Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Manage and oversee the localisation process for global studio clients.
- Company: Vibrant digital agency with a focus on creativity and innovation.
- Benefits: Empowering work environment, opportunities for growth, and a chance to make an impact.
- Why this job: Join a dynamic team and enhance your skills in a creative industry.
- Qualifications: Fluent in Italian, strong communication skills, and experience in client management.
- Other info: Flexible working environment with exciting projects and career development opportunities.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
WHO WE ARE
We are a vibrant, engaged, talent-driven agency where our staff feel empowered, where ideas are encouraged and where outstanding work is rewarded. We nurture bright, passionate people who are innovative and creative in their thinking and ambitious and brave in everything they do. DMS is a place where our clients feel looked after, where they trust our ability to deliver and come up with new ways of engaging them and helping them engage their audiences. We strive to be a key agency partner to our clients, delivering consistency of work and quality of service. Founded in 2002, our headquarters are in London with offices also in Los Angeles and Sydney. We are part of the AKA Group of agencies.
WHAT WE DO
We are a full-service creative digital agency. Our people, technology and insights help global media and entertainment, sports and lifestyle brands create, manage, localise, distribute and place their content and evaluate its media reach.
LOCALISATION SERVICES
Our Versioning Producers sit within our Client Services department and are the main contact at DMS for the local marketing teams of key global studio clients. The role requires an outstanding level of customer service and this will show in the way you manage and nurture your relationships internally and externally.
The role would suit someone with the following skills and experience:
- Must be fluent in Italian, verbal and written.
- Confident and effective communicator with face-to-face, written and verbal interactions with clients and internal teams.
- Confident liaising with senior and junior level executives, not shying away from difficult conversations or situations as they arise.
- Takes ownership of and oversees the end-to-end localisation process working closely with our operational teams.
- Proactive in overseeing, coordinating and delivering all of the clients’ requirements, whilst ensuring content is produced to creative and technical industry standards.
- A good knowledge of workflows in relation to the operational teams (technical ops, QC, motion graphics) desirable.
- Key industry knowledge of broadcast and film technical specifications desirable.
- Demonstrates the ability to work in a structured and methodical way that eliminates mistakes and thoroughly checks all output before final delivery to our clients.
- A talent for managing multiple projects at one time.
- Demonstrates resilience and flexibility, particularly when working to tight deadlines.
- Proactive in seeking ways to improve our internal processes and solve problems as they arise.
- Strives to update their industry knowledge of different technical specifications and bespoke delivery/IT systems.
- Disciplined with the completion of administrative duties including the record-keeping and billing that is a vital part of the role.
Fluent Italian speaking experience of overseeing content client relationship management.
Junior Versioning Producer - Italian Speaker employer: DMS
Contact Detail:
DMS Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Junior Versioning Producer - Italian Speaker
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, attend events, and connect with potential colleagues on LinkedIn. We all know that sometimes it’s not just what you know, but who you know that can help you land that dream job.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by researching the company and its culture. We want you to show how your skills align with their values. Practice common interview questions and think about how you can demonstrate your passion for localisation and client service.
✨Tip Number 3
Follow up after interviews! A quick thank-you email can go a long way in showing your enthusiasm for the role. We love seeing candidates who take the initiative and keep the conversation going.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, we’re always on the lookout for passionate individuals who are ready to make an impact in the creative digital space.
We think you need these skills to ace Junior Versioning Producer - Italian Speaker
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Italian Skills: Since we're looking for someone fluent in Italian, make sure to highlight your language skills right from the start. Use clear and confident language in your application to demonstrate your communication prowess.
Tailor Your Application: Take a moment to read through the job description and align your experience with what we’re looking for. Mention specific projects or roles where you’ve managed client relationships or overseen content production to show us you’re the perfect fit.
Be Proactive: We love candidates who take initiative! In your application, share examples of how you've improved processes or solved problems in previous roles. This will show us that you’re not just a doer, but a thinker too.
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to keep track of your application and ensure it gets the attention it deserves. Plus, it shows you’re serious about joining our team!
How to prepare for a job interview at DMS
✨Know Your Stuff
Make sure you brush up on your knowledge of the localisation process and the specific workflows related to technical ops, QC, and motion graphics. Being able to discuss these topics confidently will show that you're serious about the role and understand what it entails.
✨Show Off Your Communication Skills
Since this role involves liaising with clients and internal teams, practice articulating your thoughts clearly in both English and Italian. Prepare examples of how you've effectively managed client relationships or navigated difficult conversations in the past.
✨Demonstrate Your Proactivity
Think of instances where you've taken the initiative to improve processes or solve problems. Be ready to share these examples during the interview to highlight your proactive nature and ability to handle multiple projects simultaneously.
✨Be Ready for Technical Questions
Brush up on your knowledge of broadcast and film technical specifications. Expect questions that assess your understanding of industry standards and be prepared to discuss how you would ensure quality in the content delivery process.