At a Glance
- Tasks: Translate and proofread game content for EU Spanish, ensuring it resonates with local audiences.
- Company: Join Cloud Imperium Games, a leading name in the gaming industry based in Manchester.
- Benefits: Enjoy competitive pay, flexible working hours, and opportunities for professional growth.
- Other info: Collaborative environment with a focus on high-quality outputs and innovation.
- Why this job: Be part of an exciting team that shapes the gaming experience for Spanish-speaking players.
- Qualifications: Native EU Spanish speaker with a translation degree or relevant experience.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Cloud Imperium Games in Manchester is hiring a Localization Specialist I. In this role, you will engage with the localization pipeline, translating and proofreading content specifically for EU Spanish. Your expertise will help adapt game dialogue and UI strings to resonate with local audiences, while ensuring high-quality outputs through collaboration with both internal and external teams.
The ideal candidate is a native European Spanish speaker with a translation degree or equivalent experience who demonstrates excellent language skills and familiarity with localization processes and CAT tools.
EU Spanish Localization Specialist – Game Content & QA in Manchester employer: Cloud Imperium Games
Cloud Imperium Games is an exceptional employer, offering a vibrant work culture in the heart of Manchester where creativity and collaboration thrive. Employees benefit from opportunities for professional growth within the gaming industry, alongside a commitment to high-quality outputs that resonate with diverse audiences. With a focus on innovation and teamwork, this role as a Localization Specialist I not only allows you to utilise your language skills but also to contribute meaningfully to the gaming experience for players across Europe.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land EU Spanish Localization Specialist – Game Content & QA in Manchester
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the gaming and localization industry on LinkedIn. A friendly message can go a long way, and you never know who might have the inside scoop on job openings.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your translation work, especially any game content you've localised. This will give potential employers a taste of what you can do and set you apart from the crowd.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on your knowledge of CAT tools and localization processes. Be ready to discuss how you would tackle specific challenges in adapting game dialogue for EU Spanish audiences.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! We love seeing applications directly from passionate candidates like you. It shows initiative and gives us a chance to see your enthusiasm for the role.
We think you need these skills to ace EU Spanish Localization Specialist – Game Content & QA in Manchester
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills:Make sure to highlight your native EU Spanish skills in your application. We want to see how well you can adapt game dialogue and UI strings, so don’t hold back on showcasing your translation experience!
Tailor Your CV and Cover Letter:When applying, customise your CV and cover letter to reflect the specific requirements of the Localization Specialist role. We love seeing candidates who take the time to connect their experience with what we’re looking for.
Familiarise Yourself with CAT Tools:If you’ve got experience with CAT tools, make sure to mention it! We value familiarity with localization processes, so let us know how you’ve used these tools in your previous work.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Cloud Imperium Games
✨Know Your Stuff
Make sure you brush up on your translation skills and localisation processes. Familiarise yourself with CAT tools, as they’re likely to come up in conversation. Being able to discuss your experience with these tools will show that you’re ready to hit the ground running.
✨Showcase Your Passion for Gaming
Since you’ll be working with game content, it’s essential to demonstrate your enthusiasm for gaming. Be prepared to talk about your favourite games and how you think localisation impacts player experience. This will help you connect with the interviewers and show that you understand the industry.
✨Prepare for Practical Tests
You might be asked to complete a translation or proofreading task during the interview. Practice translating game dialogue or UI strings beforehand so you can showcase your skills under pressure. This will also help you feel more confident when tackling similar tasks in the interview.
✨Ask Insightful Questions
At the end of the interview, don’t forget to ask questions! Inquire about the team dynamics, the localisation pipeline, or how they measure success in this role. This shows that you’re genuinely interested in the position and eager to contribute to their projects.
