Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate documents and provide simultaneous translation in a dynamic team environment.
- Company: Join a supportive council team committed to bilingual communication.
- Benefits: Enjoy hybrid working, flexi-time, and a generous pension scheme.
- Why this job: Make a real difference in promoting the Welsh language and culture.
- Qualifications: Fluency in Welsh and experience in translation required.
- Other info: Great work-life balance with opportunities for learning and development.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
We operate a bilingual policy. All applicants are invited to apply in Welsh; any application submitted in Welsh will not be treated less favourably than an application made in English.
We are looking to recruit a full-time translator to provide simultaneous translation, in addition to translating documents, to join our translation team on a permanent, full-time basis. On a day-to-day basis, you will deal with the translation of documents and share the responsibility for simultaneous translation with other members of the team as required. The successful candidate will be required to support the coordination and management of external translation work and to be responsible for the interpretation equipment.
We want to recruit an individual with experience of translation work, with good computer and word processing skills who can organise and prioritise work, working under pressure and under challenging circumstances. Due to the requirements of the role, the successful candidate must have a level of fluency in Welsh, ALTE level 5 on appointment.
We believe work-life balance is very important. To support you in achieving this, you will have access to the following discretionary benefits:
- Hybrid Working: Subject to certain conditions being met, you may choose to work from home or in an office location.
- Flexi-time: Hours may be worked within a defined bandwidth, Monday to Friday, subject to service needs.
What we offer:
- Work-life balance
- Lifestyle savings scheme
- Generous employer pension scheme
- Cycle to work scheme
- Learning and development
Where you’ll work:
Democratic Services play a key role in ensuring the smooth and efficient management of the decision-making process of the Council, including support and advice to Councillors; PA, administrative and project management support to all service areas; facilitating elections; the communications team; translation and the Welsh Language policy officer. Our key functions include:
- Corporate Service Support: PA and Administrative support; Business support including project management and minute taking.
- Democratic Services: Councillors; Council, Cabinet, Overview and Scrutiny Committees and Regulatory Committees.
- Electoral Services: General and local elections; Management of electoral register.
- Communications Team: Manage communication activities corporately; support services in campaigns and projects; deal with the press and media; develop and issue press releases; manage social media pages.
- Translation: Documents and simultaneous translation.
- Welsh Language Standards: Operational; Policy making; Promotion; Monitoring; Service delivery.
Penmorfa is our most central office, it is where our Chief Executive and Councillors are based.
Translator employer: Cyngor Sir Ceredigion County Council
Contact Detail:
Cyngor Sir Ceredigion County Council Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Translator
✨Tip Number 1
Make sure you brush up on your Welsh skills! Since fluency is a must for this role, practice translating various documents and even try some simultaneous translation exercises. It’ll not only boost your confidence but also show us that you're serious about the position.
✨Tip Number 2
Network with other translators or join relevant groups online. Engaging with professionals in the field can provide insights into the industry and might even lead to job opportunities. Plus, it’s a great way to learn about best practices and tips from those who’ve been in your shoes.
✨Tip Number 3
When you get the chance for an interview, be ready to showcase your translation skills live! We love seeing candidates in action, so prepare to demonstrate your ability to translate on the spot. It’s a fantastic way to stand out from the crowd.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets the attention it deserves. Plus, you’ll find all the details about the role and our team there, which can help you tailor your approach.
We think you need these skills to ace Translator
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Since we're all about bilingualism, make sure to highlight your fluency in Welsh and English. Use examples from your past translation work to demonstrate your skills and experience.
Tailor Your Application: Don’t just send a generic application! Take the time to tailor your CV and cover letter to match the job description. Mention specific experiences that relate to simultaneous translation and document handling.
Keep It Professional Yet Personal: While we love a professional tone, don’t be afraid to let your personality shine through. A bit of warmth can go a long way in making your application stand out!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way to ensure your application gets to us without any hiccups. Plus, you’ll find all the info you need about the role there!
How to prepare for a job interview at Cyngor Sir Ceredigion County Council
✨Brush Up on Your Welsh
Since fluency in Welsh is a must for this role, make sure you practice your language skills before the interview. Try to engage in conversations or even do mock translations to showcase your proficiency.
✨Know Your Translation Tools
Familiarise yourself with the computer and word processing tools commonly used in translation work. Be ready to discuss your experience with these tools and how they can help streamline your workflow.
✨Prepare for Simultaneous Translation Scenarios
Expect to be tested on your simultaneous translation skills during the interview. Practise translating spoken content in real-time to demonstrate your ability to handle pressure and maintain accuracy.
✨Showcase Your Organisational Skills
The role requires strong organisational abilities, so come prepared with examples of how you've managed multiple translation projects or coordinated external work in the past. Highlight your prioritisation strategies and how you cope under challenging circumstances.
