Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate documents and ensure high-quality, culturally appropriate translations.
- Company: Join Dals, a supportive community valuing your language skills.
- Benefits: 100% remote work, flexible hours, and competitive rates.
- Why this job: Make a real impact by helping non-English speakers access essential services.
- Qualifications: Fluency in English and Welsh with translation experience preferred.
- Other info: Easy self-sign-up via the Dals Link mobile app.
The predicted salary is between 13 - 16 £ per hour.
Do you speak English and Welsh? Are you passionate about written language and translation? Or perhaps you have professional or volunteer translation experience? If so, we’d love to hear from you! We’re looking for freelance translators to join our growing team at Dals.
As a translator, you’ll play a vital role in helping non-English speakers access essential services by translating documents for clients across the UK. This is a freelance and flexible, remote opportunity ideal for those looking to grow their translation career in a dynamic and meaningful industry.
What will you do?
- Translate digital documents accurately and on time
- Proofread and ensure high-quality, culturally appropriate translations
- Communicate with our project management team for support or issue resolution
- Ensure documents are client-ready and meet all requirements
What We’re Looking For:
- Fluency in English and Welsh
- At least 1 year of translation experience (or 50,000+ words as a plus)
- Right to work in your country of residence
Benefits
- 100% remote – work from anywhere
- Flexible hours – you choose your schedule
- Friendly and supportive community
- Competitive rates
Easy self-sign-up via the Dals Link mobile app – just create an account and submit your details! Be part of a community that truly values your communication skills. Apply now and support your community to get prompt and accurate access to vital services and information.
Seniority level: Entry level
Employment type: Contract
Job function: Customer Service
Industries: Translation and Localization
Welsh Freelance Translator in Cardiff employer: Dals
Contact Detail:
Dals Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Welsh Freelance Translator in Cardiff
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow translators and join online communities. We can help you connect with others in the industry, which might lead to job opportunities or referrals.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best translations. We recommend including a variety of documents to highlight your versatility and expertise in both English and Welsh.
✨Tip Number 3
Stay active on social media! Follow translation companies and engage with their posts. We often share job openings and updates, so keep an eye out for opportunities that match your skills.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s super easy to sign up and submit your details. We want to see your application, so don’t hesitate to take that step and join our community at Dals!
We think you need these skills to ace Welsh Freelance Translator in Cardiff
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your fluency in both English and Welsh. We want to see how passionate you are about written language and translation, so don’t hold back on showcasing your skills!
Share Your Experience: If you've got any professional or volunteer translation experience, let us know! Include details about the types of documents you've translated and any specific projects that showcase your expertise.
Keep It Professional: Proofread your application before hitting send. We’re looking for high-quality, culturally appropriate translations, so your application should reflect that same attention to detail!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply via our website for a smooth process. Just create an account and submit your details through the Dals Link mobile app – it’s super easy and we can’t wait to hear from you!
How to prepare for a job interview at Dals
✨Brush Up on Your Language Skills
Make sure you're fluent in both English and Welsh. Review common phrases and terminology used in translation to ensure you can demonstrate your language proficiency during the interview.
✨Showcase Your Experience
Prepare examples of your previous translation work, whether professional or volunteer. Be ready to discuss specific projects, the challenges you faced, and how you ensured high-quality translations.
✨Understand the Company’s Values
Research Dals and understand their mission to help non-English speakers. This will allow you to align your answers with their goals and show that you’re genuinely interested in contributing to their community.
✨Ask Insightful Questions
Prepare thoughtful questions about the role and the team. This not only shows your interest but also helps you gauge if the company culture is a good fit for you. Think about asking about their translation processes or how they support freelancers.
