Digital Marketing Operations Manager, Latam in England

We exist to create positive change for people and the planet.
Join us and make a difference too
**Job Title: Digital Marketing Operations Manager, LATAM (Assurance)****Location: Brazil or Mexico**Operationalize growth across Latin America.
Build reliable pipelines, precise tracking, and insights that scale.BSI\’s Assurance division is hiring a Digital Marketing Operations Manager – LATAM to run the infrastructure, execution, and analytics behind regional marketing.
You\’ll be the operational bridge between LATAM marketing teams and the Global Digital Hub, ensuring every program is localized, compliant, and attributable.
From automation workflows to web forms to multi-language QA and ROI dashboards, you\’ll protect campaign integrity and accelerate funnel performance across Spanish and Portuguese-speaking markets.If you\’re a bilingual/tri-lingual, analytically minded operator who loves clean data and scalable processes, this role is for you.
**What you\’ll own:*** Campaign operations & execution: End-to-end setup, testing, segmentation, and deployment in Pardot via Workfront; manage lead scoring and routing by country, language, and service line.
* Attribution & data flow: Define and enforce UTM governance; ensure accurate tagging and data sync from Pardot ? Salesforce; maintain naming conventions across multi-country programs.
* Reporting & analytics: Build LATAM dashboards tracking MQLs, velocity, CPL, channel mix, email KPIs, web engagement, and pipeline/ROI; deliver post-mortems with clear next actions.
* Web & asset management: Create/localize landing pages, forms, and gated assets in Sitecore (Spanish & Brazilian Portuguese); run rigorous QA on copy, diacritics, RTL/LTR issues, form logic, and responsiveness; support CRO testing.
* SEO/paid media alignment: Partner with the Global Digital Hub on regional keyword sets, pixel and conversion setup, and channel-level experiments.
* Compliance & governance: Operationalize LGPD (Brazil), LFPDPPP (Mexico), and GDPR where applicable; manage consent, preference centers, and suppression lists across languages.
* Enablement & support: Publish playbooks and checklists; provide office hours and troubleshooting for marketers and stakeholders across LATAM.
**How you\’ll measure success:*** Launch excellence: On-time launches with high QA pass rates; reduced rework.
* Tracking integrity: UTM completion and accuracy; decline in unattributed traffic/leads.
* Funnel health: Form CVR, email deliverability/CTR, MQL?SQL conversion, pipeline impact, ROI.
* Localization quality: Error rate in localized assets; stakeholder satisfaction; faster cycle time for multi-language launches.
* Operational efficiency: Workfront SLA adherence and throughput across countries.
**What you bring:*** Campaign ops expertise: Lifecycle execution, lead scoring/qualification, and funnel diagnostics.
* Platform fluency: Advanced Pardot with strong Salesforce collaboration; Workfront for orchestration; solid CMS/Sitecore experience.
* Analytical rigor: GA4 + Excel/Power BI dashboarding; ability to turn patterns into prioritized improvements.
* Localization + QA: Sharp eye for language and formatting nuances across Spanish/Portuguese; methodical testing mindset.
* Process builder: Governance, documentation, and scalable frameworks; comfort improving systems while shipping work.
* Cross-border collaborator: Clear communicator who works smoothly across teams, time zones, and vendors.
**Qualifications:*** Bachelor\’s degree in Marketing, Communications, Business, or related field.
* 5+ years in digital marketing operations/automation within B2B (professional services, SaaS, or regulated industries preferred).
* Proven expertise with Pardot, Salesforce, and Workfront; strong UTM/attribution best practices.
* Experience building dashboards and reports (Excel, GA4, Power BI or equivalent).
* Familiarity with LATAM privacy and email compliance (LGPD, LFPDPPP, GDPR).
**Language & travel:*** Languages: Strong command of English, Spanish, and Portuguese (verbal and written).
* Travel: Up to 10% for team collaboration, events, and stakeholder engagement.
**BSI – Your Partner in Progress**We are proud to be the business improvement company for other organizations to become more sustainable and resilient and finally to inspire trust in their products, systems, services, and the world we live in.Headquartered in London, United Kingdom, BSI is the world\’s first national standards organization with more than 100 years of experience.
We are a global partner for 86,000 companies and organizations in over 193 countries, offering development, auditing, certification, and training services, including innovative software solutions and cyber security expertise for all industries: from aerospace and automotive to food, construction, energy, healthcare, IT and trade sectors.
Incorporated by Royal Charter, we\’re truly impartial, and home to the ultimate mark of trust, the Kitemark.Through our unique combination of consulting, training, assurance and regulatory services we bring solid and broad knowledge to every company.If you want to contribute to this inspiring challenge, bring your open and enthusiastic mindset to our dynamic team, apply now and become part of the BSI family
**What we offer**Brazil – BSI offers a competitive salary, 30-days annual leave, paid sick leave,