Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Lead transformation and resources for a brighter future in Welsh communities.
- Company: Join the dynamic team at Gyrfa Cymru, a bilingual national careers service.
- Benefits: Competitive salary and the chance to make a real impact.
- Why this job: Shape the future of career services and promote inclusivity across Wales.
- Qualifications: Strong leadership experience and a vision for corporate services.
- Other info: Diverse and inclusive workplace committed to continuous improvement.
The predicted salary is between 82947 - 91308 £ per year.
Cyflog: £82,947 – £91,308
Lleoliad: I’w benderfynu ar ôl penodi
Ymunwch ag Uwch Dîm Rheoli Gyrfa Cymru a chwarae rôl allweddol yn creu dyfodol mwy disglair i gymunedau ledled Cymru. Gyrfa Cymru yw'r gwasanaeth gyrfaoedd dwyieithog cenedlaethol ar gyfer pobl o bob oedran. Ei genhadaeth yw sicrhau bod pawb - beth bynnag fo'u cefndir neu eu huchelgais - yn gallu cael mynediad at gyngor a chefnogaeth gyrfaoedd diduedd o ansawdd uchel er mwyn gallu symud ymlaen yn hyderus.
Mae Gyrfa Cymru bellach yn recriwtio Cyfarwyddwr Trawsnewid ac Adnoddau, rôl allweddol wrth lunio dyfodol y sefydliad. Byddwch yn arwain ei swyddogaethau gweithredol a chorfforaethol, gan gynnwys cyllid, ystadau, adnoddau dynol a datblygu sefydliadol, digidol a TGCh, cyfathrebu, ac ansawdd a chynllunio. Yn y rôl hon, byddwch yn hyrwyddo arloesedd, cryfhau llywodraethu, ac ymgorffori diwylliant o ymddiriedaeth, cynhwysiant a gwelliant parhaus ar draws y sefydliad.
Mae Gyrfa Cymru yn chwilio am arweinydd cydweithredol sydd â gweledigaeth a phrofiad ar draws sawl maes gwasanaethau corfforaethol, hanes cryf o gyflawni newid cymhleth, a'r gallu i adeiladu perthnasoedd effeithiol a dylanwadol. Os ydych chi'n cael eich ysgogi gan greu effaith gadarnhaol i gymunedau yng Nghymru, yn angerddol am drawsnewid, ac yn ymrwymedig i sicrhau nad oes unrhyw un yn cael ei adael ar ôl wrth gael mynediad at gyfleoedd gwaith, cysylltwch â Goodson Thomas.
Mae Gyrfa Cymru’n ffynnu ar amrywiaeth a chynhwysiant. Cred y corff fod sefydliadau â gweithlu amrywiol yn gwneud penderfyniadau gwell, yn fwy creadigol, yn gryfach, ac yn hapusach yn gyffredinol. Mae amrywiaeth a chynhwysiant yn drawsnewidiol, gan gyfrannu at gyflwyno gwasanaethau cyhoeddus rhagorol ac at alluogi gwelliannau parhaus i bobl Cymru. Mae Gyrfa Cymru wedi ymrwymo i gael gweithlu sy'n cynrychioli’r dinasyddion maent yn eu gwasanaethu ym mhob gradd swydd.
Mae sgiliau iaith Gymraeg yn ddymunol ar gyfer y swydd hon a chroesewir ceisiadau yn Gymraeg neu Saesneg. Ni fydd cais a wneir yn Gymraeg yn cael ei drin yn llai ffafriol na chais a wneir yn Saesneg. Ni fydd unrhyw ymgeisydd am swydd yn derbyn triniaeth lai ffafriol ar sail oedran, anabledd, rhywedd a statws trawsryweddol, hil ac ethnigrwydd, crefydd a chred (gan gynnwys dim cred), statws priodas neu bartneriaeth sifil, statws economaidd, neu gyfeiriadedd rhywiol. Nod Gyrfa Cymru yw hyrwyddo amgylchedd sy'n rhydd o bob math o wahaniaethu, gan drin pobl yn deg gydag urddas a pharch.
Gwnewch gais drwy Goodson Thomas:
Dyddiad cau: Hanner dydd, 28 Ebrill 2026
Cyfweliadau: Mai/Mehefin 2026
Cyfarwyddwr Trawsnewid ac Adnoddau (Dyddiad Cau 28/04/26) in Abergavenny employer: Careers Wales
Contact Detail:
Careers Wales Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Cyfarwyddwr Trawsnewid ac Adnoddau (Dyddiad Cau 28/04/26) in Abergavenny
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in your industry, especially those connected to Gyrfa Cymru. A friendly chat can open doors that applications alone can't.
✨Tip Number 2
Prepare for the interview by researching Gyrfa Cymru's values and recent projects. Show us you’re not just a fit for the role, but also for the culture!
✨Tip Number 3
Practice your pitch! Be ready to explain how your experience aligns with the role of Cyfarwyddwr Trawsnewid ac Adnoddau. We want to hear how you can make a positive impact.
✨Tip Number 4
Don’t forget to follow up after your interview! A quick thank you email can leave a lasting impression and show us you’re genuinely interested in the position.
We think you need these skills to ace Cyfarwyddwr Trawsnewid ac Adnoddau (Dyddiad Cau 28/04/26) in Abergavenny
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application: Make sure to customise your application to reflect the specific skills and experiences that align with the role of Cyfarwyddwr Trawsnewid ac Adnoddau. We want to see how your unique background can contribute to our mission at Gyrfa Cymru.
Show Your Passion: Let your enthusiasm for transforming communities in Wales shine through in your application. We’re looking for someone who’s not just qualified, but also genuinely excited about making a positive impact.
Be Clear and Concise: Keep your application straightforward and to the point. We appreciate clarity, so make sure your key achievements and experiences are easy to spot. Remember, less is often more!
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application via our website! It’s the best way to ensure it gets to the right people. Plus, we love seeing applications come through our platform.
How to prepare for a job interview at Careers Wales
✨Know Your Stuff
Make sure you thoroughly understand the role of Cyfarwyddwr Trawsnewid ac Adnoddau. Familiarise yourself with Gyrfa Cymru's mission and values, especially their commitment to inclusivity and community impact. This will help you align your answers with what they’re looking for.
✨Showcase Your Leadership Skills
Prepare examples that highlight your experience in leading complex change initiatives. Think about specific situations where you've successfully driven transformation and how you built effective relationships. This is crucial for a role that requires strong leadership and collaboration.
✨Emphasise Innovation and Governance
Be ready to discuss how you can promote innovation and strengthen governance within the organisation. Share ideas on how you would foster a culture of trust and continuous improvement, as these are key aspects of the role.
✨Practice Your Bilingual Skills
Since the role welcomes applications in both Welsh and English, brush up on your language skills. If you're comfortable, try to incorporate some Welsh phrases into your interview. This shows your commitment to the bilingual nature of the service and can set you apart from other candidates.