At a Glance
- Tasks: Assess and improve English-to-Dutch translations of financial news while collaborating with global teams.
- Company: Join Dow Jones Newswires, a leader in financial journalism.
- Benefits: Enjoy hybrid work flexibility and a fixed-term contract.
- Other info: Ideal for those passionate about language and finance.
- Why this job: Make an impact on translation quality in the fast-paced financial sector.
- Qualifications: Fluent in Dutch and English with experience in machine translation.
The predicted salary is between 60000 - 70000 £ per year.
Dow Jones Newswires seeks a fluent Dutch-English QA specialist to assess English-to-Dutch autotranslation of financial, business and economic news.
The role is a fixed-term contract based at London Bridge with hybrid work.
You will vet translations, build glossaries and prompts, and collaborate with global teams to improve translation quality.
The ideal candidate has native-like proficiency (C2) in English and Dutch, experience with MT/Gen AI, and a strong understanding of financial terminology.
We think you need these skills to ace Hybrid Dutch QA Translator — Financial Auto-Translation
Communication Skills
SQL
Problem-Solving Skills
Python
Automation
Attention to Detail
Data Quality Assurance
