At a Glance
- Tasks: Translate documents and ensure high-quality, culturally appropriate translations.
- Company: Join a friendly and supportive community at Dals.
- Benefits: 100% remote work, flexible hours, and competitive rates.
- Other info: Access free online resources for skills development.
- Why this job: Make a real impact by helping non-English speakers access essential services.
- Qualifications: Fluency in English and Welsh with relevant qualifications.
The predicted salary is between 30000 - 40000 € per year.
Do you speak English and Welsh? Are you passionate about written language and translation? Or maybe do you have experience in translation—professionally or as a volunteer? If so, we’d love to hear from you!
We’re looking for freelance translators to join our growing team at Dals! As a translator, you’ll play a vital role in helping non-English speakers access essential services by translating documents for clients across the UK. This is a freelance and flexible, remote opportunity ideal for those looking to grow their translation career in a dynamic and meaningful industry.
What will you do?
- Translate digital documents accurately and on time
- Proofread and ensure high-quality, culturally appropriate translations
- Communicate with our project management team for support or issue resolution
- Ensure documents are client‑ready and meet all requirements
What We’re Looking For:
- Fluency in English and Welsh
- Relevant qualifications in language studies
- At least 1 year of translation experience or 50,000+ words as a plus
- Right to work in your country of residence
Why join us?
- 100% remote – work from anywhere
- Flexible hours – you choose your schedule
- Free online resources for skills development
- Friendly and supportive community
- Competitive rates
- Refer‑a‑friend scheme
- Easy self‑sign‑up via the Dals Link mobile app
Freelance Translator - Welsh in London employer: Dals
Dals is an exceptional employer for freelance translators, offering a fully remote and flexible work environment that empowers you to manage your own schedule while contributing to meaningful projects. With a strong focus on professional growth, we provide free online resources for skills development and foster a friendly, supportive community that values collaboration and excellence in translation. Join us to make a real impact by helping non-English speakers access essential services across the UK.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Freelance Translator - Welsh in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow translators and language enthusiasts on social media or professional platforms. We can help you connect with others in the industry who might have leads on freelance gigs.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best translations. We recommend including a variety of documents to highlight your versatility. This will make you stand out when applying through our website.
✨Tip Number 3
Stay updated on industry trends! Follow translation blogs, join webinars, and participate in online forums. We believe that being informed will not only improve your skills but also give you an edge in interviews.
✨Tip Number 4
Don’t hesitate to apply! Even if you don’t meet every single requirement, we encourage you to submit your application. Your passion for translation and willingness to learn can make a big difference!
We think you need these skills to ace Freelance Translator - Welsh in London
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills:Make sure to highlight your fluency in both English and Welsh. We want to see how well you can navigate between the two languages, so include examples of your translation work if you can!
Tailor Your Application:Don’t just send a generic application! Take a moment to tailor your CV and cover letter to reflect the specific skills and experiences that match what we’re looking for in a freelance translator.
Proofread, Proofread, Proofread!:Before hitting send, give your application a thorough proofread. We value high-quality translations, so showing us that you pay attention to detail in your application is a great first step!
Apply Through Our Website:We encourage you to apply through our website for a smooth application process. It’s super easy, and you’ll be able to keep track of your application status directly!
How to prepare for a job interview at Dals
✨Brush Up on Your Language Skills
Make sure you're fluent in both English and Welsh, as this is crucial for the role. Practise translating various types of documents to showcase your versatility and ensure you can handle different styles and tones.
✨Know the Company and Its Values
Research Dals and understand their mission and values. This will help you align your answers with what they’re looking for and show that you’re genuinely interested in being part of their team.
✨Prepare Examples of Your Work
Have a few translation samples ready to discuss during the interview. Highlight any challenging projects you've worked on, and be prepared to explain your thought process and how you ensured quality in your translations.
✨Ask Thoughtful Questions
Prepare some questions to ask the interviewer about the role and the team. This shows your enthusiasm and helps you gauge if the company culture is a good fit for you. Plus, it’s a great way to demonstrate your interest in the position!
