Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create and manage documentation for a cutting-edge security platform, ensuring clarity and accessibility.
- Company: Join Binalyze, a pioneering tech company transforming security investigations globally.
- Benefits: Enjoy generous leave, private medical insurance, and flexible remote working options.
- Other info: Be part of a diverse team committed to growth and innovation.
- Why this job: Shape the future of documentation in a fast-paced, innovative environment with real impact.
- Qualifications: Experience in documentation engineering or software development with strong communication skills.
The predicted salary is between 50000 - 65000 £ per year.
Detection alone is not security. Every day, security teams are forced to make critical decisions on incomplete data. Binalyze changes that. Our platform, AIR, gives investigators the full picture — turning alerts into understanding in minutes, not days. We’re scaling globally and beyond, building the category-defining investigation platform the industry has been missing. Our product is used by enterprise SOCs, managed security providers, and incident response teams worldwide. The people using it are experts who need to understand exactly how it works. That means documentation is a critical part of how we deliver value, and we need someone who can own it end to end.
This is our first ever Product Documentation Engineer hire so we want someone to come in and take ownership for how Binalyze shares knowledge with customers, partners, and internal teams, and the decisions you make here will have a significant impact. You’ll engineer and maintain the documentation infrastructure, build automation tooling, integrate AI into content workflows, and embed documentation into the engineering lifecycle so it moves at the pace of the product.
Day to day that means working across engineering, product, support, and customer success to understand how things work and turn that into clear, structured content that actually helps people. You’ll also be our internal expert on documentation engineering practice, staying ahead of how the field is evolving and bringing that back into how we work.
You’ll thrive here if you:
- Are an engineer first who happens to care deeply about documentation
- Can read a codebase, parse an API, and understand a system architecture well enough to document it accurately without support
- Think about documentation as infrastructure — pipelines, automation, deployment
- Are naturally curious about complex technical systems and enjoy making them understandable
- Think at the level of the whole knowledge system, not just the document in front of you
- Are comfortable with pace — priorities shift, products change, and you reorganise rather than wait
- Are excited about using AI and automation as genuine tools for building something better
- Want to own something and shape how it grows
What you’ll bring:
- Experience as a Documentation Engineer, Developer Advocate, or Software Engineer with a strong documentation focus
- Proficiency in at least one scripting language (JavaScript, TypeScript, Python, or Go)
- Experience in Docs-as-Code environments — Git-based workflows, Markdown/MDX, static site generators like Astro or Hugo
- Experience managing CI/CD pipelines for documentation deployment and validation
- Solid understanding of REST APIs and developer-facing documentation
- Familiarity with AI/LLM tools and how to apply them to content workflows
- A strong communicator and collaborator, professional level English skills are essential
Nice to have:
- Experience in a SaaS or cybersecurity company
- Experience building automation workflows using no-code/low-code platforms (n8n, Make, Zapier, or similar)
- A track record of integrating documentation into agile engineering sprints
What we offer:
- Generous annual leave plus wellbeing days and your birthday off
- Private medical insurance, including family cover
- Home office setup support
- Monthly wellbeing and entertainment allowances
- Wellbeing support through Oli
- Fully remote and flexible working
Benefits are tailored by location — we’ll share full details during the hiring process. We’re committed to building a team that reflects a wide range of backgrounds, perspectives, and experiences. If you don’t meet every requirement listed, we’d still encourage you to apply. Applicants must have the legal right to work in the country where the position is based, without the need for visa sponsorship. This role does not offer visa sponsorship.
Product Documentation Engineer employer: Binalyze
Contact Detail:
Binalyze Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Product Documentation Engineer
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to folks in the industry, especially those already at Binalyze. A friendly chat can give you insights into the company culture and maybe even a referral. Don’t be shy; we love connecting with passionate people!
✨Tip Number 2
Show off your skills! Prepare a portfolio that highlights your documentation projects, especially any that involved automation or AI. We want to see how you think about documentation as infrastructure, so make it clear how you’ve tackled complex systems.
✨Tip Number 3
Get ready for the interview by brushing up on your technical knowledge. Be prepared to discuss how you’ve worked with APIs and CI/CD pipelines. We’re looking for someone who can dive deep into the tech, so show us you can handle it!
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, it shows you’re genuinely interested in being part of our team. Let’s make this happen together!
We think you need these skills to ace Product Documentation Engineer
Some tips for your application 🫡
Show Your Passion for Documentation: When you're writing your application, let us see your enthusiasm for documentation! Share examples of how you've made complex information clear and accessible. We want to know why you care about this field and how you can bring that passion to Binalyze.
Tailor Your Application: Make sure to customise your application to fit the role of Product Documentation Engineer. Highlight your experience with Docs-as-Code environments and any relevant scripting languages. This helps us see how your skills align with what we're looking for!
Be Clear and Concise: Just like good documentation, your application should be easy to read. Keep your language straightforward and avoid jargon unless it's necessary. We appreciate clarity, so make sure your points come across without any fluff!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it shows us you’re keen on joining our team at Binalyze!
How to prepare for a job interview at Binalyze
✨Know the Product Inside Out
Before your interview, make sure you understand Binalyze's platform, AIR, and how it transforms alerts into actionable insights. Familiarise yourself with the key features and benefits of the product, as well as the target audience. This will help you articulate how your documentation skills can enhance user understanding.
✨Showcase Your Technical Skills
Be prepared to discuss your experience with scripting languages and Docs-as-Code environments. Bring examples of your previous work, especially any documentation you've created that involved complex technical systems. Highlight your familiarity with CI/CD pipelines and how you've integrated documentation into agile workflows.
✨Demonstrate Your Curiosity
During the interview, express your natural curiosity about technical systems. Share instances where you've taken the initiative to learn about a new technology or process. This will show that you're not just a documenter but someone who genuinely wants to understand and improve the systems you work with.
✨Discuss AI and Automation Enthusiastically
Since the role involves integrating AI into content workflows, be ready to discuss your thoughts on using AI and automation in documentation. Share any relevant experiences or ideas you have for leveraging these tools to enhance documentation processes. This will demonstrate your forward-thinking approach and alignment with the company's vision.