Translations Executive Brand & Studio · London · in Liverpool

Bulk™ is on an incredible journey, with a mission to move the business from a manufacturing-led retailer to a destination brand for active nutrition. We are shaking up the sports nutrition industry through disruptive marketing campaigns that help people think differently about our brand – and we want you to be a part of it!

We’re looking for a detail-oriented Translations Executive to support content across 15 European markets. You’ll ensure all translated assets are accurate, culturally relevant, and aligned with brand voice across ecommerce, marketing and customer communications. Working closely with the Studio, Brand, and Ecommerce teams, you’ll manage localisation workflows from brief to delivery, ensuring projects are completed accurately, consistently and on time in a fast-paced environment.

What will you be doing?

• Manage end-to-end translation projects across multiple languages and regions
• Coordinate with external translation agencies and freelancers
• Review and proofread translated content to ensure accuracy, tone, and consistency
• Maintain and update glossaries, style guides, and translation memories
• Work cross-functionally with marketing, product, and legal teams to localise content effectively
• Support localisation process and identify opportunities for process improvements
• Handle ad-hoc translation requests and internal communications as needed
• Supporting the studio team with translations and asset roll-out via Figma

What are we looking for?

• A strong interest in translation, localisation, languages or multilingual content
• Fluency in English plus at least one additional language from our core markets: French, Italian, German, Dutch, Danish, Swedish
• Excellent attention to detail, proofreading and written communication skills
• Comfortable using digital tools and keen to learn translation platforms such as Smartcat, DeepL or similar
• Organised and able to manage multiple tasks and deadlines in a fast-paced environment
• Familiarity with content management systems or project management tools such as Asana is a bonus, but not essential
• A proactive attitude with a willingness to learn and grow within the role

What are the gains?

• Monthly Bulk Bank Benefits Allowance including a subsidised Gym Membership
• A day off to celebrate your Birthday
• PerkBox Subscription
• 60% discount on all Bulk™ products
• Flexi Start
• Additional Annual Leave (optional)
• Teammate Pension Scheme
• Life Assurance
• Medicash
• A day off for Volunteering (optional)
• Cycle to Work Scheme
• Enhanced Maternity & Paternity leave and workplace nursery scheme
• Bulk™ Pantry Happy Hour Drinks Fridge (Thursdays & Fridays)
• Summer Working Hours

Location: London HQ (Liverpool St) HYBRID 3 days in the office, 2 days working from home

Our commitment: Bulk™ is a place where employees have a voice fundamental to our success as a business. Building a diverse and inclusive team enables us to reach and connect with our global customers, from developing delicious recipes to how our brand is built and perceived. Regardless of age, disability, race, gender, religion, sexual orientation, education, neurodiversity or any protected characteristic, if you are a passionate risk-taker and eager to make a difference in sports nutrition, we want to hear from you. We are proud to be an equal opportunities employer.

Privacy: Bulk™ takes your privacy seriously and will only use your personal information to administer your application for this role. When you apply, we shall process your details for this vacancy only and we will not pass your details onto a third party. We may contact you by email, text or telephone about the progress of your application. This processing is conducted lawfully on the basis of legitimate interests.