At a Glance
- Tasks: Interpret live conversations and support clients in essential settings.
- Company: Dals is a growing team dedicated to bridging communication gaps.
- Benefits: Enjoy flexible hours, free training, and a friendly team environment.
- Other info: This is an entry-level freelance role with contract employment.
- Why this job: Make a real difference by empowering non-English speakers in vital services.
- Qualifications: Fluency in English and another language with strong communication skills.
📢 Please note: This is an external application.
https://app.dals.co.uk/linguist/signup
We are particularly keen to hear from speakers of:
- Polish
- Somali
- Farsi (Persian)
- Bengali
- Kurdish / Kurdish Sorani
- Romanian
- Urdu
- Cantonese
- Arabic
Can you confidently interpret between English and one of these languages? Passionate about helping others and making a real difference?
We’re looking for Interpreters to join our growing community at Dals!
‘Freelance’
Means you will be registered with us on a self-employed basis and can decide your hours of work, travel distance and number of assignments you take to suit your lifestyle.
As a freelance interpreter, you will attend appointments in person to support our clients and their non-English speaking service users. You’ll help bridge communication gaps in essential settings like healthcare, legal, and public services—making every conversation count.
What will you do?
Interpret live conversations between clients and limited English speakers.
Support communication in medical, legal, social services, and public sector settings.
Ensure accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation.
Use our interpreting app to manage your availability and assignments.
Deliver excellent service that empowers people to access vital services.
What We’re Looking For:
✔ Fluency in English and one of these languages
✔ Strong communication and listening skills
✔ Right to work
Why join us?
🕒 Flexible hours – you choose your schedule
📚 Free online training and resources
💬 Friendly and supportive team
💸 Competitive rates
🎁 Refer-a-friend scheme
🧾 Freelance role
Apply now and support your community to get prompt and accurate access to vital services and information.
Apply now and help us bridge the language gap.
I consent to Dals contacting me regarding this application and future job opportunities. I understand that my data will be processed in accordance with the Privacy Policy and GDPR. I can withdraw consent at any time by contacting
Freelance Interpreter in Manchester employer: Dals
Dals is an exceptional employer that fosters a collaborative and innovative work culture, making it an ideal place for a Lead Software Engineer to thrive. With a strong emphasis on employee growth through mentorship and hands-on development, team members enjoy a supportive environment that values quality and security in software delivery. The hybrid work model, generous annual leave, and wellness support further enhance the overall employee experience, making Dals a rewarding choice for those seeking meaningful employment.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Freelance Interpreter in Manchester
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific terminology used in healthcare, legal, and public service settings. This will not only boost your confidence but also demonstrate your commitment to providing accurate interpretations.
✨Tip Number 2
Network with other interpreters and professionals in the field. Join relevant online forums or local groups to share experiences and gain insights that could help you stand out during the application process.
✨Tip Number 3
Practice your interpreting skills regularly, especially in real-life scenarios. Consider volunteering for community services where you can apply your skills, as this experience can be invaluable when discussing your capabilities.
✨Tip Number 4
Be proactive in showcasing your flexibility and availability. Since the role allows you to choose your schedule, highlight your willingness to take on various assignments at different times to meet client needs.
We think you need these skills to ace Freelance Interpreter in Manchester
Some tips for your application 🫡
Understand the Role:Before applying, make sure you fully understand the responsibilities of a Freelance Interpreter at Dals. Familiarise yourself with the types of settings you'll be working in, such as healthcare and legal environments.
Highlight Relevant Skills:In your application, emphasise your fluency in English and the other language you interpret. Showcase your strong communication and listening skills, as these are crucial for the role.
Tailor Your CV:Customise your CV to reflect your interpreting experience, if any, and include any relevant training or certifications. Mention your availability and flexibility, as this is important for freelance roles.
Craft a Compelling Cover Letter:Write a cover letter that expresses your passion for helping others and your commitment to providing excellent service. Share specific examples of how you've bridged communication gaps in the past, if applicable.
How to prepare for a job interview at Dals
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to demonstrate your fluency in both English and the other language during the interview. You might be asked to interpret a short conversation, so practice interpreting common phrases or scenarios beforehand.
✨Highlight Relevant Experience
Discuss any previous interpreting experience you have, especially in healthcare, legal, or public service settings. Share specific examples of how you successfully bridged communication gaps in these environments.
✨Emphasise Cultural Sensitivity
Since the role requires culturally sensitive interpretation, be prepared to discuss how you approach different cultural contexts. Mention any training or experiences that have helped you understand and respect cultural nuances.
✨Demonstrate Flexibility and Availability
As a freelance interpreter, your schedule will be flexible. Be ready to talk about your availability and how you can adapt to the needs of the clients. This shows that you are committed to providing excellent service.
