Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Manage and grow our German e-commerce site, driving revenue and enhancing customer experience.
- Company: Join Diamonds Factory, a fast-growing luxury jewellery brand redefining modern elegance.
- Benefits: Enjoy hybrid working, flexible hours, 25 days leave, private healthcare, and wellness perks.
- Other info: Collaborative environment with a commitment to diversity and inclusion.
- Why this job: Be part of an innovative team where your ideas shape the future of luxury e-commerce.
- Qualifications: Fluent in German and English with e-commerce or digital marketing experience.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Location: London (Hybrid – 3 days in office, 2 days WFH)
Language: Fluent German & English
About Diamonds Factory
Diamonds Factory is part of Neve Jewels Group, a UK-based digital-first luxury jewellery company redefining modern luxury. With over 15 years in the industry, we craft made-to-order jewellery that celebrates life’s milestones — ethically, sustainably, and beautifully. We’re fast-growing, innovative, and proud to deliver a premium experience to customers around the globe.
About the Role
We’re looking for a German-speaking E-commerce Executive to manage and grow our German websites. Reporting to the Global E-commerce Manager, you’ll support online trading, content localisation, and performance analysis to drive growth and elevate the customer experience.
How you’ll contribute:
- Manage the day-to-day operations of the German e-commerce site, including promotions, product listings, SEO, and translations.
- Support trading plans to improve revenue and conversion across the DACH region.
- Monitor KPIs (traffic, conversion, AOV, sales) using GA4 and Hotjar, providing actionable insights.
- Translate and adapt content, product descriptions, and campaigns into fluent German, ensuring accuracy and brand alignment.
- Partner with digital marketing teams on SEO, paid media, and email campaigns tailored to the German market.
- Identify and implement UX and checkout improvements to enhance the customer journey.
- Benchmark competitor activity to uncover growth opportunities.
- Collaborate with customer service to ensure a seamless experience for German-speaking customers.
What we’re looking for:
- Fluent in German and English (written and spoken).
- Experience in e-commerce trading or digital marketing, ideally within luxury, fashion, or retail.
- Understanding of German online consumer behaviour and market trends.
- Proficient with CMS/e-commerce platforms (Shopify, Magento, or similar) and Google Analytics.
- Knowledge of SEO and digital marketing principles.
- Analytical, detail-oriented, and highly organised.
- Excellent communicator who enjoys collaborating across teams.
- Must have the right to work in the UK – unfortunately, we are unable to provide visa sponsorship.
Why You’ll Love Working Here
- Hybrid working: 3 days in Hatton Garden office, 2 days WFH
- Flexible start/end times
- 25 days annual leave + bank holidays, plus your birthday off
- Private healthcare via Vitality and wellness benefits
- Perkbox access for discounts, rewards, and well-being
- Work in a fast-growing, innovative luxury brand where your ideas matter
- Enhanced maternity and paternity leave entitlements
Next steps
If your application is successful, you’ll receive an initial phone screening call with our Talent Acquisition team, followed by a round of interviews with the hiring manager and selected stakeholders. Throughout the process, you’ll receive feedback following each round of interview(s) with regular updates on how the recruitment process is going. Please bear with us, we do receive a large volume of applications, and unfortunately, we’re only able to respond to candidates who have been shortlisted.
We’re an equal opportunity employer, if you don’t meet every requirement, we still encourage you to apply.
Our Commitment to Diversity & Inclusion
At Diamonds Factory, we are committed to providing a work environment that supports, inspires, and respects all individuals. We do not discriminate on the basis of gender, race, colour, religion, age, disability, belief, sexual orientation, marital status, or is disadvantaged by conditions or requirements which cannot be shown.
Discover more about life at Diamonds Factory by following our LinkedIn page and social media channels.
German-Speaking E-commerce Trading Executive (DACH) in Slough employer: Diamonds Factory
Contact Detail:
Diamonds Factory Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land German-Speaking E-commerce Trading Executive (DACH) in Slough
✨Tip Number 1
Get to know the company inside out! Research Diamonds Factory, their values, and their products. This way, when you get that interview, you can show off your knowledge and passion for what they do.
✨Tip Number 2
Network like a pro! Connect with current employees on LinkedIn or attend industry events. A friendly chat can sometimes lead to insider tips or even a referral, which can give you a leg up in the hiring process.
✨Tip Number 3
Prepare for those interviews by practising common questions and tailoring your answers to highlight your e-commerce experience. Show how your skills align with the role of a German-speaking E-commerce Trading Executive.
✨Tip Number 4
Don’t forget to follow up after your interviews! A quick thank-you email can leave a lasting impression and shows your enthusiasm for the position. Plus, it keeps you on their radar as they make their decision.
We think you need these skills to ace German-Speaking E-commerce Trading Executive (DACH) in Slough
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV speaks directly to the role of German-Speaking E-commerce Trading Executive. Highlight your experience in e-commerce and digital marketing, especially within luxury or retail sectors. We want to see how your skills align with our needs!
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Use it to showcase your passion for the luxury jewellery industry and your understanding of the DACH market. Let us know why you’re excited about this role and how you can contribute to our team.
Show Off Your Language Skills: Since we need someone fluent in both German and English, make sure to demonstrate your language proficiency in your application. If you have any relevant translations or content you've worked on, feel free to include those as examples!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it shows us you’re keen to join our team at Diamonds Factory!
How to prepare for a job interview at Diamonds Factory
✨Know Your E-commerce Stuff
Make sure you brush up on your e-commerce knowledge, especially in the luxury sector. Understand how online trading works, and be ready to discuss strategies for improving revenue and conversion rates in the DACH region.
✨Fluent in Both Languages
Since this role requires fluency in both German and English, practice speaking and writing in both languages. Be prepared to demonstrate your language skills during the interview, perhaps by translating a product description or discussing market trends.
✨Show Off Your Analytical Skills
Familiarise yourself with tools like Google Analytics and Hotjar. Be ready to talk about how you've used data to drive decisions in previous roles, and think of specific examples where your insights led to improved performance.
✨Understand the Customer Journey
Research the typical German online consumer behaviour and be prepared to discuss how you would enhance the customer experience on the e-commerce site. Think about UX improvements and how they can impact sales and customer satisfaction.