Deluxe seeks a VP, Theatrical Subtitling to lead global translation, subtitle creation and QC for cinema releases. This executive role oversees budgets, DCP workflows, and cross‑border teams to ensure accurate, culturally nuanced localization.
You will partner with directors and distributors to protect creative intent while driving scalable processes and cost efficiency. Based in London or LA, the role emphasizes strategic roadmaps, AI exploration, and collaboration with regional heads to
#J-18808-Ljbffr
Global VP, Theatrical Subtitling & Localization in Broxbourne employer: Deluxe
Deluxe is an exceptional employer, offering a dynamic work environment in the heart of Holborn, London, where creativity meets cutting-edge technology in the media and entertainment industry. Employees benefit from comprehensive training, a commitment to inclusivity, and opportunities for professional growth while working with industry-leading software and collaborating with top-tier clients like Netflix and Disney. The night shift schedule allows for a unique work-life balance, making it an attractive option for those passionate about cinema and looking to thrive in a supportive team culture.
