Senior Account Manager / Project Manager – Packaging, Artwork & Localisation (German Speaking)
Hybrid / Remote | Competitive Salary + Excellent Benefits
Are you an experienced Account Manager, Project Manager or Client Services professional with a background in packaging, artwork or localisation?
We're recruiting for an award-winning international creative agency that delivers packaging design, artwork, localisation and production management for leading FMCG brands and retailers across Europe.
This is an exciting opportunity to become the trusted lead for a flagship European retail account, managing complex packaging and artwork projects from concept through to launch.
The Opportunity
Working closely with international retailers, creative teams, artwork specialists and production partners, you'll manage multiple packaging and localisation projects, ensuring work is delivered accurately, on time and within budget.
This role would suit someone with experience in packaging artwork, packaging implementation, localisation, translation project management, print production or FMCG project management.
What You'll Be Doing
* Managing multiple packaging, artwork and localisation projects from brief through to final delivery.
* Acting as the primary client contact for a major European retail account.
* Building strong long-term relationships with international clients and stakeholders.
* Coordinating artwork, creative, production and localisation teams across multiple markets.
* Managing project timelines, budgets and critical paths.
* Reviewing artwork, packaging files and project documentation with exceptional attention to detail.
* Ensuring projects meet brand guidelines, quality standards and client expectations.
* Identifying opportunities to improve project delivery and client satisfaction.
What We're Looking For
You'll have experience in one or more of the following:
* Packaging Project Management
* Packaging Artwork
* Artwork Management
* Packaging Implementation
* Localisation
* Translation Project Management
* Creative Production
* Print Production
* Client Services
* FMCG Project Management
You'll also have:
* Fluent German and English (essential).
* Excellent project management and organisational skills.
* Experience managing multiple projects in a fast-paced environment.
* Exceptional attention to detail.
* Strong client relationship management skills.
* A proactive, solutions-focused approach.
What's on Offer
* Ownership of a flagship European retail account.
* Hybrid and flexible working.
* Genuine career progression within a growing international agency.
* Opportunity to work with internationally recognised FMCG brands and retailers.
* Collaborative, supportive and creative team environment.
* Competitive salary and excellent benefits package.
This role could suit candidates currently working as:
Senior Account Manager, Account Manager, Packaging Project Manager, Packaging Account Manager, Artwork Manager, Artwork Project Manager, Localisation Project Manager, Translation Project Manager, Client Services Manager, Creative Project Manager, Packaging Implementation Manager or Print Production Manager.
If you're looking to develop your career within packaging, artwork, localisation or FMCG project management, we'd love to hear from you.
Apply today for a confidential conversation
Only candidates based in UK and eligible to work in UK are allowed
Hybrid / Remote | Competitive Salary + Excellent Benefits
Are you an experienced Account Manager, Project Manager or Client Services professional with a background in packaging, artwork or localisation?
We're recruiting for an award-winning international creative agency that delivers packaging design, artwork, localisation and production management for leading FMCG brands and retailers across Europe.
This is an exciting opportunity to become the trusted lead for a flagship European retail account, managing complex packaging and artwork projects from concept through to launch.
The Opportunity
Working closely with international retailers, creative teams, artwork specialists and production partners, you'll manage multiple packaging and localisation projects, ensuring work is delivered accurately, on time and within budget.
This role would suit someone with experience in packaging artwork, packaging implementation, localisation, translation project management, print production or FMCG project management.
What You'll Be Doing
* Managing multiple packaging, artwork and localisation projects from brief through to final delivery.
* Acting as the primary client contact for a major European retail account.
* Building strong long-term relationships with international clients and stakeholders.
* Coordinating artwork, creative, production and localisation teams across multiple markets.
* Managing project timelines, budgets and critical paths.
* Reviewing artwork, packaging files and project documentation with exceptional attention to detail.
* Ensuring projects meet brand guidelines, quality standards and client expectations.
* Identifying opportunities to improve project delivery and client satisfaction.
What We're Looking For
You'll have experience in one or more of the following:
* Packaging Project Management
* Packaging Artwork
* Artwork Management
* Packaging Implementation
* Localisation
* Translation Project Management
* Creative Production
* Print Production
* Client Services
* FMCG Project Management
You'll also have:
* Fluent German and English (essential).
* Excellent project management and organisational skills.
* Experience managing multiple projects in a fast-paced environment.
* Exceptional attention to detail.
* Strong client relationship management skills.
* A proactive, solutions-focused approach.
What's on Offer
* Ownership of a flagship European retail account.
* Hybrid and flexible working.
* Genuine career progression within a growing international agency.
* Opportunity to work with internationally recognised FMCG brands and retailers.
* Collaborative, supportive and creative team environment.
* Competitive salary and excellent benefits package.
This role could suit candidates currently working as:
Senior Account Manager, Account Manager, Packaging Project Manager, Packaging Account Manager, Artwork Manager, Artwork Project Manager, Localisation Project Manager, Translation Project Manager, Client Services Manager, Creative Project Manager, Packaging Implementation Manager or Print Production Manager.
If you're looking to develop your career within packaging, artwork, localisation or FMCG project management, we'd love to hear from you.
Apply today for a confidential conversation
Only candidates based in UK and eligible to work in UK are allowed
Senior Account Manager employer: Dovetail Recruitment Ltd
Dovetail Recruitment Ltd is an excellent employer that prioritises flexibility and community impact, making it an ideal choice for those seeking meaningful part-time work in Fordingbridge. With a supportive work culture that encourages professional growth and the opportunity to earn competitive pay plus commission, employees can thrive while making a positive difference in their local area. The company values work-life balance, making it particularly suitable for parents and those looking for adaptable job options.
