Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Draft and negotiate commercial contracts while providing legal support to business teams.
- Company: Join Elevate, a global leader in legal consulting and services.
- Benefits: Fully remote work with flexible hours and a dynamic team environment.
- Other info: 3-6 month interim role with excellent career growth opportunities.
- Why this job: Make a real impact in the legal industry while working with international stakeholders.
- Qualifications: Qualified lawyer fluent in Japanese and English with strong contract experience.
The predicted salary is between 50000 - 70000 £ per year.
We are currently seeking Japanese-speaking Commercial Lawyers for an exciting interim opportunity supporting a leading financial services / insurance client on a fully remote basis. This is an excellent opportunity for commercially minded lawyers with strong contract review and negotiation experience who are fluent in Japanese and English and available at short notice.
Key Responsibilities
- Drafting, reviewing and negotiating a broad range of commercial contracts
- Providing day-to-day legal support to business stakeholders on contractual matters
- Advising on legal and commercial risk in relation to customer and supplier agreements
- Supporting high-volume contract workflows in a fast-paced in-house environment
- Collaborating with international stakeholders, including Japanese-speaking business teams
Requirements
- Qualified lawyer with strong commercial contracts experience
- Fluency in Japanese and English (spoken and written) is essential
- Prior in-house or financial services / insurance sector experience preferred
- Comfortable managing a high volume of contracts independently
- Available to start at short notice
Role Details
- Duration: 3–6 months minimum
- Location: Fully Remote
Japanese speaking Commercial Lawyer in Edinburgh employer: Elevate
Contact Detail:
Elevate Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Japanese speaking Commercial Lawyer in Edinburgh
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to your connections in the legal field, especially those who have experience in financial services or insurance. A friendly chat can lead to opportunities that aren’t even advertised yet.
✨Tip Number 2
Prepare for virtual interviews by practising common questions and scenarios related to commercial contracts. We all know how important it is to showcase your fluency in both Japanese and English, so don’t forget to brush up on legal terminology in both languages!
✨Tip Number 3
Showcase your skills through real-life examples during interviews. Talk about your experience with contract negotiations and how you’ve managed high volumes of contracts. This will help potential employers see you as the perfect fit for their fast-paced environment.
✨Tip Number 4
Don’t just apply anywhere; focus on roles that excite you! Check out our website for openings that match your skills and interests. We’re here to help you land that dream job, so make sure to take advantage of our resources!
We think you need these skills to ace Japanese speaking Commercial Lawyer in Edinburgh
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your experience in commercial contracts and fluency in both Japanese and English. We want to see how your skills match the role, so don’t be shy about showcasing relevant achievements!
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Use it to explain why you’re the perfect fit for this interim opportunity. Share specific examples of your contract negotiation experience and how you’ve supported business stakeholders in the past.
Showcase Your Availability: Since this role requires someone who can start at short notice, make sure to mention your availability clearly in your application. We appreciate candidates who are ready to jump in and make an impact right away!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for this exciting opportunity. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Elevate
✨Brush Up on Your Legal Jargon
Make sure you're familiar with the specific legal terms and concepts related to commercial contracts, especially in both English and Japanese. This will not only help you communicate effectively but also demonstrate your expertise during the interview.
✨Showcase Your Negotiation Skills
Prepare examples of past negotiations you've handled, particularly in a fast-paced environment. Be ready to discuss how you navigated challenges and achieved successful outcomes, as this is crucial for the role.
✨Understand the Company’s Culture
Research Elevate and its approach to diversity, equity, and inclusion. Being able to articulate how your values align with theirs can set you apart and show that you're a good cultural fit for their team.
✨Practice Your Language Skills
Since fluency in Japanese and English is essential, consider doing a mock interview in both languages. This will help you feel more comfortable switching between languages and ensure you can express complex legal ideas clearly.