Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Provide high-level language interpretation services in live, multilingual environments.
- Company: Clear Voice, a fast-growing language services provider in the UK and overseas.
- Benefits: Flexible freelance work with opportunities to engage in diverse assignments.
- Other info: Join an equal opportunities organisation that values diversity and inclusion.
- Why this job: Make a real impact by bridging communication gaps in various sectors.
- Qualifications: Native fluency in Japanese and English, with professional interpreting experience.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
About Clear Voice
Clear Voice are a fast-growing language services provider operating in the Public and Private Sector and attracting clients needing simultaneous and conference interpreting services. We are seeking highly skilled Freelance Simultaneous and Conference Interpreters both in the UK and Overseas to provide high-level language interpretation services (in person and video remote interpreting) in live, multilingual environments. This is a self-employed, contract-based opportunity to support our clients’ needs.
Clear Voice is an equal opportunities organisation and welcomes applications from all suitably qualified persons regardless of their race, sex, disability, religion/belief, sexual orientation or age.
Assignments include but are not limited to:
- Commercial/Business
- Events
- Asylum and Refugee Services
- Modern Day Slavery
- Social Housing / Social Security
- Legal
- Medical
- Employment / Education
- Academic
- Retail/e-commerce
- Marketing
- Media & Broadcasting
What we expect from our linguists:
- Essential Skills
- Native or near-native fluency in both source and target languages
- Proficiency in English language (when appropriate to supply evidence)
- Ability to provide accurate, real-time interpretation from the source language to the target language and vice versa
- Experience in interpreting in various formats including booth interpreting, remote simultaneous interpreting and whispered interpreting
- Collaboration with event organisers, Clear Voice, technical staff, and other interpreters to ensure smooth delivery
- Knowledge and understanding of simultaneous interpreting
- Ability to maintain confidentiality and impartiality at all times
- Ability to prepare for assignments by reviewing terminology, briefings, and materials
- Adherence to professional ethics and standards of practice
- Familiarity with interpretation equipment and Remote Simultaneous Interpreting (RSI) platforms such as Interprefy, Zoom, Kudo, or similar
Qualifications and Experience
- Minimum 2 years’ proven professional experience in simultaneous and/or conference interpreting
- Accreditation or certification from a recognised interpreting body (e.g., NAATI, AIIC, ATA, UN, EU, or equivalent).
- Master’s degree in Interpreting or conference interpreting
- Post-graduate qualification in conference interpreting
- Full qualified membership of a relevant professional body is desirable, but not essential.
You must be also able to provide:
- Evidence that you are eligible to work in the UK, if UK based
- 2 Professional References
- Provision of a valid DBS certificate (if UK based) or Police Check Certificate (non-UK) is desirable but is not essential.
Freelance JapaneseEnglish Simultaneous and Conference Interpreters Required in London employer: ClearVoice
Contact Detail:
ClearVoice Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Freelance JapaneseEnglish Simultaneous and Conference Interpreters Required in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow interpreters and industry professionals on platforms like LinkedIn. Join relevant groups and engage in discussions to get your name out there.
✨Tip Number 2
Showcase your skills! Create a portfolio that highlights your interpreting experience, including any specialisations. This will help potential clients see what you bring to the table.
✨Tip Number 3
Stay updated with tech! Familiarise yourself with the latest interpreting tools and platforms like Zoom or Interprefy. Being tech-savvy can give you an edge over other candidates.
✨Tip Number 4
Apply through our website! We love seeing applications directly from our site. It shows you're keen and makes it easier for us to connect with you about opportunities.
We think you need these skills to ace Freelance JapaneseEnglish Simultaneous and Conference Interpreters Required in London
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Skills: Make sure to highlight your native or near-native fluency in both Japanese and English. We want to see your experience in simultaneous and conference interpreting, so don’t hold back on showcasing your best work!
Tailor Your Application: Take a moment to customise your application for Clear Voice. Mention specific experiences that relate to the sectors we operate in, like legal or medical interpreting. This shows us you understand our needs and can hit the ground running.
Professional References Matter: Don’t forget to include at least two professional references who can vouch for your interpreting skills. We love hearing from people who can speak to your experience and professionalism, so choose wisely!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the easiest way for us to keep track of your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it shows you’re keen to join our team!
How to prepare for a job interview at ClearVoice
✨Know Your Stuff
Make sure you brush up on your interpreting skills and terminology relevant to the sectors you'll be working in. Familiarise yourself with the specific requirements of simultaneous and conference interpreting, as well as any equipment or platforms like Zoom or Interprefy that might be used.
✨Showcase Your Experience
Prepare to discuss your previous interpreting assignments in detail. Highlight your experience in various formats and settings, and be ready to provide examples of how you've successfully navigated challenges in live, multilingual environments.
✨Practice Makes Perfect
Consider doing mock interviews or practice sessions with a friend or colleague. This will help you refine your real-time interpretation skills and get comfortable discussing your qualifications and experiences in a conversational manner.
✨Ask Smart Questions
At the end of the interview, don’t hesitate to ask insightful questions about Clear Voice’s projects or their expectations from interpreters. This shows your genuine interest in the role and helps you gauge if the company is the right fit for you.