Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate legal documents from English to French and proofread for accuracy.
- Company: Join a leading global organisation based in Glasgow, known for its professional environment.
- Benefits: Enjoy a full-time role with negotiable salary and core business hours, Monday to Friday.
- Why this job: Develop your translation skills in a supportive team while making a real impact.
- Qualifications: Fluent in French and English, with a relevant translation qualification and experience.
- Other info: Opportunity to work with new technology and assist in training within the team.
The predicted salary is between 28800 - 48000 £ per year.
French Speaking Translator Glasgow Salary £ Depending on Experience
Are you a fluent French speaker looking for a new opportunity?
Do you have Translation experience or hold relevant Translation qualifications?
Are you interested in joining a leading, global organisation based in Glasgow?
We are supporting a leading, professional organisation who are looking to add a fluent French speaker to their established translation team in Glasgow. Ideally, for this role you will have a translation qualification, strong attention to detail and the ability to complete tasks to high standards within set time frames. This is an excellent role to develop your skills and experience within a professional, global environment!
This is a full-time, permanent opportunity working core business hours Monday Friday. The salary for this role is negotiable, depending on experience.
Are you who we are looking for?
- You are a fluent French speaker both written and orally, as well as fluent in English
- You hold a relevant Translation Degree or qualification
- You have translation experience within a professional environment
- You have excellent French grammar and spelling
- You are a confident communicator both written and orally
- You have a strong attention to detail and can proofread documents
- You are proficient in the use of Microsoft Packages
- You have strong time and diary management and can work to set deadlines
- You enjoy working individually and within a wider team environment
What is the day to day like?
- Completing a variety of legal translations from English into French
- Revising, reviewing, editing and proof reading translations, ensuring accuracy and clarity
- Developing post-edition guidelines as well as French style guides and terminology databases
- Providing any feedback when required
- Working well individually and within a wider team, assisting with training when required
- Utilising and reporting on any new technology
- Completing any project or administrative work when required
Interested? If so, please send your CV to Chivonne via or call 0141 488 2138 for a confidential chat!
French Speaking Translator in Glasgow employer: Certain Advantage
Contact Detail:
Certain Advantage Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land French Speaking Translator in Glasgow
✨Tip Number 1
Brush up on your translation skills by practising with legal documents. Familiarity with legal terminology in both French and English will give you an edge during the interview process.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the translation field, especially those who work in legal translation. Attend relevant events or join online forums to connect with others and learn about potential job openings.
✨Tip Number 3
Familiarise yourself with Microsoft Office tools, particularly Word and Excel, as they are commonly used in translation tasks. Being proficient in these applications can demonstrate your readiness for the role.
✨Tip Number 4
Prepare for the interview by practising common translation scenarios and questions. Being able to articulate your thought process and approach to translation will showcase your expertise and confidence.
We think you need these skills to ace French Speaking Translator in Glasgow
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your translation qualifications and experience. Emphasise your fluency in both French and English, and include any relevant roles where you've demonstrated strong attention to detail and time management.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for translation and your ability to work within a team. Mention specific examples of your translation work, particularly in legal contexts, to demonstrate your expertise.
Highlight Relevant Skills: In your application, clearly outline your proficiency with Microsoft Packages and any experience you have with proofreading and editing. This will show that you possess the necessary skills for the role.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your CV and cover letter to ensure there are no grammatical errors or typos. This is crucial for a translation role, as it reflects your attention to detail and professionalism.
How to prepare for a job interview at Certain Advantage
✨Showcase Your Language Skills
Since the role requires fluency in both French and English, be prepared to demonstrate your language skills during the interview. You might be asked to translate a short passage or answer questions in both languages to showcase your proficiency.
✨Highlight Relevant Experience
Make sure to discuss any previous translation experience you have, especially in a professional setting. Be specific about the types of documents you've translated and the challenges you've faced, as this will show your capability and readiness for the role.
✨Emphasise Attention to Detail
Attention to detail is crucial for a translator. Prepare examples of how you've ensured accuracy in your work, such as proofreading techniques or tools you use to maintain high standards in your translations.
✨Familiarise Yourself with Technology
The job mentions utilising new technology, so it’s a good idea to research any translation software or tools that are commonly used in the industry. Being knowledgeable about these can give you an edge and show your willingness to adapt to new technologies.
