Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Edit and translate financial reports, ensuring clarity and accuracy.
- Company: Established firm specialising in Japanese equities with a supportive team.
- Benefits: Competitive salary, discretionary bonus, and on-the-job training.
- Why this job: Use your Japanese skills daily while gaining valuable finance experience.
- Qualifications: Strong English and Japanese communication skills, attention to detail.
- Other info: Dynamic work environment with early responsibility and career growth.
The predicted salary is between 23000 - 27000 £ per year.
An established company specialising in research and advice on Japanese equities is seeking an Equity Report Editor/Translation Trainee. The Trainee will work and train every step of the way by shadowing and supporting the directors. Working within a team, the successful applicant will gain exposure to a high-level business environment with responsibility from the start.
Requirements:
- Native level English with strong communication skills is a must.
- Excellent Japanese speaking skills are also required.
- Strong verbal & written English communication.
- Strong written Japanese skills, preferably above JLPT N2 level.
- Strong grasp of grammar and attention to detail.
- Interested in learning about finance.
- The ability to work cooperatively in a small team & take on responsibility at an early stage.
Working Conditions:
- Type: Permanent, full-time
- Working Hours: 07.00 – 16.30 from Monday to Friday
- Salary: £27K-30K, plus discretionary bonus
- Location: Burton-upon-Trent, near Derby
All applicants must have the right to work in the UK as the Company is not able to offer visa support. If your application is successful, you will be contacted within two business days. We regret that due to the high volume of applications we receive, we cannot provide feedback on individual CVs.
Japanese Speaking Equity Report Editing and Translation Trainee employer: Centre People
Contact Detail:
Centre People Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Japanese Speaking Equity Report Editing and Translation Trainee
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the finance sector, especially those who work with Japanese equities. A friendly chat can open doors and give you insights that job descriptions just can't.
✨Tip Number 2
Practice your Japanese! Since this role requires strong language skills, try to engage in conversations or even join language exchange groups. The more comfortable you are, the better you'll perform in interviews.
✨Tip Number 3
Show off your passion for finance! Read up on current trends and be ready to discuss them. This will not only impress interviewers but also demonstrate your commitment to the field.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to connect directly with us.
We think you need these skills to ace Japanese Speaking Equity Report Editing and Translation Trainee
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your Japanese and English language skills in your application. We want to see how you can use your language abilities in a professional setting, so don’t hold back!
Tailor Your CV: Customise your CV to match the job description. Focus on your experience with editing and translation, and any relevant coursework or projects that showcase your skills. We love seeing candidates who take the time to align their background with what we’re looking for.
Be Clear and Concise: When writing your application, clarity is key! Use straightforward language and keep your sentences concise. We appreciate applicants who can communicate effectively, just like we do in our reports.
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Centre People
✨Brush Up on Your Japanese
Since this role requires strong Japanese skills, make sure to practice your language abilities before the interview. Try translating some financial reports or articles to get comfortable with the terminology and nuances.
✨Know Your Finance Basics
Familiarise yourself with basic financial concepts and terms. This will not only help you understand the role better but also impress the interviewers with your enthusiasm for the finance sector.
✨Showcase Your Attention to Detail
As editing is a key part of this job, be prepared to discuss examples where you've demonstrated attention to detail. Bring up any relevant experiences where accuracy was crucial, whether in academics or previous jobs.
✨Prepare Questions for Them
Interviews are a two-way street! Prepare thoughtful questions about the company culture, training opportunities, and team dynamics. This shows you're genuinely interested and helps you assess if it's the right fit for you.
