Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create natural-sounding dubbed audio and optimise translations for diverse content.
- Company: Join a fast-growing team at the forefront of AI audio technology.
- Benefits: Flexible workload, competitive pay, and the chance to work remotely.
- Why this job: Make your mark in the media industry while working with top brands.
- Qualifications: Fluency in supported languages and experience in dubbing or translation.
- Other info: Perfect for those seeking part-time, remote opportunities with career growth.
The predicted salary is between 13 - 16 £ per hour.
We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast‑growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high‑quality, human‑edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.
What You Can Expect In Our Team
- Optimizing translations for dubbed content
- Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
- Voice casting to ensure content sounds natural in your language
- Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits
- Competitive task‑based compensation
- Flexible workload and scheduling – claim and complete jobs directly on our platform
Requirements
- Native or near‑native fluency in one or more supported languages
- Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
- Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
- Ability to work independently and deliver high‑quality work on time
Bonus
- Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
- Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI‑assisted dubbing tools
Career Details
- Location: Remote (can be executed globally)
- Seniority level: Entry level
- Employment type: Part‑time
- Job function: Other
- Industries: Research Services
Dubbing Specialist (Freelance) employer: Elevenlabs
Contact Detail:
Elevenlabs Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Dubbing Specialist (Freelance)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow Dubbing Specialists or join relevant online communities. Engaging with others in the industry can lead to job opportunities and insider tips that you won't find on job boards.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best dubbing work. Whether it's snippets of audio or case studies, having tangible examples will make you stand out when applying through our website.
✨Tip Number 3
Stay updated on industry trends! Follow blogs, podcasts, or social media accounts related to dubbing and audio production. This knowledge can give you an edge during interviews and help you connect with potential employers.
✨Tip Number 4
Be proactive! Don’t just wait for jobs to come to you. Regularly check our website for new opportunities and apply as soon as they pop up. The early bird gets the worm, right?
We think you need these skills to ace Dubbing Specialist (Freelance)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Skills: Make sure to highlight your dubbing and translation experience in your application. We want to see how your skills can bring our content to life, so don’t hold back!
Be Authentic: When you write your application, let your personality shine through. We’re looking for genuine passion for dubbing and a love for languages, so be yourself!
Tailor Your Application: Take a moment to customise your application for the Dubbing Specialist role. Mention specific tools or experiences that relate to our needs, like your familiarity with AI-assisted dubbing tools.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and get to know you better. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Elevenlabs
✨Know Your Dubbing Tools
Familiarise yourself with the AI audio tools mentioned in the job description, especially the ElevenLabs DubbingStudio. Being able to discuss your experience with these tools will show that you're prepared and understand the technical side of the role.
✨Showcase Your Language Skills
Since native or near-native fluency is a requirement, be ready to demonstrate your language proficiency. You might be asked to translate a short piece or discuss your approach to optimising translations for dubbed content.
✨Highlight Your Attention to Detail
Dubbing requires precision, so prepare examples from your past work that showcase your strong attention to detail. Discuss how you ensure linguistic accuracy and maintain the natural flow of dialogue in your projects.
✨Prepare for Collaboration Questions
As you'll be working with audio engineering and mixing teams, think about your past collaborative experiences. Be ready to share how you communicate and work effectively with others to achieve high-quality results.
