Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Provide commercial legal support and negotiate contracts in a dynamic, remote environment.
- Company: Join Elevate, a global leader in legal consulting and services.
- Benefits: Flexible remote work, exposure to international contracts, and a diverse team culture.
- Other info: Be part of a diverse team committed to equity and inclusion.
- Why this job: Make a real impact in the legal industry while working with cross-border teams.
- Qualifications: Fluent Japanese, strong commercial law experience, and excellent communication skills.
The predicted salary is between 60000 - 80000 £ per year.
We are supporting a global financial services and insurance organisation in their search for an experienced commercial lawyer with fluent Japanese language skills to join on an interim basis as soon as possible. This is a rare opportunity for a bilingual legal professional to support a fast-paced in-house legal team on a fully remote assignment, with strong exposure to cross-border commercial work in a regulated environment.
The Role
You will provide day-to-day commercial legal support across a range of business and contractual matters, working closely with stakeholders across multiple jurisdictions. This is a flexible interim role within a global organisation, offering exposure to complex international commercial contracts and stakeholder engagement.
Key Responsibilities
- Drafting, reviewing, and negotiating a broad range of commercial contracts
- Supporting ongoing business operations in a regulated financial services/insurance environment
- Advising internal stakeholders on contractual risk and interpretation
- Working with cross-border legal and business teams
- Providing Japanese-language support for regional stakeholders and documentation where required
About You
We are looking for someone who can demonstrate:
- Strong experience as a commercial lawyer (in-house or private practice)
- Business fluent Japanese (essential)
- Experience in financial services or insurance (preferred)
- Strong contract drafting and negotiation skills
- Ability to work effectively in a fully remote, interim environment
- Clear communication skills and confidence working with international stakeholders
About Elevate
Elevate is a global provider of consulting, technology, and services for law departments and law firms. We connect exceptional legal professionals with the evolving needs of our customers through a curated, world-class global talent community and advanced, technology-enabled search capabilities.
At Legal Talent, equity and inclusion are fundamental to our success. We believe a diverse and inclusive culture is essential for attracting, retaining, and celebrating the industry’s top talent. We empower our people to bring their authentic selves to work because diversity of experience and perspective drives innovation and simply makes good business sense.
As strong advocates for diversity, equity, and inclusion, Legal Talent is committed to hiring talented professionals from all backgrounds.
Interim Commercial Lawyer (Japanese Speaking) in Cheltenham employer: Elevate Legal Talent
Contact Detail:
Elevate Legal Talent Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Interim Commercial Lawyer (Japanese Speaking) in Cheltenham
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to your connections in the legal field, especially those who work in financial services or insurance. A friendly chat can lead to opportunities that aren’t even advertised.
✨Tip Number 2
Prepare for virtual interviews by practising your responses to common questions. Make sure you can articulate your experience with commercial contracts and your fluency in Japanese clearly and confidently.
✨Tip Number 3
Showcase your skills on platforms like LinkedIn. Share insights about commercial law or your experiences in cross-border transactions. This not only highlights your expertise but also attracts potential employers.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! We’re always on the lookout for talented individuals like you. Plus, it’s a great way to ensure your application gets the attention it deserves.
We think you need these skills to ace Interim Commercial Lawyer (Japanese Speaking) in Cheltenham
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your experience as a commercial lawyer, especially in financial services or insurance. We want to see how your skills align with the role, so don’t be shy about showcasing your contract drafting and negotiation prowess!
Show Off Your Language Skills: Since this role requires business fluent Japanese, make it clear in your application. We’re looking for someone who can communicate effectively with regional stakeholders, so include any relevant experiences that demonstrate your language abilities.
Be Clear and Concise: When writing your cover letter, keep it straightforward. We appreciate clarity, so get to the point about why you’re the perfect fit for this interim role. Highlight your experience and how you can support our fast-paced legal team.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for this exciting opportunity. Don’t miss out on joining our global team!
How to prepare for a job interview at Elevate Legal Talent
✨Know Your Contracts
Brush up on your contract drafting and negotiation skills. Be prepared to discuss specific examples of contracts you've worked on, especially in the financial services or insurance sectors. This will show your expertise and confidence in handling complex commercial agreements.
✨Showcase Your Language Skills
Since fluency in Japanese is essential, be ready to demonstrate your language proficiency during the interview. You might be asked to translate a legal term or explain a concept in Japanese, so practice this beforehand to ensure you can communicate effectively.
✨Understand the Regulatory Environment
Familiarise yourself with the regulatory landscape of the financial services and insurance industries. Be prepared to discuss how these regulations impact commercial contracts and stakeholder engagement, as this knowledge will be crucial for the role.
✨Engage with Stakeholders
Highlight your experience working with international stakeholders. Prepare examples of how you've successfully navigated cross-border legal issues and maintained clear communication. This will demonstrate your ability to thrive in a remote, collaborative environment.