Dylunydd Gwasanaeth, Cymraeg Dymunol (Dyddiad Cau 17/09/26) in Barry

Mae Career Choices Dewis Gyrfa Cyf (CCDG) yn is-gwmni ym mherchnogaeth Llywodraeth Cymru. Rydym yn darparu cyfarwyddyd a hyfforddiant gyrfaoedd hanfodol, annibynnol, di-duedd a dwyeithog i bobl o bob oedran yng Nghymru, gan gynnwys rhaglen Cymru'n Gweithio.

Dylunydd Gwasanaeth

Cyflog: £50,156 - £54,013 (Cyflog Cychwynnol £50,156)

Math o gontract: Parhaol

Lleoliad: I’w benderfynu ar ôl penodi (un o'n canolfannau Gyrfa sydd ym mhob ardal awdurdod lleol yng Nghymru).

Oriau gwaith: Llawn amser (37 awr yr wythnos)

Dyddiad cau: Hanner nôs 17/09/2026

Rydyn ni’n chwilio am Ddylunydd Gwasanaeth profiadol i helpu i lywio a gwella gwasanaethau sy'n cefnogi lles a chyfleoedd pobl ledled Cymru yn y dyfodol. Gan weithio wrth wraidd ein hagenda trawsnewid, byddwch chi’n defnyddio mewnwelediad defnyddwyr, tystiolaeth a dulliau dylunio gwasanaeth i greu gwasanaethau di-dor, cynhwysol a dwyieithog sy'n diwallu anghenion defnyddwyr ac amcanion y sefydliad.

Mae hwn yn gyfle cyffrous i arwain newid strategol a gweithredol ar draws gwasanaethau, systemau a ffyrdd o weithio. Gan gydweithio â chydweithwyr a rhanddeiliaid ar draws y sefydliad, byddwch yn dylunio teithiau gwasanaeth o'r dechrau i'r diwedd, yn dylanwadu ar benderfyniadau ac yn sbarduno gwelliant parhaus i sicrhau bod ein gwasanaethau yn parhau i fod yn hygyrch, yn effeithiol ac yn canolbwyntio ar gyflwyno'r canlyniadau gorau posibl i gwsmeriaid.

Bydd gan y sawl a benodir radd berthnasol neu brofiad proffesiynol cyfatebol mewn dylunio gwasanaethau, dylunio digidol, dylunio sy'n canolbwyntio ar y defnyddiwr neu ddisgyblaeth gysylltiedig. Bydd hefyd yn gallu dangos tystiolaeth o ddatblygiad proffesiynol parhaus mewn dulliau ac ymarfer dylunio gwasanaethau.

Mae’r gallu i siarad Cymraeg yn ddelfrydol ar gyfer y swydd hon.

Ceir buddiannau deniadol, gan gynnwys gweithio ystwyth, amser hyblyg, 31 diwrnod o wyliau blynyddol, cynllun pensiwn cyfrannol, a chynllun arian yn ôl yn ymwneud ag iechyd.

Ein hymrwymiad i gynhwysiant

Rydyn ni fel cenedl yn ffynnu pan fyddwn yn hyrwyddo amrywiaeth a chynhwysiant. Mae sefydliadau sydd â gweithlu amrywiol yn gwneud gwell penderfyniadau, yn fwy creadigol, yn gadarnach, yn hapusach fel y cyfryw – ac, wrth gwrs, dyna’r peth cywir i’w wneud. Gall amrywiaeth a chynhwysiant fod yn weddnewidiol, gan gyfrannu at gyflenwi gwasanaethau cyhoeddus o ansawdd uchel, a sicrhau gwelliant parhaus yn yr hyn rydyn ni’n ei wneud dros bobl Cymru. Rydyn ni wedi ymrwymo i gael gweithlu sy’n gynrychioliadol o’r dinasyddion rydyn ni’n eu gwasanaethu, a hynny yn ein holl swyddi, beth bynnag fo’u gradd. Anogir pobl o gefndiroedd amrywiol i wneud cais am swyddi gwag gyda Gyrfa Cymru.

Croesewir ceisiadau yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Ni fydd cais a wneir yn Gymraeg yn cael ei drin yn llai ffafriol na chais a wneir yn Saesneg.

Ni fydd unrhyw ymgeisydd am swydd yn derbyn triniaeth lai ffafriol ar sail oed, anabledd, rhywedd a hunaniaeth o ran rhywedd, hil ac ethnigrwydd, crefydd a chredo (yn cynnwys dim credo), statws priodasol neu bartneriaeth sifil, statws economaidd neu dueddiad rhywiol.

Ein nod yw hyrwyddo amgylchedd sy’n rhydd o bob math o wahaniaethu, ac sy’n trin pobl yn deg gydag urddas a pharch. Mae’r ymrwymiad hwn yn dechrau gyda’r broses recriwtio ac yn cael ei gynnal trwy’r holl arferion cyflogaeth, ac yn y pen draw i’r gweithle – gan gefnogi a gwella bywydau pobl Cymru.

Sut i wneud cais

I gael rhagor o wybodaeth sicrhewch eich bod yn darllen manyleb lawn y swydd: Dylunydd Gwasanaeth

Dylid cyflwyno ceisiadau erbyn 17/09/2026 (hanner nôs) .

Cyfweliadau / asesiadau i’u cynnal ar 05/10/26 - 8/10/26.

Ewch i Safle Recriwtio Gyrfa Cymru am fanylion ein swyddi gwag. Gallwch hefyd ddysgu mwy amdanom ni, ein polisi cyflogaeth a'n telerau ac amodau.

Er gwybodaeth, nid ydym yn derbyn ceisiadau ar ffurf CV .