Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Lead AI-driven translation and localisation projects for a global beauty brand.
- Company: Join Charlotte Tilbury Beauty, a revolutionary name in the beauty industry.
- Benefits: Enjoy flexible working, 25 days holiday, and a generous product discount.
- Why this job: Make a real impact in a fast-paced, innovative environment with a focus on creativity.
- Qualifications: 4+ years in translation/localisation project management and strong organisational skills.
- Other info: Be part of a diverse team that celebrates unique perspectives and backgrounds.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Founded by British makeup artist and beauty entrepreneur Charlotte Tilbury MBE in 2013, Charlotte Tilbury Beauty has revolutionised the face of the global beauty industry by de-coding makeup applications for everyone, everywhere, with an easy-to-use, easy-to-choose, easy-to-gift range. Today, Charlotte Tilbury Beauty continues to break records across countries, channels, and categories and to scale at pace.
Over the last 10 years, Charlotte Tilbury Beauty has experienced exceptional growth and is one of the most talked about brands in the beauty industry and beyond. It has become a global sensation across 50 markets and growing, with over 2,300 employees globally who are part of the Dream Team making the magic happen.
Today, Charlotte Tilbury Beauty is a truly global business, delivering market-leading growth, innovative retail and product launches fuelled by industry-leading tech — all with an internal culture of embracing challenges, disruptive thinking, winning together, and sharing the magic. The energy behind the brand is infectious, and as we grow, we are always looking for extraordinary talent who want to be part of this success and help drive our limitless ambitions.
About the role
We are seeking an experienced AI Translation & Localisation Manager to lead the transformation of our multilingual content operations. This role combines strategic leadership with hands-on project management, focusing on AI-driven translation, transcreation excellence, and cost-efficient localisation processes. You will manage a team of in-house linguists, external agencies, and AI solutions to deliver high-quality, culturally relevant content across all digital channels.
As an AI Translation & Localisation Manager you will:
- Project Management & Operational Excellence
- Lead end-to-end project management for all localised digital content creation written, static, and video across all digital functions.
- Oversee briefing, translation, design, editing, subtitling, and quality checks to ensure operational excellence.
- AI Integration & Upskilling
- Implement and optimise AI-powered translation tools to improve speed, accuracy, and cost efficiency.
- Develop training programs to upskill linguists and stakeholders on AI-assisted translation and transcreation.
- Transcreation & Quality
- Ensure translations maintain brand tone, cultural nuance, and creative intent.
- Conduct regular language audits across channels using in-house linguists and AI tools.
- Process Optimisation & Cost Savings
- Streamline workflows and enhance connectors across Contentful, Figma, XTM, and Monday.com.
- Consolidate translation memories and terminology databases to reduce duplication and lower translation costs.
- Manage localisation budget, ensuring efficient allocation of resources and measurable cost reductions.
- Team Leadership
- Lead and manage the linguist team, providing guidance, support, and professional development opportunities.
- Foster a culture of innovation and continuous improvement.
- Vendor & Stakeholder Management
- Manage relationships with external translation agencies and technology vendors.
- Negotiate contracts to achieve cost-effective solutions without compromising quality.
About you
- 4+ years of experience in translation/localisation project management (in-house or agency).
- Experience working within a digital business environment.
- Strong project management skills and familiarity with CAT tools, MT engines, and translation memory systems.
- Comfortable working in a fast-paced, continually adapting environment with multiple moving projects.
- Ability to prioritise tasks, forward-think, and manage a team effectively.
- Highly organised with exceptional attention to detail.
Who you will work with: Tech, digital and data teams.
Why join us?
- Be a part of this values driven, high growth, magical journey with an ultimate vision to empower everyone, everywhere to be the best version of themselves.
- We're a hybrid model with flexibility, allowing you to work how best suits you.
- 25 days holiday (plus bank holidays) with an additional day to celebrate your birthday.
- Inclusive parental leave policy that supports all parents and carers throughout their parenting and caring journey.
- Financial security and to work with you on our allocated dog friendly days and spaces and not to forget our generous product discount and gifting!
At Charlotte Tilbury Beauty, our mission is to empower everybody in the world to be the most beautiful version of themselves. We celebrate and support this by encouraging and hiring people with diverse backgrounds, cultures, voices, beliefs, and perspectives into our growing global workforce. By doing so, we better serve our communities, customers, employees - and the candidates that take part in our recruitment process.
AI Translation & Localisation Manager in London employer: Charlotte Tilbury Beauty Ltd
Contact Detail:
Charlotte Tilbury Beauty Ltd Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land AI Translation & Localisation Manager in London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the beauty and tech industries on LinkedIn or at events. You never know who might have the inside scoop on job openings or can put in a good word for you.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio that highlights your translation and localisation projects. Include examples of how you've used AI tools to enhance your work – this will make you stand out!
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by researching Charlotte Tilbury Beauty's culture and values. Think about how your experience aligns with their mission to empower everyone, everywhere. Be ready to share your ideas on how you can contribute to their growth.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, it shows you're genuinely interested in being part of the Dream Team at Charlotte Tilbury Beauty.
We think you need these skills to ace AI Translation & Localisation Manager in London
Some tips for your application 🫡
Show Your Passion: When writing your application, let your enthusiasm for the beauty industry shine through. We want to see how your love for translation and localisation aligns with our mission at Charlotte Tilbury Beauty.
Tailor Your Experience: Make sure to highlight your relevant experience in translation and localisation project management. We’re looking for specific examples that demonstrate your skills and how they can contribute to our team.
Be Clear and Concise: Keep your application straightforward and to the point. We appreciate clarity, so make sure your writing is easy to read and free of jargon. This will help us understand your qualifications quickly.
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our official website! It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for this exciting opportunity.
How to prepare for a job interview at Charlotte Tilbury Beauty Ltd
✨Know Your AI Tools
Familiarise yourself with the latest AI-powered translation tools and how they can enhance localisation processes. Be ready to discuss specific tools you've used and how they improved efficiency in your previous roles.
✨Showcase Project Management Skills
Prepare examples of past projects where you led end-to-end localisation efforts. Highlight your ability to manage timelines, budgets, and team dynamics, as well as any challenges you overcame during these projects.
✨Cultural Nuance is Key
Understand the importance of cultural context in translation. Be prepared to discuss how you ensure that translations maintain brand tone and cultural relevance, perhaps by sharing a specific example from your experience.
✨Team Leadership Experience
Demonstrate your leadership style and how you foster a culture of innovation within your team. Share insights on how you've supported professional development for linguists or managed relationships with external agencies.
