German Digital Copywriter & Community Manager

German Digital Copywriter & Community Manager

Part-Time 40500 - 49500 £ / year (est.) No working from home possible
D

At a Glance

  • Tasks: Write creative, SEO-focused content and manage a vibrant online community.
  • Company: Join Drimlike, a dynamic and independent digital agency in Edinburgh.
  • Benefits: Enjoy creative freedom, career development, and free coffee and snacks!
  • Other info: Full training provided and opportunities for growth in a fast-paced environment.
  • Why this job: Make an impact in digital media while working with a fun, international team.
  • Qualifications: Fluent/native German speaker with copywriting experience and strong organisational skills.

The predicted salary is between 40500 - 49500 £ per year.

Contract

Part Time or Full Time - Permanent

Profile

Junior

Salary

Based on experience

Location

Edinburgh

YOUR ROLE

  • You will be responsible for running one website, as part of a network of websites.
  • Writing creative and SEO oriented texts on a regular basis, in line with strict content requirements.
  • Translation of texts into your native language.
  • Working in website backoffices to upload material and oversee forum posts.
  • Working with internal teams to generate ideas for content strategies and development.
  • Managing a community of users, by being active on websites, social networks and answering emails.
  • Maintaining partnerships with other websites through regular email contact and sometimes initiating communication with new partners.
  • Making contacts in targeted countries for business development.
  • The majority of your work will be in German and requires a fluent/native German speaker, however you will work in English for internal communication.
  • YOUR SKILLS
  • Fluent/native German writer and speaker.
  • Significant and demonstrable experience of copywriting for websites, PR, journalism, marketing or communication.
  • Exceptional language skills; including flawless spelling, grammar and the ability to adapt content to different audiences.
  • High level of competency with computers / internet / social networks.
  • Good understanding of customers and market dynamics.
  • Excellent organisational skills : ability to keep on top of many ongoing tasks at once and divide your time effectively between these.
  • Aptitude for problem-solving and lateral thinking.
  • Curiosity, and a passion for digital media.
  • DESIRED
  • Preferably educated to degree level or equivalent (Communication/Marketing/Creative Writing/Journalism ).
  • Knowledge of SEO.
  • Familiarity with Google Apps and cloud-based collaboration.
  • Your Benefits
  • Interesting and challenging work in a fast growing media company.
  • Creative freedom for your ideas.
  • An international, friendly and enthusiastic team that guarantees a lot of fun at work.
  • You will work in a nice environment of open plan offices with facilities: restaurant and café, relaxing room, fitness room...
  • Full training for the job will be provided in the first weeks.
  • You will be part of a team giving you some support in your tasks.
  • You will gain experience in all areas of digital communication.
  • Opportunities of career development for employees who deliver the best results.

• Free coffee/tea and chocolate biscuits!

About Drimlike

Drimlike is an independent creative digital agency.

We specialise in developing and delivering effective communication solutions.

We are open to all of our clients' challenges and develop projects that make them better, stronger and happier.

Dynamic and creative, our work can be delivered across the widest possible range of communication channels.

Join the team and start your exciting career at Drimlike!

#J-18808-Ljbffr

German Digital Copywriter & Community Manager employer: Drimlike • Creative Digital Agency

Drimlike is an excellent employer for those seeking a dynamic and creative work environment in Edinburgh. With a focus on employee growth, the company offers full training, opportunities for career development, and a supportive team atmosphere, all while enjoying perks like free coffee and a fitness room. Join us to unleash your creativity and make a meaningful impact in the digital communication landscape.

D

Contact Details:

Drimlike • Creative Digital Agency Recruitment Team

StudySmarter Expert Advice🤫

We think this is how you could land German Digital Copywriter & Community Manager

Get Involved in Local Events

Marketing pros thrive on connections, so why not get yourself out there? Attend local events or trade shows related to marketing-communications. These are great opportunities to meet potential employers and other marketers who might have insider info about openings at places like Drimlike • Creative Digital Agency.

Utilise Marketing Communities

Join online marketing communities and forums. Platforms like LinkedIn or Facebook have groups specifically for marketing and communications where job leads get shared frequently. Engage in conversations to showcase your knowledge and make connections that could lead to your part-time position!

Showcase Your Skills Online

As you’re looking for part-time work, having a strong online presence can really help us. Create a portfolio website to showcase your campaigns, writing, and any projects you've worked on. Share your expertise on social media; it helps you to stand out to potential employers like Drimlike • Creative Digital Agency.

Apply Through Our Website

When you spot a part-time role, especially at places like Drimlike • Creative Digital Agency, don’t hesitate to apply directly through our website! This shows your enthusiasm and commitment right from the start. Plus, it often gives you a better chance of getting noticed in the application pile.

We think you need these skills to ace German Digital Copywriter & Community Manager

Fluent/native German writing and speaking
Copywriting for websites
SEO knowledge
Exceptional language skills
Flawless spelling and grammar
Content adaptation for different audiences
High competency with computers and internet

Some tips for your application 🫡

Show Off Your Creative Flair:In marketing communications, we love to see creativity shine through! Use your CV and cover letter to showcase any campaigns you've worked on or even personal projects that highlight your skills. Whether it's social media content, email marketing, or branding, let your unique voice and ideas shine.

Know the Market and the Company:Before applying to Drimlike • Creative Digital Agency, do a little homework on their marketing approach and campaigns. Tailor your application to reflect your understanding of their brand voice. Mention specific examples of their work that resonate with you in your cover letter - it shows you’re genuinely interested and engaged!

Flexibility is Key:Since this is a part-time role, don’t forget to highlight your availability in your application. We want to see your openness to work flexible hours that fit both your schedule and the company's needs. This shows you’re prepared and committed!

Include Your Portfolio:If you’ve got a portfolio or even a few examples of your work, make sure to attach them or link to them in your application. We want to see what you’ve created, whether it's blogs, social media posts, or PR materials. It’s an excellent way to demonstrate your skills and experiences visually!

How to prepare for a job interview at Drimlike • Creative Digital Agency

Show Off Your Portfolio

Make sure to bring along some examples of your past work, whether it’s social media campaigns, email newsletters, or any content you’ve created. You'll want to showcase your style and effectiveness—this is our chance to shine a light on our creative side!

Brush Up on Marketing Tools

Be prepared to chat about the marketing tools you’ve used, like Google Analytics, Hootsuite, or Canva. Familiarity with these platforms can really set us apart and show that we're ready to dive in and start contributing from day one.

Emphasise Your Flexibility and Learning Mindset

Since this is a part-time gig, let’s talk about how you plan to manage your time effectively while juggling other commitments. Employers love candidates who can learn quickly and adapt—so highlight your willingness to grow in the role!

Bring Questions About Team Dynamics

Ask about the team you’ll be working with and how communications flow within the company. This shows that we’re not just interested in the role, but also in how we’ll fit into their existing marketing squad at Drimlike • Creative Digital Agency—it's all about teamwork!