tech-savvy can give you an edge over other candidates.
✨Tip Number 4
Apply through our website! We love seeing applications directly from our platform. It shows you're keen and ready to jump into the action with our Productions team.
We think you need these skills to ace Dubbing Specialist (Freelance) in London
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Skills: Make sure to highlight your experience in dubbing and translating audiovisual content. We want to see how your skills can bring our projects to life, so don’t hold back!
Be Authentic: When you’re writing your application, let your personality shine through. We’re looking for genuine passion and commitment to linguistic accuracy, so be yourself and show us why you’re the right fit.
Tailor Your Application: Don’t just send a generic application! Take the time to tailor your CV and cover letter to our job description. Mention specific tools or experiences that relate to the role, like your familiarity with AI-assisted dubbing tools.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for this exciting opportunity in our Productions team!
How to prepare for a job interview at Elevenlabs
✨Know Your Dubbing Tools
Familiarise yourself with the AI audio tools mentioned in the job description, especially ElevenLabs DubbingStudio. Being able to discuss your experience with these tools will show that you're prepared and understand the technical side of the role.
✨Showcase Your Language Skills
Since native or near-native fluency is a requirement, be ready to demonstrate your language proficiency. You might be asked to translate a short piece or discuss your approach to ensuring linguistic accuracy in dubbing.
✨Highlight Your Experience
Prepare examples from your previous work in dubbing and translating audiovisual content. Discuss specific projects where you optimised translations or collaborated with audio engineering teams to produce high-quality results.
✨Emphasise Flexibility and Independence
As this role offers a flexible workload, be sure to express your ability to manage your time effectively and work independently. Share any experiences where you successfully completed tasks on your own while meeting deadlines.
