British English Voice Specialist - Remote Project Work

British English Voice Specialist - Remote Project Work

Freelance 30000 - 40000 £ / year (est.) Working from home possible
Cortes 23

At a Glance

  • Tasks: Record high-quality British English voice scripts on your own schedule.
  • Company: Join a dynamic team supporting AI and machine learning projects.
  • Benefits: Fully remote, flexible hours, and the chance to work from anywhere.
  • Other info: Ideal for those passionate about language and innovative technologies.
  • Why this job: Perfect for digital nomads seeking supplementary income while travelling.
  • Qualifications: Native or near-native British English proficiency and strong pronunciation skills.

The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.

This is a fully remote, project-based role — one of the most travel-friendly contract types available. There are no fixed office hours mentioned, and the work is inherently async: you record scripts on your own schedule and submit them before deadlines. This makes it highly compatible with a nomadic or location-flexible lifestyle.

Timezone flexibility: No specific timezone is required. As long as you can meet project deadlines and communicate asynchronously with the team, you can operate from virtually any timezone. This is a strong green flag for digital nomads in Europe, Southeast Asia, or Latin America.

Key practical requirement: You need a quiet recording environment and a reliable internet connection. This rules out noisy hostels or cafés — you'll need to invest in a coworking space with a private pod, or use a treated home studio. Budget $10–$30/day for private studio time if needed.

  • Lisbon, Portugal: Quiet apartment studios are affordable (~€700–€1,000/month); great infrastructure for remote work and EU-based British expats.
  • Bangkok, Thailand: Excellent coworking scenes; private recording booths available at select studios. Very low cost of living stretches project-based income well.
  • Medellín, Colombia: Digital nomad visa available; quiet residential areas ideal for home recording setups at low cost.

Since the role is project-based with no salary floor stated, treat it as a supplementary income stream rather than a primary one for full-time travel funding.

Overview

We are seeking a talented and detail-oriented British English Voice Recording Specialist to support AI and machine learning projects by delivering high-quality voice recordings across a variety of scripts, tones, and speaking styles. Candidates with a background in English language instruction, language coaching, linguistics, speech training, or related fields are highly encouraged to apply. The ideal candidate has excellent spoken British English, strong pronunciation skills, and the ability to produce clear, natural, and consistent recordings while following detailed project guidelines.

Responsibilities

  • Record voice scripts with clear pronunciation, natural delivery, and appropriate tone.
  • Follow recording guidelines, pronunciation standards, and script instructions accurately.
  • Adapt speaking style, pace, and tone to meet project requirements.
  • Deliver high-quality audio recordings free from background noise and technical issues.
  • Review recordings for accuracy, consistency, and completeness before submission.
  • Meet project deadlines and recording targets.
  • Communicate any script ambiguities, pronunciation concerns, or technical issues to the project team.
  • Maintain professionalism and consistency across all recordings.

Requirements

  • Native or near-native proficiency in British English.
  • Excellent pronunciation, articulation, diction, and vocal clarity.
  • Background in English language instruction, ESL/EFL teaching, language coaching, linguistics, communication, or related fields preferred.
  • Strong understanding of British English pronunciation and natural speech patterns.
  • Ability to read scripts accurately and deliver recordings in a clear, engaging, and natural manner.
  • Reliable internet connection and access to a quiet recording environment.
  • Basic computer skills and the ability to use online recording platforms.
  • Ability to work independently and follow detailed instructions.

Nice to Have

  • Experience as an English teacher, language instructor, pronunciation coach, or communication trainer.
  • Previous experience in voice recording, voice‑over work, podcasting, broadcasting, or audio production.
  • Experience contributing to AI, speech recognition, text‑to‑speech, audiobook, or media projects.
  • Familiarity with audio recording software and basic editing tools.
  • Access to professional recording equipment, including a quality microphone and sound‑treated recording space.
  • Teaching certifications such as TEFL, TESOL, CELTA, DELTA, or equivalent language teaching credentials are a plus.

Ideal Candidate Profile

  • Strong command of spoken British English.
  • Excellent attention to pronunciation, clarity, and consistency.
  • Comfortable reading scripts while maintaining a natural and conversational delivery.
  • Detail-oriented, dependable, and able to meet deadlines.
  • Passionate about language, communication, and supporting innovative AI technologies.

Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process.

British English Voice Specialist - Remote Project Work employer: Cortes 23

Join a dynamic and flexible team as a British English Voice Specialist, where you can embrace a fully remote lifestyle while contributing to innovative AI projects. Our work culture prioritises autonomy and asynchronous communication, allowing you to record scripts on your own schedule from anywhere in the world, whether it's a quiet apartment in Lisbon or a coworking space in Bangkok. With opportunities for personal growth and the chance to engage with cutting-edge technology, this role is perfect for those seeking meaningful and rewarding employment in a supportive environment.

Cortes 23

Contact Details:

Cortes 23 Recruitment Team

We think you need these skills to ace British English Voice Specialist - Remote Project Work

Native or near-native proficiency in British English
Excellent pronunciation
Articulation
Diction
Vocal clarity
Attention to detail
Ability to follow detailed instructions