Legal Associate (German speaker) - Sherpany in London
Legal Associate (German speaker) - Sherpany

Legal Associate (German speaker) - Sherpany in London

London Full-Time 36000 - 60000 £ / year (est.) Home office (partial)
D

At a Glance

  • Tasks: Handle legal compliance, contract negotiations, and maintain our privacy program.
  • Company: Join Sherpany, a leading Swiss meeting management solution within the innovative Datasite group.
  • Benefits: Flexible work-life balance, professional development support, and a tech-savvy workspace.
  • Why this job: Make a real impact in a dynamic environment with a flat hierarchy and your ideas valued.
  • Qualifications: Fluent in English and German, with a strong understanding of legal systems in Germany, Switzerland, or Austria.
  • Other info: Be part of an amazing team culture that values collaboration and well-being.

The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.

Datasite and its associated businesses are the global centre for facilitating economic value creation for companies across the globe. From data rooms to AI deal sourcing and more. Here you'll find the finest technological pioneers: Datasite, Blueflame AI, Firmex, Grata, and Sherpany. They all, collectively, define the future for business growth.

Sherpany by Datasite is the leading Swiss meeting management solution, designed to meet the unique needs of the board, board committee, and executive meetings. Our solution streamlines the entire meeting process to make meetings more productive and thus enhancing company performance. Our customers include well-known medium to large companies in all industries, such as Axpo, Raiffeisen Bank and Calida Group. More than 400 companies already use Sherpany.

We've come a long way since 2011. Sherpany is now a team of 150 talented individuals, working from all around the world. Our culture is rooted in trust and responsibility, and we're proud of the productive and healthy nature of our work environment.

What you will be doing:

  • Completing customer compliance questionnaires.
  • Contract negotiations with customers.
  • Review & approval of supplier contracts.
  • Maintenance of our legal entities in Europe and further corporate housekeeping.
  • Maintenance and development of our privacy program.
  • Ensuring that our policies remain compliant with applicable regulations.

What we will love about you:

  • You are fluent in English and German, and French or Italian is a plus.
  • You have a deep understanding of the legal system in either Germany, Switzerland or Austria.
  • You have a passion for solving legal challenges in an efficient and solution-oriented way.
  • Rigorous, attentive to detail, and able to provide clear and concise explanations.
  • You are a strong communicator and confident discussing legal topics with both lawyers and non-lawyers.
  • As a strong analytical thinker, you thrive understanding and adjusting complex contractual agreements.

What you will love about Sherpany:

  • You'll be part of an international company with a flat hierarchy, meaning your voice is heard, and you can take on real responsibility from day one! Your ideas? Always welcome.
  • Flexibility & Freedom: We value your work-life balance!
  • Grow with Us: We invest in your development by offering financial support for further education, training, and more—because your success is our success.
  • Well-being Matters: Your mental health is important! That's why we partner with nilo.health to support you.
  • Tech-Savvy Workspace: Work with the latest Apple MacBooks and cutting-edge tools to keep you ahead of the game.
  • Amazing Team Culture: We believe in fun, collaboration, and meaningful connections—expect awesome team events and a culture driven by strong values.

Our recruitment process:

  • 1st interview with our Talent Acquisition Specialist.
  • 2nd interview with our Teamlead Legal & Compliance.
  • Business case discussion with VP Operations and Teamlead Legal & Compliance & Get to know VP Operations.

Our company is committed to fostering a diverse and inclusive workforce where all individuals are respected and valued. We are an equal opportunity employer and make all employment decisions without regard to race, colour, religion, sex, gender identity, sexual orientation, age, national origin, disability, protected veteran status, or any other protected characteristic. We encourage applications from candidates of all backgrounds and are dedicated to building teams that reflect the diversity of our communities.

Legal Associate (German speaker) - Sherpany in London employer: Datasite

At Sherpany, you'll join a dynamic international team where your contributions are valued from day one. We prioritise work-life balance and invest in your professional growth with opportunities for further education and training. Our collaborative culture fosters meaningful connections, ensuring that you thrive in a supportive environment while working with cutting-edge technology.
D

Contact Detail:

Datasite Recruiting Team

StudySmarter Expert Advice 🤫

We think this is how you could land Legal Associate (German speaker) - Sherpany in London

✨Tip Number 1

Get to know the company culture before your interview! Check out Sherpany's social media and website to see what they're all about. This will help you tailor your answers and show that you're genuinely interested in being part of their team.

✨Tip Number 2

Practice your communication skills! Since you'll be discussing legal topics with both lawyers and non-lawyers, it's crucial to explain things clearly. Try role-playing with a friend or family member to get comfortable with this.

✨Tip Number 3

Prepare for the business case discussion by brushing up on your analytical thinking. Think about how you would approach complex contractual agreements and be ready to share your thought process during the interview.

✨Tip Number 4

Don't forget to apply through our website! We love seeing candidates who take the initiative. Plus, it gives us a chance to see your application in the best light possible. So, go ahead and hit that apply button!

We think you need these skills to ace Legal Associate (German speaker) - Sherpany in London

Fluency in English and German
Understanding of legal systems in Germany, Switzerland, or Austria
Contract negotiation
Compliance knowledge
Attention to detail
Strong communication skills
Analytical thinking
Problem-solving skills
Ability to explain complex legal topics clearly
Experience with corporate housekeeping
Development of privacy programs
Knowledge of applicable regulations

Some tips for your application 🫡

Tailor Your Application: Make sure to customise your CV and cover letter for the Legal Associate role. Highlight your fluency in German and English, and any relevant legal experience that aligns with what we’re looking for at Sherpany.

Show Off Your Superpowers: Don’t be shy about showcasing your unique skills! Whether it’s your knack for contract negotiations or your analytical thinking, let us know how you can contribute to our team and help us tackle legal challenges.

Be Clear and Concise: When writing your application, keep it straightforward. We appreciate clarity, so make sure your explanations are easy to understand, especially when discussing complex legal topics.

Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any updates from our team!

How to prepare for a job interview at Datasite

✨Know Your Legal Stuff

Brush up on the legal systems in Germany, Switzerland, and Austria. Be ready to discuss specific laws or regulations that might impact Sherpany's operations. This shows you’re not just a candidate but someone who understands the landscape.

✨Show Off Your Language Skills

Since fluency in German and English is a must, practice articulating complex legal concepts in both languages. You might even want to prepare a few examples of how you've navigated legal challenges in either language to demonstrate your proficiency.

✨Be Solution-Oriented

Prepare to discuss how you approach legal challenges. Think of specific instances where you’ve solved problems efficiently. This aligns perfectly with Sherpany’s focus on enhancing productivity and performance.

✨Engage with the Culture

Familiarise yourself with Sherpany’s values and culture. During the interview, express how you can contribute to their collaborative environment. Mention any past experiences that reflect your ability to thrive in a flat hierarchy and your enthusiasm for team events.

Legal Associate (German speaker) - Sherpany in London
Datasite
Location: London

Land your dream job quicker with Premium

You’re marked as a top applicant with our partner companies
Individual CV and cover letter feedback including tailoring to specific job roles
Be among the first applications for new jobs with our AI application
1:1 support and career advice from our career coaches
Go Premium

Money-back if you don't land a job in 6-months

D
Similar positions in other companies
UK’s top job board for Gen Z
discover-jobs-cta
Discover now
>