Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Localise AI systems for the Spanish market and ensure cultural relevance.
- Company: Join Chubb, a global leader in insurance with a dynamic team.
- Benefits: Gain valuable experience in AI and localisation while working in a supportive environment.
- Why this job: Make a real impact by optimising AI for Spanish speakers worldwide.
- Qualifications: Degree in Linguistics or related field; experience in software localisation preferred.
- Other info: Fast-paced role with opportunities for professional growth and collaboration.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Chubb is a world leader in insurance. With operations in 54 countries and territories, Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance, personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and life insurance to a diverse group of clients. As an underwriting company, we assess, assume and manage risk with insight and discipline. We service and pay our claims fairly and promptly. The company is also defined by its extensive product and service offerings, broad distribution capabilities, exceptional financial strength and local operations globally.
This role will be to work as part of the AI Business Solutions group and join our fast-paced, high-energy team responsible for transforming the way Chubb operates globally and deliver meaningful business impact across the value chain. The AI Localization Analyst will be responsible for ensuring that AI systems are adapted to and optimized for the Spanish market to ensure successful implementation and adoption in Spanish.
Key Responsibilities:- Develop and implement strategies for localizing AI systems into Spanish to ensure that they are customized to Spanish culture, language and region.
- Assist in translating content in various formats, including digital and print media, audio and video media, and other communication channels from Spanish into English.
- Test AI systems throughout their development cycles to ensure robustness, accuracy, relevance, and cultural appropriateness in the context of Spanish language.
- Identify gaps or errors in the AI language model for the Spanish language and collaborate with developers to implement updates that improve accuracy and relevance.
- Collaborate with developers and testers to optimize Spanish language data and training data.
- Build and maintain terminology databases and glossaries for AI systems for Spanish language.
- Provide feedback on areas for improvements in the Spanish language data and training data for AI systems.
- Bachelor's or Master's degree in Linguistics, Language Studies or a related AI systems field.
- Proven experience in localization and internationalization of software products, preferably AI systems.
- Strong analytical skills and the ability to work with large data sets to identify trends and patterns.
- Excellent communication skills in both Spanish and English, with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams and manage relationships with local partners and stakeholders.
- Strong project skills and attention to detail.
- Deep understanding of the Spanish language, culture, and market context.
AI Localization Analyst- Spanish Fluent - Fixed Term Contract in London employer: Chubb
Contact Detail:
Chubb Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land AI Localization Analyst- Spanish Fluent - Fixed Term Contract in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, especially those at Chubb or similar companies. Use LinkedIn to connect and engage with them; you never know who might have the inside scoop on job openings.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by researching Chubb's values and recent projects. Tailor your answers to show how your skills in AI localization can make a real impact. We want to see your passion for the role!
✨Tip Number 3
Practice makes perfect! Conduct mock interviews with friends or use online platforms to refine your responses. Focus on articulating your experience in localization and how it aligns with Chubb's mission.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who take that extra step to engage with us directly.
We think you need these skills to ace AI Localization Analyst- Spanish Fluent - Fixed Term Contract in London
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV is tailored to the AI Localization Analyst role. Highlight your experience in localization and any relevant projects you've worked on. We want to see how your skills align with what we're looking for!
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Use it to explain why you're passionate about this role and how your background makes you a perfect fit. Don't forget to mention your fluency in Spanish and any cultural insights you bring to the table.
Showcase Your Analytical Skills: Since this role involves working with large data sets, be sure to highlight any analytical skills or experiences you have. We love seeing how you can identify trends and patterns, so give us some examples!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply through our website for a smoother application process. It helps us keep everything organised and ensures your application gets the attention it deserves. Good luck!
How to prepare for a job interview at Chubb
✨Know Your Stuff
Make sure you brush up on your knowledge of AI systems and localization. Understand how they work and why they're important for the Spanish market. Being able to discuss specific examples of how you've localised content or worked with AI will show that you're not just familiar with the concepts, but that you can apply them.
✨Cultural Nuances Matter
Since this role is all about adapting AI for the Spanish market, be prepared to discuss cultural nuances. Research common pitfalls in localisation and think about how you would address them. Showing that you understand the subtleties of the Spanish language and culture will set you apart from other candidates.
✨Showcase Your Analytical Skills
You'll need strong analytical skills for this position, so come ready to talk about your experience with data. Prepare examples of how you've identified trends or patterns in large datasets, especially in relation to language or localisation projects. This will demonstrate your ability to handle the analytical side of the role.
✨Communication is Key
As you'll be collaborating with cross-functional teams, highlight your communication skills. Be ready to share examples of how you've effectively worked with others, especially in bilingual settings. This will show that you can manage relationships and communicate clearly in both Spanish and English.
